Página 8
Advertencias p 20 Avvertenze p 28 Notas del usuario p 21 Note per l’utilizzatore p 29 Contenido de la caja p 21 Contenuto della scatola p 29 Fijar el asiento elevador Grow-up! a la silla p 22 Fissare la seggiolina Grow-up alla sedia p 29 Asegurar al niño p 22 Assicurare il bambino p 30 Montaje/desmontaje de los cinturones p 22 Montaggio/smontaggio delle cinture p 30 Ostrzeżenia p 23 Wskazówki do używania p 24 Zawartość opakowania p 25 Zamocowanie reduktora elastycznego Grow-up! na krześle p 26 Zapięcie dziecka w Grow-up! p 26 Montaż / demontaż pasków p 27...
El no respetar las trepiernas. instrucciones contenidas en el manual · El respaldo sólo deberá usarse en puede afectar a la seguridad de su bebé. combinación con el Mutsy Easygrow o · Usted es el único responsable de la se- la base del Mutsy Grow-up!. guridad de su bebé. No dejar nunca al · Para un mayor confort y c omodidad, el bebé en el asiento elevador Grow-up! Grow-up! siempre deberá colocarse en sin v igilancia.
· El asiento de la silla no bebe ser inferior al niño). a la base del asiento elevador G row-up!. · El asiento elevador Mutsy Grow-up! ha sido · Usar el asiento elevador G row-up! pensado y diseñado para ser usado en casi solamente si está fijado a una silla t odas las sillas comedor. Sin embargo, por motivos ergonómicos y de seguridad, deben...
Español Contenido de la caja asiento y el respaldo de la silla (dibujo 3 / B1, - 1 base Grow-up! B2). Sólo colocar al niño en el Grow-up! des- - 1 respaldo Grow-up! pués de comprobarlo. - 1 arnés de cinco puntos (fig. 2 / A1, A2, A3) · El reductor de asientos Grow-up! cuenta con - 2 cinturones de seguridad (fig. 2 / B1, B2) un arnés de cinco puntos. Compruebe siempre - 1 cinta de unión (fig. 4 / D) que los cinturones están ajustados como se muestra en la figura 2. Fíjese que ambos cin- Fijar el asiento elevador Grow-up! a la silla turones de hombro (fig. 2 A/1) estén montados ! colocar el asiento elevador Grow-up! lo más de tal forma que no se puedan retorcer.
Español Montaje/desmontaje de los cinturones ! Comprobar siempre que los cinturones hayan · Para desmontar el sistema del arnés, liberar los sido fijados y asegurados correctamente! En la 2 ganchos metálicos para soltar el cinturón de imagen 4 / A, B, C, D se muestra como debe unión. (fig. 4 / D) realizarse un montaje correcto.