Festo CPX-FVDA-P2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para CPX-FVDA-P2:
- Manual de instrucciones (150 páginas) ,
- Manual (104 páginas) ,
- Traducción del manual original (7 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo CPX-FVDA-P2
Resumen de contenidos para Festo CPX-FVDA-P2
- Página 1 CPX-Terminal Ausgangsmodul CPX-FVDA-P2 Output module CPX-FVDA-P2 (de) Kurz- beschreibung (en) Brief description (es) Descripción resumida (fr) Description sommaire (it) Descrizione breve (zh) 简要说明 8025320 1209NH [8022620}...
- Página 2 ........... Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH...
- Página 59 CPX-FVDA-P2 Español – Módulo de salidas CPX-FVDA-P2 Contenido Indicaciones de seguridad ........
-
Página 60: Indicaciones De Seguridad
S Utilice como máximo 2 canales de salida en un circuito de mando común orientado a la seguridad. Observe las directivas respecto a la alimentación eléctrica (Protective Extra-Low Voltage, PELV) de terminales CPX en la descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS-… . Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español... -
Página 61: Uso Previsto
CPX-FVDA-P2 Uso previsto El módulo de salidas CPX-FVDA-P2 se utiliza conforme a lo previsto como módulo de desconexión para la desconexión segura de consumidores conectados (función de seguridad) cuando se cumple la siguiente condición: – Con la desconexión de seguridad los consumidores conectados pasan a un estado seguro. -
Página 62: Normas Sobre La Configuración Del Producto
Descripción P.BE-CPX-FB13... Descripción P.BE-CPX-PNIO... Tab. 1: Nodos de bus CPX compatibles con PROFIsafe permitidos – El funcionamiento del CPX-FVDA-P2 dentro de terminales de válvulas CPX solo está permitido con los siguientes tipos de válvulas: Terminal de Tipo Tipos de válvulas válvulas... - Página 63 CPX-8DO CPX-8DO-H CPX-8DI8DO Si se excede la corriente total pueden producirse fallos funcionales. Tab. 3: Módulos de salidas permitidos – Para la configuración del CPX-FVDA-P2 solo están permitidos los siguientes componentes: Componente Tipo Bloque de distribución CPX-M-GE-EV-FVO Placa de alimentación...
-
Página 64: Aplicaciones Erróneas Previsibles
El uso de placas de alimentación y bloques de distribución no mencionados no está permitido. Nota La utilización del módulo de salidas CPX-FVDA-P2 para crear circuitos de seguridad no está permitida en los siguientes casos: – en un terminal CPX equipado con CPX-FEC o CPX-CEC –... -
Página 65: Nivel De Seguridad Alcanzable
Nivel de integridad de seguridad SIL 3 según CEI 61508 – Performance Level e, cat. 3 según EN ISO 13849-1. El CPX-FVDA-P2 alcanza un límite de respuesta SIL de, como máximo, SIL CL3 según EN 62061. El nivel de seguridad alcanzable de todo el dispositivo de seguridad depende del resto de los componentes que se utilizan para la puesta en práctica de una función... -
Página 66: Requerimientos Para El Uso Del Producto
Observe los límites técnicos de funcionamiento ( Especificaciones técnicas). Solo entonces puede garantizarse el funcionamiento del producto conforme a las directivas de seguridad pertinentes. Si se conectan componentes disponibles comercialmente deben respetarse los límites especificados para temperaturas, datos eléctricos y pares. Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español... -
Página 67: Cualificación Del Personal Técnico
Almacene y transporte el producto hasta el lugar de montaje dentro del embalaje original. El embalaje original proporciona una protección suficiente contra las agresiones habituales. Asistencia técnica Ante cualquier problema técnico, diríjase a su servicio local de asistencia técnica de Festo. Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español... -
Página 68: Aplicaciones Y Certificaciones
Observe que el cumplimiento de las normas mencionadas está limitado al módulo de salidas CPX-FVDA-P2. Desde el punto de vista del módulo de salidas, todos los elementos de un terminal CPX o de un terminal de válvulas desconectables a través de él se tratan como una carga externa. -
Página 69: Identificación Del Producto
D=Digital; O=Outputs; P=PROFIsafe; 2=Variante) Tab. 5: Identificador del módulo de salidas CPX-FVDA-P2 Fig. 1 7 ) La placa de características del módulo electrónico CPX-FVDA-P2 ( muestra las siguientes informaciones: Placa de características (ejemplo) Significado Placa de características – Referencia 1 –... - Página 70 Ámbito de validez de la presente descripción resumida Tipo Nº de artículo Revisión CPX-FVDA-P2 1971599 Tab. 6 3 ) x equivale aquí a un número de una cifra de 1 a 9 ( Tab. 7: Ámbito de validez Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español...
-
Página 71: Elementos De Conexión E Indicación
Módulo electrónico CPX-FVDA-P2 LEDs del módulo electrónico Interruptor DIL de 10 elementos para dirección PROFIsafe Tornillos Codificación mecánica Bloque de distribución con barras CPX-M-GE-EV-FVO tomacorriente Fig. 1: Estructura del módulo de salidas CPX-FVDA-P2 Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español... -
Página 72: Instalación
Desconecte las tensiones de alimentación antes de ejecutar trabajos de montaje e instalación. Conecte las tensiones de alimentación eléctrica solo cuando el producto esté montado y hayan finalizado por completo todos los trabajos de instalación. Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español... -
Página 73: Ajuste De La Dirección Profisafe
1. Apague las fuentes de alimentación del terminal CPX. 2. Retire la placa de alimentación montada ( Fig. 1). 3. Ajuste el interruptor DIL con cuidado. 4. Vuelva a montar la placa de alimentación ( Montaje del módulo electrónico). Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español... -
Página 74: Desmontaje Del Módulo Electrónico
Para evitar errores durante el montaje, tanto el bloque de distribución CPX-M-GE-EV-FVO como el módulo electrónico CPX-FVDA-P2 están codificados mecánicamente. La codificación evita que se pueda introducir otro módulo en el bloque de distribución o que el módulo se pueda introducir en un bloque de distribución incorrecto. -
Página 75: Montaje Del Módulo Electrónico
1 o 2 en la posición correcta y colóquela encima del módulo electrónico 3. 4. Inserte los tornillos aJ de forma que puedan utilizarse todas las vueltas de rosca existentes. Apriete los tornillos manualmente en secuencia diagonal. Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español... -
Página 76: Asignación De Contactos
CPX-FVDA-P2 Asignación de contactos CPX-FVDA-P2 con placa de alimentación CPX-M-AB-4-M12X2-5POL Asignación de contactos X1, X2 Asignación de contactos X3, X4 Conector X1 Conector X3 1: 0 V CH1 1: n.c. 2: +24 V CH1 2: n.c. 3: F–DO(M) CH1 3: n.c. - Página 77 CPX-FVDA-P2 CPX-FVDA-P2 con placa de alimentación CPX-AB-8-KL-4POL Asignación de contactos X1, X2, X3, X4 Asignación de contactos X5, X6, X7, X8 0: 0 V CH1 0: n.c. 1: F–DO (M) CH1 1: n.c. 2: F–DO (P) CH1 2: n.c. 3: FE 3: FE 0: n.c.
-
Página 78: Puesta A Punto
(amarillo); uno por cada canal de salida Fig. 5: Indicación LED del módulo de salidas CPX-FVDA-P2 Nota La indicación LED del módulo no está orientada a la seguridad. S Tenga en cuenta que los LEDs no se pueden evaluar para medidas orientadas a la seguridad. - Página 79 La comprobación se debe realizar de manera que se acredite el funcionamiento correcto del dispositivo de seguridad combinado con el resto de los componentes. En la descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS-... encontrará más información al respecto. Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español...
-
Página 80: Mantenimiento, Reparaciones, Eliminación
S En caso de un defecto interno es necesario cambiar el módulo de salidas. S Envíe el módulo de salidas averiado no modificado, incluyendo una descripción del fallo y del caso de aplicación a Festo para realizar un análisis. Póngase en contacto con su vendedor técnico para averiguar las modalidades de envío posibles. -
Página 81: Especificaciones Técnicas
Canal de salida Referencia de potencial de los canales de salida Alimentación de red máxima CH0, CH1, CH2 (corriente de carga por cada canal de salida) Tensión de carga máxima por cada tensión no conectada U (alimentación auxiliar) Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español... - Página 82 Protección (cortocircuito) Fusible electrónico integrado Duración máxima de pulso de prueba [μs] Caída de tensión máx. durante pulso de prueba Tab. 8: Valores característicos eléctricos Fig. 6 Inductancia de carga máxima permitida en los canales de salida Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español...
- Página 83 CH0 Tiempo interno de respuesta tras la orden Diagramas de carga Fig. 7 y Fig. 8 de desconexión (T ) en los canales de WCDT salida CH1 y CH2 en función de la carga mínima Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español...
- Página 84 Para garantizar el nivel de seguridad debe preverse para cada canal de salida utilizado una duración mínima de conexión de 1 minuto por cada 8 horas de funcionamiento. Profile for Safety Technology on PROFIBUS DP and PROFINET IO; Version 2.4, March 2007 Tab. 10: Valores característicos de seguridad Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español...
- Página 85 Tiempo interno de respuesta en función de la corriente de carga mínima Nota S Utilice el siguiente diagrama en caso de resistencia de carga conocida. [Ohm] carga Fig. 8 Tiempo interno de respuesta en función de la corriente óhmica mínima Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español...
- Página 86 Compatibilidad electromagnética Declaración de conformidad (www.fes- – Emisión de interferencias to.com) – Resistencia a interferencias Certificación UL c UL us - Recognized (OL) Descripción P.BE-CPX-FVDA-P2-..“Especificaciones técnicas de las placas de alimentación” Tab. 12: Otros valores característicos Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH Español...
- Página 171 CPX-FVDA-P2 Festo CPX-FVDA-P2-Z6 1209NH...
- Página 172 Toute communication ou reproduction de ce document, Copyright: sous quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou Festo AG & Co. KG, communication de son contenu sont interdites, sauf Postfach autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette D-73726 Esslingen règle est illicite et expose son auteur au versement de...