Página 1
Manuale d’istruzioni Lavatrice Instrucciones para el uso e instalación Lavadora FWM 12005 EI...
Página 30
Daños durante el transporte Estimado cliente: Cuando desembale el electrodoméstico, compruebe que no Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y preste presenta daños. En caso de duda, no lo utilice y póngase en especial atención a las notas de seguridad que aparecen en las contacto con el centro de asistencia.
Avisos A continuación se incluyen advertencias relacionadas con la seguridad general. Es imprescindible leerlas con atención antes de instalar o utilizar el electrodoméstico. Instalación Seguridad general • Antes de utilizar el electrodoméstico es preciso quitar todo el • La reparación de la máquina es tarea exclusiva de personal material de embalaje del interior.
Eliminación de desechos Materiales de embalaje El símbolo que aparece en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuos domésticos. Este Los materiales que llevan el símbolo son reciclables. electrodoméstico se debe entregar en el punto de recogida para >PE<=polietileno reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
Instalación Sujete la rejilla de la base (suministrada con la lavadora) al Desembalaje panel inferior para eliminar las posibles curvas de unión. Utilice los dos tornillos suministrados. Es preciso retirar todo el material de embalaje y los La rejilla consta de 8 curvas de unión desmontables que pasadores ante de utilizar la lavadora.
Toma de agua Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas. No conecte mangueras que ya estén usadas a la toma de agua. P0022 En un empalme de derivación para desagüe en el fregadero. Este empalme debe estar encima de la toma para que el codo quede al menos 60 cm sobre el nivel del suelo.
Empotrado Ø 35 mm - Depth 14 mm Este electrodoméstico está diseñado para empotrarse en los muebles de cocina. El hueco de instalación debe tener las dimensiones que se indican en la figura A. P0026 c) Montaje de la puerta Utilice 8 tornillos M5 para fijar las bisagras a la lavadora (3-Fig.
La nueva lavadora Esta moderna lavadora cumple todos los requisitos necesarios para garantizar un lavado eficaz con bajo consumo de agua, energía y detergente. • El enfriamiento automático del agua empleada durante el lavado de 95°C a 60°C antes del desagüe impide que las tuberías de desagüe antiguas se deformen.
Panel de mandos 1200 95º 60ºEco 60º 40ºEco 40º 30º 30º 60º 40ºEco 40º 40º 30º 40º 30º 1 Tabla de programas 5 Botón de velocidad de centrifugado La tabla de programas se encuentra en el interior del dosificador de detergente o adjunta al folleto de instrucciones. Este botón permite reducir la velocidad máxima de centrifugado final que propone la lavadora en función del programa seleccionado.
7 Botón de lavado corto 11 Display Esta opción se puede utilizar para lavar prendas poco sucias, ya En el display se muestra la siguiente información: que garantiza un lavado adecuado en menos tiempo. La duración Cancelación – Duración del programa – del lavado se reducirá...
Inicio retardado Fin de programa El intervalo de retardo seleccionado (23 horas máx.) mediante Cuando el programa termina aparece un cero parpadeante. el botón correspondiente se muestra en el display durante 3 segundos y luego vuelve a aparecer la duración del programa seleccionado con anterioridad.
13 Indicación de progreso del 14 Selector de programas programa El selector de programas está dividido en cinco partes: • Algodón, ropa de hogar Al seleccionar el programa de lavado se encienden las luces piloto correspondientes a las distintas fases del mismo. •...
Información de programas Mini 30 Se trata de un programa completo que puede combinarse con Remojo las opciones siguientes: reducción de la velocidad de Es un programa especial para prendas muy sucias. La lavadora centrifugado, sin centrifugado, ciclo nocturno y prolongación de realiza un ciclo de remojo de aproximadamente 30 minutos de aclarado.
Peso de la ropa sucia Consejos de lavado Los pesos siguientes son indicativos: Clasificación de la ropa sucia albornoz 1200 g servilleta 100 g Consulte los símbolos de lavado que aparecen en la etiqueta de la prenda y siga las instrucciones del fabricante. colcha 700 g La ropa se debe clasificar de la siguiente manera:...
eliminar las marcas que puedan quedar. Cantidad de detergente Tinta: Dependiendo del tipo de tinta, humedezca la prenda en El tipo y la cantidad de detergente que se deben utilizar dependen acetona (*) y luego en ácido acético. Utilice lejía sobre tejido de del tipo de tejido que se va a lavar, la carga, el grado de suciedad color blanco para eliminar cualquier resto que pueda quedar y y la dureza del agua.
4. Encendido de la lavadora Secuencia de Para encender la lavadora, presione el botón de ENCENDIDO/ apagado . Se enciende la luz correspondiente. funcionamiento En el display aparecen tres guiones parpadeantes cuando el Antes de utilizar la lavadora por primera vez se recomienda poner selector de programas se encuentra en la posición de reinicio 2 litros de agua en el compartimiento de lavado principal apagado.
Página 45
8. Inicio del programa 12. Apertura de la puerta una vez que se ha iniciado el programa Para poner en marcha el programa seleccionado, presione el botón de inicio/pausa. La luz correspondiente deja de parpadear En primer lugar, interrumpa el funcionamiento de la lavadora en ese momento.
Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Las etiquetas con los símbolos que están pegadas en las prendas son muy útiles para el tratamiento de las prendas. Acción fuerte Lavado Lavado Lavado Lavado a 95°C a 60°C a 40°C a 30°C Lavado delicado...
Tabla de programas Programas de lavado Consumo* Programa/ Opciones Carga Tipo de tejido Energía Agua Temperatura adicionales máx. Tiempo Algodón blanco, como sábanas, ALGODON 5 kg manteles, ropa de hogar 95° Lavado económico para prendas de algodón blancas o ALGODON 5 kg 0,85 de color, suciedad normal o...
Tabla de programas Programas especiales Consumo* Opciones Descripción del Descripción del Carga Programa Agua Energía programa programa adicionales máx. Tiempo Programa Remojo durante 30 especial para minutos aprox. a 30 °C. 5 kg 0,25 REMOJO prendas muy Parada con agua en la sucias cuba.
Mantenimiento El detergente también se puede acumular en el hueco del Carcasa depósito. Límpielo con un cepillo de dientes y vuelva a instalar el Limpie el exterior de la lavadora con agua y jabón solamente. depósito una vez que esté limpio. Enjuague con agua limpia y seque con un trapo suave.
Filtro de entrada de agua Precauciones contra la congelación Si nota que la lavadora tarda demasiado en llenarse, compruebe Si la lavadora se instala en un lugar en el que la temperatura que el filtro situado en la manguera de entrada de agua no esté podría descender por debajo de 0°C, adopte las siguientes obstruido.
Fallos de funcionamiento Algunos problemas, que pueden deberse sencillamente a falta de mantenimiento o a descuidos, pueden resolverse sin necesidad de llamar al servicio técnico. Antes de ponerse en contacto con el centro de asistencia local, realice las comprobaciones que se indican en la lista siguiente. Durante el funcionamiento de la lavadora puede aparecer uno de los códigos de alarma siguientes en el display: E E 1 1 0 0 : Problema con el suministro de agua...
Página 52
Problema Posible causa • El centrifugado se retrasa o la • El dispositivo que detecta desequilibrios en la carga lo ha interrumpido debido a que las prendas no están uniformemente lavadora no centrifuga bastante. distribuidas en el tambor. La ropa se redistribuye mediante la rotación inversa del tambor.
Página 56
Franke S.p.A. via Pignolini, 237019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it...