Broan HRVH100SE Guía De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U
G
SER
UIDE
H
R
V
EAT
ECOVERY
ENTILATOR
M
HRVH100SE
ODEL
AND
E
R
V
NERGY
ECOVERY
ENTILATOR
M
ERVH100SE
ODEL
VB0189
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER
Register your product online at: www.broan.com/register
These
products
earned
the
ENERGY STAR
by meeting strict
®
energy efficiency guidelines set by
Natural Resources Canada and the
US EPA. They meet ENERGY STAR
requirements only when used in
Canada.
99528511A
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Broan HRVH100SE
Resumen de contenidos para Broan HRVH100SE
- Página 17 VB0189 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL CLIENTE Registre su producto en línea en: www.broan.com/register Estos productos han sido distinguidos con el logotipo ENERGY STAR ® al cumplir las directrices de eficiencia energética establecidas por el Ministerio de Recursos Naturales de Canadá...
- Página 18 Si lo desea, puede enviarnos cualquier sugerencia acerca de este manual o del producto, o bien puede indicarnos cómo cree que podemos prestarle un mejor servicio. Por favor, remita su correspondencia a la dirección siguiente: Broan-NuTone LLC Indoor Air Quality Mkt. 926 W. State St., Hartford, WI 53027 PRECAUCIÓN...
-
Página 19: Solución De Problemas
El uso de repuestos de otros fabricantes podría causar daños graves y reducir radicalmente el desempeño de la unidad, causando así fallas prematuras. Broan-NuTone LLC también aconseja ponerse en contacto con un taller de reparación homologado por Broan-NuTone LLC para todos los repuestos y reparaciones. - Página 20 2. C ONTROLES Este aparato está equipado con un control de descongelación integrado situado debajo del compartimento eléctrico. Enchufe el aparato. ECUENCIA DE PUESTA EN MARCHA La secuencia de puesta en marcha del aparato es similar a la de una computadora personal.
-
Página 21: Controles
2. C ONTROLES CONTINUACIÓN ESCRIPCIÓN DEL CONTROL MURAL PRINCIPAL El control mural principal 40410 está en modo apagado cuando se conecta la corriente por primera vez. Tras una interrupción de la alimentación eléctrica, el control mural vuelve a su modo de funcionamiento original. NOTA: si se emplea el control auxiliar opcional VB20W y está... - Página 22 2. C ONTROLES CONTINUACIÓN SO DEL CONTROL MURAL PRINCIPAL CONTINUACIÓN 2.4.1 M ODOS DE FUNCIONAMIENTO CONTINUACIÓN El aparato de ventilación intercambia el aire intermitentemente durante un ciclo de una hora, de la siguiente manera: ciclo de 10 minutos de intercambio del aire recirculación a baja velocidad durante 50 minutos (o seguido por 50 minutos de parada).
- Página 23 2. C ONTROLES CONTINUACIÓN SO DEL CONTROL MURAL PRINCIPAL CONTINUACIÓN 2.4.2 T TURBO ECLA DE LA FUNCIÓN Cuando el control mural está encendido (independientemente del modo de funcionamiento), al presionar la tecla TURBO el aparato pasa a intercambio de aire a alta velocidad durante 4 horas y luego vuelve al modo de funcionamiento anterior*.
- Página 24 2. C ONTROLES CONTINUACIÓN SO DEL CONTROL MURAL PRINCIPAL CONTINUACIÓN 2.4.4 C ÓMO CAMBIAR LOS LÍMITES DE TEMPERATURA DE INTERCAMBIO DE AIRE MÍNIMOS Y AUTO MÁXIMOS EN LOS MODOS Los límites de temperatura mínimos y máximos para el intercambio de aire permiten detener el intercambio de aire con el exterior para mayor confort de la casa.
- Página 25 2. C ONTROLES CONTINUACIÓN SO DEL CONTROL MURAL PRINCIPAL CONTINUACIÓN 2.4.4 C ÓMO CAMBIAR LOS LÍMITES DE TEMPERATURA DE INTERCAMBIO DE AIRE MÍNIMOS Y AUTO ( MÁXIMOS EN LOS MODOS CONTINUACIÓN Presione la tecla MODE para acceder a la configuración del valor superior.
- Página 26 2. C ONTROLES CONTINUACIÓN SO DEL CONTROL MURAL PRINCIPAL CONTINUACIÓN 2.4.5 E LECCIÓN DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA DE LA PANTALLA De acuerdo con la configuración hecha en fábrica, la temperatura aparece en pantalla en grados Celsius (°C) pero, si desea, puede cambiar a Fahrenheit (°F).
-
Página 27: Uso Del Control Auxiliar Opcional Vb20W
2. C ONTROLES CONTINUACIÓN VB20W SO DEL CONTROL AUXILIAR OPCIONAL Presione una vez en el centro del botón pulsador (A). El aparato de ventilación intercambiará el aire con el exterior a alta velocidad durante 20 minutos y se encenderá el indicador (B). Para detener el funcionamiento antes de que acabe el ciclo de 20 minutos, presione de nuevo. - Página 28 3. M ANTENIMIENTO CONTINUACIÓN ICLO DE MANTENIMIENTO Este aparato necesita mantenimiento habitual y anual. Cuando aparece en la pantalla el icono de la llave, efectúe las tareas de mantenimiento necesarias de acuerdo con la tabla siguiente: ABLA DEL CICLO DE MANTENIMIENTO IPO DE MANTENIMIENTO PARICIÓN RIMERA VEZ...
- Página 29 3. M ANTENIMIENTO CONTINUACIÓN ANTENIMIENTO HABITUAL CONTINUACIÓN Abra (B) y levante (C) la puerta. PRECAUCIÓN Para dañen enganches de la puerta, no la abra completamente. Inclínela unas 3 pulgadas desde la base del aparato y levántela. Véase la ilustración de la derecha.
-
Página 30: Mantenimiento Habitual
Siga las etapas del mantenimiento habitual y, a continuación, proceda de la siguiente manera: HRVH100SE ÓLO PARA LOS APARATOS Deje a remojo el núcleo de recuperación de calor durante 3 horas en una solución de agua templada y jabón suave (líquido para lavaplatos). -
Página 31: Antenimiento
3. M ANTENIMIENTO CONTINUACIÓN ANTENIMIENTO ANUAL CONTINUACIÓN Examine las bocas exteriores y compruebe que no haya hojas, ramitas, hielo o nieve que podrían entrar en el ventilador. Limpie de ser necesario. VO0230 Vuelva a instalar la puerta. Enchufe el aparato y enciéndalo. NOTA: el aparato volverá... - Página 32 Si el problema persiste, llame a su instalador o al centro de servicios autorizado más cercano. Si lo desea, también puede ponerse en contacto con nuestros departamentos de servicio al cliente o de asistencia técnica que aparecen a continuación. Broan-NuTone LLC • Asistencia Técnica • Departamento de Servicio al Cliente Teléfono: 1-800-637-1453...