Página 1
MM SERIES MM 804 E USB MM 1204 E USB MM 1604 E USB User Manual / Instrucciones de Usuario...
Página 13
ENGLISH F. CONNECTIONS MM 804/1204/1604 E USB User manual/Manual de Uso...
Página 14
ENGLISH G. SPECIFICATIONS 115-230 V~ Dimensions MM 804 E USB 247 x 320 x 95 mm MM 1204 E USB 355 x 320 x 95 mm MM 1604 E USB 465 x 320 x 105 mm Weight MM 804 E USB 3.19 kg MM 1204 E USB 4.15 kg...
ESPAÑOL MEZCLADORES DE AUDIO Mezcladores analógicos de ulta-bajo ruido y elevado rendimiento. 4/8/12 Canales de entrada mono con conectores XLR y entradas line balanceadas. 2 canales de entrada estéreos con conector Jack 1/4" balanceados. Ecualizador de 3 bandas en cada canal. Procesador de efectos estéreo de 24.bit con 256 presets, incluyendo reverb, chorus, flanger, delay, pitch shifter y varios multiefectos.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD 1) Lea estas instrucciones 2) Conserve estas instrucciones 3) tenga presente las advertencias 4) Siga todas las instrucciones 5) No use la unidad cerca del agua Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, PRECAUCION: 6) Límpiela sólo con un paño seco no retire la cubierta.
Página 17
ESPAÑOL A. SECCION DE CANAL DE ENTRADA 1. MIC Cada canal de entrada mono ofrece una entrada de micrófono balanceada mediante el conector XLR, además incorpora alimentación phantom +48V para micrófonos de condensador. Los preamplificadores proporcionan ganancia sin distorsión y libre de ruidos como otros previos mucho más costosos.
Página 18
ESPAÑOL 9. PRE Cuando conmutador PRE se presiona, aux send 1 pasa a pre-fader. 10. AUX 2 (FX) El aux send marcado como FX es para envío de dispositivos de efecto y puede ser configurado como post-fader. En FX, el envío FX se dirige directamente al procesador de efectos incorporado. 11.
Página 19
ESPAÑOL B. SECCION DE CANAL ESTEREO LEFT RIGHT INPUT OUTPUT /MONO CD/TAPE 17. ENTRADA ESTEREO Cada canal estéreo tiene 2 entradas de nivel STEREO AUX RETURNS AUX SENDS line en conectores jack 1/4" para canales MONO MONO derecho e izquierdo. Si sólo usa el conector marcado "l", el canal opera en mono.
Página 20
ESPAÑOL LEFT RIGHT INPUT OUTPUT 25. SOLO /MONO CD/TAPE Puede usar el conmutador SOLO para monitorizar por separado los envíos auxiliares via salida CONTROL ROOM/PHONES y comprobarlas con el vúmetro. STEREO AUX RETURNS AUX SENDS MONO MONO 26. LEVEL UNBAL UNBAL FOOTSW El vúmetro del módulo de efectos debería mostrar...
Página 21
ESPAÑOL LEFT RIGHT INPUT OUTPUT 31. MAIN MIX / SUB 1-2 /MONO CD/TAPE El conmutador MAIN MIX / SUB 1-2 dirige la señal conectada al STEREO AUX RETURN 2 tanto a la mezcla principal (no presionado) o a la submezcla STEREO AUX RETURNS AUX SENDS SUB 1-2 (presionado).
Página 22
ESPAÑOL LEFT RIGHT INPUT OUTPUT 39. VUMETRO /MONO CD/TAPE El vúmetro de alta precisión muestra el nivel de la señal STEREO AUX RETURNS AUX SENDS 40. MODO MONO MONO El conmutador MODE determina si el conmutador SOLO actúa como PFL (Pre fader Lisdten) o como UNBAL UNBAL FOOTSW...
ESPAÑOL C. SECCION SALIDA DEL MEZCLADOR LEFT RIGHT INPUT OUTPUT /MONO CD/TAPE STEREO AUX RETURNS AUX SENDS MONO MONO UNBAL UNBAL FOOTSW LEVEL LEVEL —10 —10 LINE IN 9/10 LINE IN 11/12 PHONES 45. RETORNO AUX ESTEREO 1 Los conectores STEREO AUX RETURN 1 se usan generalmente como vía de retorno para la mezcla de efectos generado al usar un envío auxiliar de post-fader.
ESPAÑOL D. PANEL TRASERO 53. SALIDAS CONTROL ROOM La salida control room se conecta normalmente a un sistema de monitor y suministra señal de mezcla estéreo o, cuando se requiere, señal solo. 54. SALIDAS SUBGRUPOS Estas salidas llevan la señal de los subgrupos. 55.
ESPAÑOL F. CONEXIONES Montaje en rack Conector XLR balanceado Su consola contiene dos aletas para el montaje en un panel rack 19" estandard. Antes de colocar las aletas a la consola, necesita retirar los tornillos de los paneles laterales izquierdo y derecho.
ESPAÑOL G. ESPECIFICACIONES Entradas mono Entradas de micrófono Salidas principales Tipo XLR, electr. balanceada Tipo XLR, electr. balanceada circuito de entrada discreto Impedancia 240Ω bal (120Ω desbal Mic E.I.N. (20Hz - 20kHz) Max. nivel de salida + 28 dBu @ 0 Ω resistencia -134 dB /135.7 dB @ 50 Ω...