Nokia Auto Navigation 500 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. GPS
  5. 500
  6. Guia del usuario
Nokia Auto Navigation 500 Guia Del Usuario

Nokia Auto Navigation 500 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Auto Navigation 500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nokia 500 Auto Navigation
User Guide
9206562
Issue 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia Auto Navigation 500

Resumen de contenidos para Nokia Auto Navigation 500

  • Página 1 Nokia 500 Auto Navigation User Guide 9206562 Issue 1...
  • Página 51 Guía del usuario de Nokia 500 Auto Navigation 9206562 Edición 1...
  • Página 52 Algunas partes del software Nokia Maps están con las protecciones de copyright © 1996- 2002 The FreeType Project. Todos los derechos reservados Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
  • Página 53 CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. La disponibilidad de productos específicos y de aplicaciones y servicios para dichos productos puede variar de una región a otra. Comuníquese con su distribuidor Nokia para obtener información adicional y consultar la disponibilidad de opciones de idiomas.
  • Página 54 Contenido Seguridad ........6 Colocar el dispositivo de navegación en el soporte ....18 1. Introducción......7 Ajustar el dispositivo de Tecnología inalámbrica Bluetooth ..7 navegación en la posición Sistema global de deseada ..........18 posicionamiento (GPS) ......7 Tarjeta de memoria ......19 DVD .............
  • Página 55 Configuraciones Generales..... 35 Bluetooth..........42 Configuraciones de mapa ....36 Descarga de contactos ....42 Configuraciones de ruta....36 Ordenar los contactos...... 42 Volumen..........37 Tono del timbre ......... 42 Volumen del timbre......42 5. Manejo de llamadas.... 38 Realizar una llamada......38 6.

  • Página 56: Seguridad

    S e g u r i d a d Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca todas las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce.

  • Página 57: Introducción

    I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción Puede utilizar el dispositivo Nokia 500 Auto Navigation para la navegación GPS en el automóvil o en exteriores. También puede realizar llamadas, ver fotos, videos y escuchar música.
  • Página 58 I n t r o d u c c i ó n La antena GPS se ubica en la parte superior del dispositivo de navegación. Algunos parabrisas y ventanas de automóviles contienen metal, el cual puede bloquear o debilitar las señales del satélite. Si se queda quieto, el GPS no podrá...
  • Página 59 I n t r o d u c c i ó n dispositivo de navegación y conecte el dispositivo a una PC compatible mediante el cable USB que se proporciona. O bien, inserte la tarjeta de memoria en el lector de tarjetas de memoria de su PC. Inserte el DVD en la unidad de DVD compatible de su PC.

  • Página 60: Inicio

    I n i c i o 2. Inicio ■ Teclas y partes Algunas piezas del dispositivo son magnéticas. Su dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de crédito ni otros medios magnéticos de almacenamiento de datos cerca del dispositivo, pues la información que almacenen puede perderse.

  • Página 61: Vista De La Parte Posterior, Izquierda Y De La Base

    Este dispositivo fue diseñado para su uso con el cargador DC-1001. Advertencia: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso.

  • Página 62: Cuando Se Utiliza Por Primera Vez

    I n i c i o La alimentación debe ser proporcionada por la batería de 12 voltios del automóvil. Asegúrese de que el cargador esté insertado correctamente en la toma del encendedor de cigarrillos y que no interfiera con el funcionamiento normal del automóvil. En algunos modelos de automóviles, la toma del encendedor de cigarrillos recibe energía de la batería del automóvil aun cuando se ha sacado la llave de contacto.

  • Página 63: Encender / Apagar Y Modo Standby

    I n i c i o Lea cuidadosamente y acepte la nota de seguridad que aparece y toque la flecha derecha. (Para ocultar esta pantalla en el futuro, toque la casilla de selección que corresponda). La aplicación Navegador se inicia y aparece la vista de mapa.

  • Página 64: Conexión Bluetooth En El Inicio

    4. Cuando el dispositivo le solicite que comience a vincular desde el teléfono, configure su teléfono para que busque dispositivos Bluetooth y seleccione el dispositivo de navegación (Nokia PND) de la lista de dispositivos encontrados en el teléfono. 5. Ingrese el código de acceso 0000 en su teléfono para realizar la...

  • Página 65: Realizar Una Conexión Manual O Cambiar El Dispositivo Conectado

    Puede configurar el teléfono vinculado de manera que permita una conexión automática con el dispositivo de navegación cuando el dispositivo de navegación está encendido. Para hacerlo en los dispositivos Nokia, cambie la configuración del dispositivo vinculado en el menú Bluetooth. Eliminar vinculaciones Para eliminar un dispositivo de la lista de dispositivos vinculados, pulse la tecla Menú...

  • Página 66: Activar O Desactivar La Conectividad Bluetooth

    I n i c i o O bien, puede: • Finalizar la conexión en el menú Bluetooth del teléfono. • Apagar la conectividad Bluetooth en el dispositivo de navegación. • Apagar el dispositivo de navegación. Activar o Desactivar la conectividad Bluetooth Para desactivar la conectividad Bluetooth cuando ningún dispositivo se encuentre conectado al dispositivo de navegación, pulse la tecla Menú...
  • Página 67 I n i c i o Asegúrese de no bloquear ni obstaculizar de forma alguna el despliegue de las bolsas de aire. Asegúrese de que el dispositivo de montaje o el soporte móvil no estén instalados en un lugar en que usted podría entrar en contacto con ellos en caso de sufrir un accidente o colisión.

  • Página 68: Instalar El Soporte Móvil En El Dispositivo De Montaje

    Instale el soporte móvil en el dispositivo de montaje utilizando el tornillo incluido (1) y asegure la placa de protección incluida con el texto “Nokia” por encima del tornillo. Instalar el dispositivo de montaje en el parabrisas Ubique una superficie de montaje segura en el parabrisas y límpiela a fondo con limpiavidrios y una toalla limpia.

  • Página 69: Tarjeta De Memoria

    El dispositivo admite la tarjeta estándar SDHC (SD High-Capacity) que permite el uso de tarjetas de memoria de hasta 16 gigabytes. Utilice este dispositivo sólo con tarjetas SD compatibles y aprobadas por Nokia. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este dispositivo.

  • Página 70: Copiar Archivos A La Tarjeta

    I n i c i o Copiar archivos a la tarjeta Para reproducir música, ver fotografías, videos o utilizar mapas con el dispositivo de navegación, debe copiar estos archivos de una PC compatible con la tarjeta de memoria. Puede hacer esto cuando la tarjeta se encuentre insertada en el dispositivo de navegación o en la PC.

  • Página 71: Funcionamiento Básico

    F u n c i o n a m i e n t o b á s i c o 3. Funcionamiento básico ■ Pantalla táctil Para utilizar la mayoría de las funciones del dispositivo, toque la pantalla. Importante: Evite rayar la pantalla táctil. Nunca utilice lápices o bolígrafos verdaderos ni ningún otro objeto puntiagudo para escribir en la pantalla táctil.

  • Página 72: Ajustar El Volumen

    F u n c i o n a m i e n t o b á s i c o La intensidad de señal de la antena GPS no es suficiente para navegar. La batería está completamente cargada. La carga de la batería es baja. Si este indicador es de color azul, la conectividad Bluetooth se encuentra activada, pero el dispositivo de navegación no está...

  • Página 73: Luz De Fondo

    F u n c i o n a m i e n t o b á s i c o Para instalar un idioma nuevo en el dispositivo, consulte la “DVD”, pág. 8. Solamente puede seleccionar el idioma del dispositivo de entre los idiomas que ha elegido para el Navegador.

  • Página 74: Sistema

    F u n c i o n a m i e n t o b á s i c o Sistema Para calibrar la pantalla, para restaurar las configuraciones originales o para ver información acerca del dispositivo, toque Sistema. • Para calibrar la pantalla, por ejemplo, si ésta no responde adecuadamente, toque Calibración de pantalla.

  • Página 75: Navegador

    N a v e g a d o r 4. Navegador El dispositivo de navegación cuenta con un receptor GPS interno que puede utilizarse para detectar su posición actual y para la navegación vuelta por vuelta. Cuando enciende el dispositivo, aparece la vista de mapa de la aplicación Navegador.

  • Página 76: Modo De Seguimiento

    N a v e g a d o r Modo de seguimiento En el modo de seguimiento, el mapa sigue su posición GPS y aparece en pantalla esta información: 1. Velocidad actual 2. Hora 3. Elevación sobre el nivel del mar promedio 4.

  • Página 77: Modo De Exploración

    N a v e g a d o r Modo de exploración En el modo de navegación, la parte inferior de la pantalla es de color naranja y el norte se encuentra en la parte superior. El mapa muestra en pantalla la siguiente información: 1.

  • Página 78: Navegar Hacia Un Destino

    N a v e g a d o r ■ Navegar hacia un destino Para navegar a un destino, pulse la tecla Menú y toque Navegador > Destino y una de las siguientes opciones: • Dirección “Navegar — puede ingresar la dirección de destino. Consulte hacia una dirección”, pág.

  • Página 79: Pantalla De Navegación

    N a v e g a d o r Pantalla de navegación Luego de que el dispositivo haya calculado la ruta correspondiente al destino elegido, aparece la pantalla de navegación: 1. Próxima calle 2. Ruta 3. Próximo giro y distancia hasta el mismo 4.

  • Página 80: Funciones Disponibles En La Pantalla De Navegación

    N a v e g a d o r Para navegar dentro del mapa, tóquelo. Para detener la navegación, toque Funciones disponibles en la pantalla de navegación Para utilizar las funciones disponibles durante la navegación, toque Puede realizar lo siguiente: •...

  • Página 81: Navegar Hacia Un Punto De Interés

    N a v e g a d o r (opcional), toque los campos uno por uno e ingrese la información en este orden por medio del teclado que se muestra en pantalla. Cuando utilice el teclado, sólo podrá tocar las teclas que dan un resultado de búsqueda mientras que las otras teclas estarán inactivas.
  • Página 82 N a v e g a d o r Direcciones de casa y trabajo Para definir la dirección de la casa o del trabajo, dentro de Favoritos, toque Casa y trabajo. Toque el campo y la opción deseados. Puede ingresar la dirección, definir su posición actual como la dirección o seleccionar la dirección de una lista de ubicaciones recientes.

  • Página 83: Ubicaciones Recientes

    N a v e g a d o r • Para mover una parada de la lista, toque la parada y toque la flecha hacia arriba o la flecha hacia abajo. Para editar o utilizar un viaje guardado, dentro de Administrar viaje, toque el viaje y seleccione la opción deseada.

  • Página 84: Información De Tráfico (Tmc)

    N a v e g a d o r el nombre del punto de trayecto actual se muestra en la parte superior de la pantalla. Para moverse al punto de trayecto anterior o siguiente, toque la flecha de la derecha o izquierda del nombre del punto de trayecto.

  • Página 85: Configuraciones De Navegación

    N a v e g a d o r Configuraciones generales. Luego toque el ícono TMC hasta que se muestre la opción deseada. Si selecciona Automático, el dispositivo lo guiará automáticamente hacia la ruta alternativa sugerida rodeando el área donde se esté produciendo un incidente en el tráfico. Si selecciona Manual, el dispositivo lo alertará...

  • Página 86: Configuraciones De Mapa

    N a v e g a d o r Configuraciones de mapa Para seleccionar qué categorías de puntos de interés se mostrarán como íconos en el mapa, toque Capas de información, las categorías deseadas Para seleccionar el modo diurno o nocturno o para configurar el dispositivo para que seleccione el modo de manera automática, toque el ícono correspondiente hasta que se muestre la opción deseada.

  • Página 87: Volumen

    N a v e g a d o r • Peatón tiene en cuenta enrutamientos de peatones e incluye — accesos a calles de un solo sentido y a zonas peatonales. No cuenta con instrucciones de voz. • Scooter tiene en cuenta las restricciones para scooters. —...

  • Página 88: Manejo De Llamadas

    M a n e j o d e l l a m a d a s 5. Manejo de llamadas Si contesta una llamada cuando está utilizando la aplicación Navegador las instrucciones de navegación habladas quedarán en silencio hasta que finalice la llamada. Para ver el mapa y minimizar la pantalla de opciones durante la llamada, pulse la tecla Menú.

  • Página 89: Llamar A Un Contacto Guardado

    M a n e j o d e l l a m a d a s Llamar a un contacto guardado Para llamar a un contacto que descargó de su teléfono móvil, pulse la tecla Menú y toque Teléfono > Contactos. Toque las primeras letras del nombre deseado utilizando el teclado que aparece en pantalla.

  • Página 90: Marcación Rápida (Favoritos)

    M a n e j o d e l l a m a d a s Marcación rápida (Favoritos) Para marcar rápidamente un número telefónico, pulse la tecla Menú y toque Teléfono > Favoritos cuando no se encuentra realizando una llamada.

  • Página 91: Opciones Durante La Llamada

    M a n e j o d e l l a m a d a s Para contestar una llamada en espera y retener una llamada actual, toque Para alternar entre dos llamadas, toque Intercambiar. Para finalizar ambas llamadas, toque Finalizar llamadas.

  • Página 92: Conexiones Telefónicas

    M a n e j o d e l l a m a d a s Conexiones telefónicas Para conectar el dispositivo de navegación a un teléfono móvil vinculado, toque la configuración actual en Conexiones telefónicas. Toque el dispositivo deseado o Nueva vinculación para vincular el dispositivo de navegación con un nuevo dispositivo.

  • Página 93: Reproductor De Música

    R e p r o d u c t o r d e m ú s i c a 6. Reproductor de música Para reproducir canciones guardadas en la tarjeta de memoria, pulse la tecla menú y toque Música. Para copiar archivos a la tarjeta de memoria, consulte la “Tarjeta de memoria”, pág.

  • Página 94: Salir A La Pantalla Del Navegador

    R e p r o d u c t o r d e m ú s i c a Para seleccionar una canción a reproducir, tóquela. Puede seleccionar varias canciones si así lo desea. (Para deseleccionar una canción, tóquela). Para seleccionar todas las canciones en la carpeta actual y subcarpetas, toque .
  • Página 95 R e p r o d u c t o r d e m ú s i c a Si la navegación no se encuentra activada, en la parte izquierda de la pantalla aparecerán dos botones de acceso directo al Navegador. Para buscar una dirección para navegación, toque a.

  • Página 96: Reproductor De Video

    R e p r o d u c t o r d e v i d e o 7. Reproductor de video Para ver videoclips guardados en la tarjeta de memoria, pulse la tecla Menú y toque Galería > Videos. Para copiar archivos a la tarjeta de memoria, consulte la “Tarjeta de memoria”, pág.
  • Página 97 R e p r o d u c t o r d e v i d e o • Para hacer una pausa en la reproducción, toque . Para reanudar la reproducción, toque . Para detener la reproducción, toque • Para reproducir el video siguiente o anterior, toque •...

  • Página 98: Visor De Imágenes

    V i s o r d e i m á g e n e s 8. Visor de imágenes Para ver las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria, pulse la tecla Menú y toque Galería > Imágenes. Para copiar archivos a la tarjeta de memoria, consulte la “Tarjeta de memoria”, pág.
  • Página 99 V i s o r d e i m á g e n e s • Para ver la imagen en pantalla completa, toque . Toque a la izquierda de la imagen para ver la imagen anterior, o a la derecha para ver la imagen siguiente.

  • Página 100: Información Sobre Las Baterías

    Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. El uso de un cargador no aprobado podría generar riesgo de incendio, explosión, pérdida u otro peligro.

  • Página 101: Cuidado Y Mantenimiento

    C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se lo debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía.
  • Página 102 El vendedor minorista de los productos, las autoridades locales de eliminación de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia local cuentan con información más detallada. Para ver la Declaración ecológica del producto o las instrucciones para devolver un producto obsoleto, consulte la información específica de su país en...

Tabla de contenido