Festo OVEM-05 Instrucciones De Utilizacion
Generador de vacío
Manuales relacionados para Festo OVEM-05
Resumen de contenidos para Festo OVEM-05
- Página 1 Generador de vacío Venturi OVEM (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation 752 963 1004b...
- Página 2 ..............Festo OVEM 1004b...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.3.4 [SPEC] Ajuste de la función de ahorro de aire, (opción LS), código de seguridad, tiempos de evacuación y presurización ....Festo OVEM 1004b Español... - Página 4 ............Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 5: Descripción Del Producto
Conexión de escape/silenciador Teclas de operación Conexión de vacío Tecla EDIT Elemento filtrante para cambiar Indicador LCD Cuerpo con agujeros de fijación Conector para conexión eléctrica (M12) Fig. 1: Conexiones y elementos operativos Festo OVEM 1004b Español... - Página 6 · En la selección de las salidas de conexión: Tecla A / Tecla B · En la selección de los puntos de menú y en los ajustes de valores: Tecla UP / Tecla DOWN Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 7: Características
−07 0,7 mm −10 0,95 mm −14 1,4 mm Tipo de vacío −H Alto vacío −L Alto volumen de aspiración Tamaño del cuerpo/ancho −B 20 mm de ancho, estándar ISO −BN 20 mm de ancho, NPT Festo OVEM 1004b Español... - Página 8 1 salida de conexión NPN, 1 salida analógica 0 10 V −NI 1 salida de conexión NPN, 1 salida analógica 4 20 mA Indicación de vacío − Bar (−B), inchHg (−BN) alternativa −B −W InchH −H InchHg Tab. 1: Resumen de variantes Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 9: Función Y Aplicación
NC con sensor de presión y silenciador −QS/−GN−CN− Electroválvula de la alimentación de aire −2P/2N/PU/PI/NU/NI comprimido NC con sensor de presión −QO/−GO−ON− Electroválvula de la alimentación de aire −2P/2N/PU/PI/NU/NI comprimido NO con sensor de presión y silenciador Festo OVEM 1004b Español... - Página 10 −2P/2N/PU/PI/NU/NI comprimido NO, electroválvula para im pulso de eyección, impulso de eyección ajustable por tornillo de ajuste, válvula antirretorno integrada para mantener el vacío", con sensor de presión Tab. 2: Símbolos de conexión de las funciones Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 11: Estados De Funcionamiento Del Generador De Vacío
Desde el modo RUN se puede cambiar al modo TEACH. El modo TEACH sirve para la configuración rápida de los datos del generador de vacío. Si es necesario se pueden modificar los datos en el modo EDIT, è Capítulo 6.4 Modo TEACH. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 12: Salidas De Conexión Y Entrada De Conexión
Sensor de presión salida B salida A Mensaje Salida de conexión de conexión negativa Mensaje de diagnosis −NI Salida analógica 4 20 mA Vacío −NU Salida analógica 0 10 V Vacío Tab. 3: Variantes de salidas de conexión Festo OVEM 1004b Español... -
Página 13: Modo De Funcionamiento Ahorro De Aire (Ls)
1 / 2 Valor umbral Desconectar aspiración" Umbral de retroceso Objeto pinzado" Umbral de conexión Conectar mensaje" (mínimo) Valor umbral Conectar aspiración" (interno) Conectar aspiración" (externa) Fig. 5: Modo de funcionamiento función de ahorro de aire Festo OVEM 1004b Español... -
Página 14: Puntos De Conexión Sp E Histéresis Hy
Puntos de conexión SP e histéresis Hy Comparador de valor umbral Comparador de ventana NO (normalmente abierto) SP min SP max NC (normalmente cerrado) SP min SP max Tab. 4: Puntos de conexión SP e histéresis Hy Festo OVEM 1004b Español... -
Página 15: Diagnosis
(è Fig. 6: ). Out A Aspirar Ciclo Punto de conexión Out A Tiempo de evacuación t Punto de desconexión Out A evac Tiempo de presurización t Fig. 6: Definición de ciclo, ejemplo para Out A Festo OVEM 1004b Español... - Página 16 −0,050 bar. Los valores límite para los tiempos de evacuación y presurización se pueden ajustar en el modo EDIT (è Capítulo 6.3 Modo EDIT). Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 17: Requisitos Previos Para Poder Utilizar El Producto
· Retire todos los embalajes tales como ceras protectoras, láminas (poliamida), tapones (polietileno) y cartones (excepto las protecciones de las conexiones neumáticas). El embalaje está previsto para ser reciclado, (excepción: papel aceitado = desechos residuales). · Utilice el artículo en su estado original, sin modificaciones propias. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 18: Montaje
· Fije el generador de vacío en la cara inferior con 4 tornillos M3, par de apriete máximo 0,8 Nm. OVEM Tamaño de los tornillos de fijación 05/07/10 Tab. 5: Tamaño de los tornillos de fijación Festo OVEM 1004b Español... -
Página 19: Fijación Con Accesorios
è Tab. 5: ), par de apriete máximo 2,5 Nm. Recomendamos utilizar arandelas adecuadas. El generador de vacío también se puede montar sobre un listón P con 8 posiciones como máximo. Información sobre el montaje è Instrucciones de montaje de OABM−P− . Festo OVEM 1004b Español... -
Página 20: Neumático
IEC/DIN EN 60204−1. Tenga en cuenta además también los requisitos generales para circuitos PELV según IEC/DIN EN 60204−1. Importante Los cables de señal largos reducen la resistencia a interferencias. · Asegúrese de que los cables de señal no superan los 30 m. Festo OVEM 1004b Español... - Página 21 2) Par de apriete máximo 0,3 Nm. Tab. 8: Asignación de pines Esquemas de conexiones para OVEM−... OVEM− −2P OVEM− −2N OVEM− −PU OVEM− −NU OVEM− −PI OVEM− −NI Tab. 9: Esquemas de conexiones del generador de vacío Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 22: Puesta A Punto Rápida Con Ajustes De Fábrica
è El generador de vacío se halla ahora en el modo RUN (ajuste básico). Importante Si no está seguro de si el generador de vacío se encuentra en modo RUN, mantenga pulsada la tecla EDIT durante 3 s. El generador de vacío cambia al modo RUN. Festo OVEM 1004b Español... - Página 23 El nuevo punto de conexión (SP) (ajustado por teach−in) resulta del valor promedio de los dos puntos Teach (TP1, TP2). Fórmula de cálculo: SP = 1/2 (TP1 + TP2) Si ambos puntos Teach son el mismo, se aplica lo siguiente: SP = TP1 = TP2. Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 24: Puesta A Punto
El ajuste del sensor de presión para supervisar el vacío depende de la aplicación correspondiente. El generador de vacío está preajustado de fábrica (Ajustes de fábrica è Capítulo Puesta a punto rápida). Dichos ajustes pueden adaptarse rápidamente a la aplicación en el modo EDIT o en el modo TEACH. Festo OVEM 1004b Español... - Página 25 Por eso la tensión de entrada debería desconectarse (en −CE) o conectarse (en −OE) un poco antes de elevar la ventosa, para que el impulso de erección esté activo durante la elevación de la ventosa. Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 26: Símbolos Del Indicador Lcd
Característica de conmutación de contacto normalmente cerrado [min] / [max] Valores extremos: Valor medido de entrada mínimo/máximo (In A1) Tiempo de evacuación mín. [min] [msec] Tiempo de evacuación máx. [max] [msec] Tiempo de presurización mín. [min] [msec] Festo OVEM 1004b Español... - Página 27 Opción (LS) activa / no activa FORC Función adicional del accionamiento manual (indicación auxiliar mediante teclas de operación digital) 1) Las barras de segmentos muestran además símbolos especiales è Tab. 12: Tab. 11: Símbolos del indicador Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 28: Barras De Segmentos
3. er segmento desde abajo en la Modo RUN activo barra derecha de segmentos está Electroválvula eyección recibe corriente encendido 1) Valores extremos: min = valor medido mínimo max = valor medido máximo Tab. 12: Símbolos especiales de las barras de segmentos Festo OVEM 1004b Español... -
Página 29: Modo Show
è Si sigue pulsando la tecla, se mostrarán uno tras otro los ajustes actuales de esta salida de conexión. Cuando ya se han mostrado todos los valores, al volver a pulsar la tecla se activa de nuevo el modo RUN. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 30: Visualización/Borrado De Valor Mínimo/Máximo
è [max] parpadea. Se muestra el valor máximo de In A. 4. Pulse brevemente la tecla EDIT. è El valor máximo será borrado. 5. Pulse la tecla UP (tecla A). è El generador de vacío cambia al modo RUN. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 31: Visualización/Borrado De Tiempos De Presurización/Evacuación
Si desea borrar el valor extremo actual visualizado pulse brevemente la tecla EDIT. Cuando ya se han mostrado todos los valores, al volver a pulsar las teclas se activa de nuevo el modo RUN. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 32: Modo Edit
Si la función de ahorro de aire está activa (ajuste de fábrica sólo en −CE, −OE) no se puede establecer la función de comparador de ventana para Out A. Para ello debe desactivarse la función de ahorro de aire a través del menú especial (SPEC). Festo OVEM 1004b Español... - Página 33 2. Pulse las teclas UP/DOWN hasta que esté ajustado el código de seguridad seleccionado. 3. Pulse la tecla EDIT. è [Out A] parpadea. Consejo: Guarde el código de seguridad en un lugar seguro. Si olvida el código de seguridad, è Capítulo 7.3. Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 34: Ajuste Del Comportamiento De Conmutación De Las Salidas De Conexión
è Se visualiza In A1. 3. Pulse la tecla EDIT para confirmar la selección. è La función de conmutación ajustada actualmente parpadea. 4. Seleccione la función de conmutación deseada (comparador de valor umbral/de ventana) con las teclas UP/DOWN. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 35: Ajuste De La Duración Del Impulso De Eyección, Accionamiento Manual Auxiliar Eléctrico Forc
El generador de vacío se halla en el modo EDIT y [Out A] parpadea. Ajuste de la duración del impulso de eyección 1. Pulse la tecla B hasta que el segmento inferior derecho y B parpadeen. 2. Pulse la tecla EDIT para confirmar la selección. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 36: Spec] Ajuste De La Función De Ahorro De Aire, (Opción Ls), Código De Seguridad, Tiempos De Evacuación Y Presurización
3. Seleccione la opción LS deseada con las teclas UP/DOWN (ON: LS activa; OFF: LS inactiva). 4. Pulse la tecla EDIT para confirmar la selección. è [Lock] parpadea. 5. Ajuste el código de seguridad deseado con las teclas UP/DOWN (OFF = sin protección). Festo OVEM 1004b Español... -
Página 37: Modo Teach
= punto Teach mayor (TP1 o TP2) Si ambos puntos Teach son iguales se aplica lo siguiente: SP = TP1 = TP2 Posición de los puntos Teach (ejemplo) Posición de los puntos Teach (ejemplo) Tab. 13: Ajuste de la variable de conmutación Festo OVEM 1004b Español... -
Página 38: Programación Teach−In De Las Variables De Conmutación
) serán validados. El generador de vacío cambia al modo RUN. Importante El ajuste para la histéresis se adapta. Se puede modificar en el modo EDIT, (è Capítulo 6.3 Modo EDIT). Ajuste de fábrica è Capítulo 5 Festo OVEM 1004b Español... -
Página 39: Programación Teach−In De La Función De Ahorro De Aire (Ls)
è El segundo punto Teach (TP2) será entonces aceptado y el nuevo punto de conexión (SP) será validado. El generador de vacío cambia al modo RUN. La función de ahorro de aire se vuelve a activar. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 40: Programación Teach−In De Los Tiempos De Presurización Y Evacuación
è La programación teach−in finaliza. El generador de vacío cambia al modo RUN. Importante Si se modifican parámetros como el valor umbral de conexión y el ajuste del tornillo regulador, debe realizarse de nuevo una programación teach−in. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 41: Introducción Del Código De Seguridad
El taqué del accionamiento manual auxiliar y la electroválvula pasan a sus posiciones básicas. Eléctrico La función del accionamiento manual auxiliar eléctrico puede ejecutarse con el submenú FORC en el modo EDIT. Para más información è Capítulo 6.3.3. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 42: Modificación De Ajustes Y Valores
Los detergentes permitidos son soluciones jabonosas (máx. +60 °C) y los agentes de limpieza no abrasivos. · Compruebe si el filtro de aire presenta suciedad. El filtro puede inspeccionarse visualmente a través de la tapa transparente. Festo OVEM 1004b Español... -
Página 43: Diagnosis
· a través de la visualización en el indicador LCD del generador de vacío. Si se desea el mensaje de diagnosis en la salida Out B, debe activarse el canal de diagnosis di 1 o di 2 (configuración de la salida de conexión Out B è Capítulo 6.3.2). Festo OVEM 1004b Español... -
Página 44: Activación Del Canal De Mensaje De Diagnosis Di X
Los valores límites para los tiempos de evacuación y presurización se pueden ajustar en el modo EDIT (è Capítulo 6.3.4). Festo OVEM 1004b Español... - Página 45 è [NO] o [NC] parpadea. 8. Seleccione la característica de conmutación [NO/NC] con las teclas UP/DOWN. 9. Pulse la tecla EDIT para confirmar la selección. è El generador de vacío se encuentra en el modo RUN. Festo OVEM 1004b Español...
-
Página 46: Código De Error
Comprobar tensión de alimentación. bobina demasiado pequeña, Si no hay mejora, el dispositivo está cortocircuito bobina defectuoso. Enviar el dispositivo a Festo. Er35 Umbral ajustado para el tiempo de Comprobar fugas evacuación sobrepasado el doble en 2 de 5 ciclos... -
Página 47: Eliminación De Fallos
è Tab. 15: dea y muestra ErXX [Option] parpadea Ajustes incorrectos en teach−in, Volver a programar teach−in, restablecer p. ej. histéresis en función de histéresis ahorro de aire < 100 mbar Tab. 16: Eliminación de fallos Festo OVEM 1004b Español... -
Página 48: Desmontaje
M12x1, 5 pines, 2,5 m Cable de conexión NEBU−M12G5−K−5−LE5 M12x1, 5 pines, 5 m Fijación en perfil DIN OABM−H Escuadra de fijación HRM−1 Ampliación de silenciador UOMS−¼ UOMS−¼ Listón distribuidor P OABM−P−4 OABM−P−6 OABM−P−8 Tapón ciego OASC−G1−P Tab. 17: Accesorios Festo OVEM 1004b Español... -
Página 49: Especificaciones Técnicas
Grado de protección IP65 Clase de protección Inmunidad a interferencias ver declaración de conformidad (www.festo.com) Emisión de interferencias ver declaración de conformidad (www.festo.com) Resistencia a vibraciones según DIN/IEC 68/EN 60068 Parte 2−6: 0,35 mm recorrido a 10 60 Hz;... -
Página 50: Estructura De Menús
Presione la tecla (aquí la tecla DOWN) y EDIT simultáneamente Presione la tecla EDIT Derivación en el sistema de menú Visualización de errores actuales Borra valor mínimo/máximo Ciclo El punto Teach es aceptado Tab. 19: Símbolos para representar la estructura de menú Festo OVEM 1004b Español... - Página 51 OVEM Fig. 23: Modo SHOW Festo OVEM 1004b Español...
- Página 52 OVEM Fig. 24: Modo EDIT Festo OVEM 1004b Español...
- Página 53 OVEM Fig. 25: Modo TEACH Festo OVEM 1004b Español...
- Página 54 OVEM Festo OVEM 1004b Español...
- Página 55 ......Diámetro interior del tubo flexible ..Festo OVEM 1004b Español...
- Página 56 ......Programación teach−in ....Festo OVEM 1004b Español...
- Página 111 OVEM Festo OVEM 1004b...
- Página 112 OVEM Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente Copyright: prohibida la reproducción total o parcial de este documento, Festo AG & Co. KG, Postfach así como su uso indebido y/o exhibición o comunicación a D−73726 Esslingen terceros. De los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjuicios.