Página 51
VERSION ESPAÑOLA (SPANISH VERSION) ÍNDICE PREFACIO ....................................50 CARACTERÍSTICAS ................................50 PRECAUCIONES ..................................50 CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACIÓN Y SUS FUNCIONES ..................51 MONTAJE EN UN BASTIDOR ..............................53 PREPARACIÓN DE MENÚS ..............................54 CONEXIONES DEL SISTEMA ..............................60 ESPECIFICACIONES ................................64 ACCESORIOS ESTÁNDAR ..............................
PREFACIO La unidad cuádruple WJ-MS424 Panasonic es ideal monitor puede dividirse en 4 ventanas para la visual- para aplicaciones de CCTV donde se requieren ización simultánea de cuatro imágenes distintas. múltiples cámaras de vigilancia. La mayor parte de La simple operación con los interruptores del panel per- cámaras de exploración entrelazada de 2:1 hoy en día...
CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACIÓN Y SUS FUNCIONES VIDEO SELECT ALARM RESET MENU QUAD/SEQ ALARM POWER POWER PROTECTION – CURSOR SELECT Quad System WJ-MS VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND 1. Interruptor de la alimentación (POWER) • Botón del modo cuádruple (QUAD) Este interruptor conecta y desconecta la ali- Cuando se selecciona QUAD para VIDEO OUT en mentación del aparato.
Página 54
Botón 4: Este botón mueve el cursor hacia la 7. Conectores de salida de vídeo (VIDEO OUT 1, 2, 3, 4) izquierda o selecciona un ítem en los menús de Las señales de entrada de vídeo conectadas al ajustes. Botón 5: Este botón mueve el cursor a la derecha conector VIDEO IN se pasan en bucle por estos conectores.
MONTAJE EN UN BASTIDOR Para instalar la unidad cuádruple WJ-MS424 en un 4. Instale la unidad en el bastidor con los cuatro tornil- bastidor EIA de 19 pulgadas, emplee las ménsulas de los (a adquirirse en una tienda del ramo).
PREPARACIÓN DE MENÚS Antes de los ajustes 2. Cómo se operan los menús 1. Confirme que las cámaras y unidades periféricas Para seleccionar el ítem deseado, presione los botones CURSOR (4, 5). Cada vez que presione estén correcta y firmemente conectadas. 2.
3. Descripción del menú de ajustes ALARM RESET VIDEO SELECT MENU QUAD/SEQ ALARM 3-1. SYSTEM SET UP (ajustes del sistema) – CURSOR SELECT El menú SYSTEM le permite seleccionar los ítemes siguientes: • BORDER (delimitador) ó • VIDEO OUT (salida de vídeo) •...
3-1-3. Ajuste de salto automático de canal 3-1-4. Comprobación de pérdida de vídeo (AUTO SKIP) (VIDEO LOSS) Este parámetro le permite ajustar el salto automático de Este parámetro le permite activar la función que com- canales en los que no se ha conectado ninguna prueba si la señal de vídeo se está...
3-3. ALARM OUT (salida de alarma) ** MAIN ** Este parámetro le permite ajustar el tiempo que se SYSTEM SETUP * emite la señal de alarma de 1 a 30 segundos y de 1 a 5 ALARM BUZZER 2SEC ALARM OUT 2SEC minutos.
3-6. TITLE SETUP (ajuste de títulos) ** TITLE SETUP ** Puede visualizarse en el monitor un título que conste CAM TITLE hasta de 8 caracteres alfanuméricos. TITLE SET * TITLE POSI * ALARM TITLE 1. Mueva el cursor a TITLE SETUP. 2.
3-6-4. ALARM TITLE (título de alarma) Para borrar un carácter específico 1. Seleccione el carácter a borrarse. Este parámetro le permite decidir si desea que se visu- 2. Seleccione “•” (marca en blanco) para borrar el alice la palabra “ALARM” cuando la unidad recibe la carácter.
CONEXIONES DEL SISTEMA SISTEMA 1 Las señales de vídeo de entrada para esta unidad no están sincronizadas. VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO WJ-MS424 VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND Monitor Monitor Videograbadora Notas: • Cuando presione el botón ALARM RESET/QUAD/SEQ/ESC o los botones VIDEO SELECT/CURSOR/SELECT, la imagen del monitor de vídeo puede desplazarse brevemente en el momento de la conmutación.
Página 63
GENLOCK GENLOCK GENLOCK GENLOCK VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO WJ-MS424 VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND Monitor Monitor Videograbadora Conexiones • Conecte los conectores VIDEO IN de esta unidad a los conectores de salida de vídeo de las cámaras.
CAMERA VIDEO AUDIO CAMERA VIDEO AUDIO VD/SYNC VD/SYNC (4Vp-p 75Ω) WJ-MS424 VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND Monitor Monitor Videograbadora Notas: Cuando presione el botón ALARM RESET/QUAD/SEQ/ESC o los botones VIDEO SELECT/CURSOR/SELECT, la ima- gen del monitor de vídeo puede desplazarse brevemente en el momento de la conmutación.
Página 65
SISTEMA 4 Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor WJ-MS424 VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND Monitor Monitor Video- grabadora Conexiones • Conecte los conectores VIDEO IN de esta unidad a los conectores de salida de vídeo de las cámaras.
ESPECIFICACIONES Entrada de vídeo: Exploración entrelazada de 2:1, compuesta de 1V[p-p] 75Ω, terminación automática o bucle, señal de vídeo de blanco y negro o color x 4 (cada señal de vídeo debe sincronizarse verticalmente para la conmutación de intervalos vertical. No tiene por qué estar sincronizada en caso de no requerirse la conmutación de intervalos vertical.) Salida de vídeo: Salida de vídeo x 1, compuesta, 1V [p-p] 75Ω, señal de vídeo de blanco y...
Página 67
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan N0398-1048 YWV8QA4909BN Printed in Japan N 30 Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón...