Vitek Magic VT-1232 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Vitek Magic VT-1232
Resumen de contenidos para Vitek Magic VT-1232
- Página 1 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 1 M M a a g g i i c c VT-1232 MANUAL INSTRUCTION www.vitek-aus.com...
- Página 2 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 2...
- Página 3 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 3...
- Página 10 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 10 ÐÓÑÑÊÈÉ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÏÀÐÎÂÎÉ ÓÒÞà ••• •• • •• ••• ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÂÛÁÎÐ ÂÎÄÛ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ÍÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÓÒÞÃÀ ÂÎÄÎÉ (ðèñ. 1, 2) ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß (6) ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ...
- Página 11 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 11 ÐÓÑÑÊÈÉ •• ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÃËÀÆÅÍÈß •• • •• ••• Îáîçíà÷åíèÿ Âèä òêàíè Âîëîêíî • •• ÐÀÇÁÐÛÇÃÈÂÀÒÅËÜ ÂÎÄÛ •• ••• ÏÀÐÎÂÎÅ ÃËÀÆÅÍÈÅ •• ••• ÌÀÕ •• ••• ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÄÀ×À ÏÀÐÀ • •• ••• ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÓ ••• •• • •• ••• •...
- Página 12 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 12 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ÑÓÕÎÅ ÃËÀÆÅÍÈÅ ÕÐÀÍÅÍÈÅ • •• ••• ÑÈÑÒÅÌÀ Î×ÈÑÒÊÈ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðîâ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ñðîê ñëóæáû óòþãà íå ìåíåå 3-õ ëåò Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò âñåì òðåáóåìûì...
- Página 19 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 19...
- Página 20 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 20 Símbolos Tipo de tela Fibra • •• •• ••• ÌÀÕ...
- Página 21 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 21 El fabricante se reserva el derecho de modificar las carac- terísticas del artefacto sin aviso previo. La vida útil de la plancha es no menor a 3 años Este producto cumple con las normas de compatibilidad electromagnética, de la directiva 89/336/EEC del Consejo de las Comunidades Europeas, y las reglamenta-...
- Página 22 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 22 ÁÚËÃÀÐÑÊÈ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀ ÏÀÐÍÀ ÞÒÈß ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß ÌÅÐÊÈ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: ÈÇÁÎÐ ÍÀ ÂÎÄÀ: ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: ÍÀÏÚËÂÀÍÅ ÍÀ ÞÒÈßÒÀ Ñ ÂÎÄÀ (ðèñ. 1, 2) ÏÀÍÅË ÇÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ (6) ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: ••• •• • •• ••• ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÍÀ ÃËÀÄÅÍÅ...
- Página 23 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 23 ÁÚËÃÀÐÑÊÈ ••• Îçíà÷åíèÿ Âèä ïëàò Âëàêíî • •• ÐÀÇÏÐÚÑÊÂÀÒÅË ÍÀ ÂÎÄÀ •• ÏÀÐÍÎ ÃËÀÄÅÍÅ ••• •• ••• ÌÀÕ •• ••• ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÎ ÏÎÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ÏÀÐÀ • •• ••• ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ ÍÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ••• •• • •• ••• •...
- Página 24 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 24 ÁÚËÃÀÐÑÊÈ ÑÓÕÎ ÃËÀÄÅÍÅ Ñúõðàíÿâàíå • •• ••• ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÀ ÏÎ×ÈÑÒÂÀÍÅ Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè Ïðîèçâîäèòåëÿò ñè çàïàçâà ïðàâîòî äà ïðîìåíÿ õàðàêòåðèñòèêèòå íà ïðèáîðà áåç ïðåäâàðèòåëíî óâåäîìÿâàíå. Ñðîê íà ñëóæáà – íå ïî-ìàëêî îò 3 ãîäèíè Ãàðàíöèÿ Òîâà èçäåëèå ñúîòâåòñòâà íà èçèñêâàíèÿòà çà...
- Página 36 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 36 ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀ ÏÀÐÎÂÀ ÏÐÀÑÊÀ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯ ÇÀÏÎÁ²ÆͲ ÇÀÕÎÄÈ ÏÐÈ̲ÒÊÀ: ÂÈÁ²Ð ÂÎÄÈ: ÎÏÈÑ ÏÐÈ̲ÒÊÀ: ÍÀÏÎÂÍÅÍÍß ÏÐÀÑÊÈ ÂÎÄÎÞ (ìàë. 1, 2) ÏÀÍÅËÜ ÊÅÐÓÂÀÍÍß (6) ÏÐÈ̲ÒÊÀ: ••• •• • •• •••...
- Página 37 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 37 ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÐÀÑÓÂÀÍÍß •• •• ••• Ïîçíà÷åííÿ Âèä òêàíèíè Âîëîêíî • •• ÐÎÇÏÐÈÑÊÓÂÀ× ÂÎÄÈ •• ••• ÏÀÐÎÂÅ ÏÐÀÑÓÂÀÍÍß •• ••• ÌÀÕ •• ••• ÓÂÀÃÀ: ÄÎÄÀÒÊÎÂÀ ÏÎÄÀ×À ÏÀÐÈ • •• ••• ÓÑÒÀÍÎÂËÞªÌÎ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÓ ••• •• • •• ••• •...
- Página 38 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 38 ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ Âàæëèâà ³íôîðìàö³ÿ: ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß ÑÓÕÅ ÏÐÀÑÓÂÀÍÍß ÇÁÅвÃÀÍÍß • •• ••• ÑÈÑÒÅÌÀ Î×ÈÙÅÍÍß Òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî çì³íþâàòè õàðàêòåðèñòèêè ïðèëàäó áåç ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ. Òåðì³í ñëóæáè- íå ìåíø 3-õ ðîê³â Ãàðàíò³ÿ Äàíèé âèð³á â³äïîâ³äຠâèìîãàì äî åëåêòðîìàãí³òíî¿...
- Página 39 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 39 ÁÅËÀÐÓÑÊI ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛ ÏÀÐÀÂÛ ÏÐÀÑ ²ÍÑÒÐÓÊÖÛß ÏÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÛ² ÌÅÐÛ ÏÅÐÀÑÖßÐÎò ÇÀ¡ÂÀÃÀ: ÂÛÁÀÐ ÂÀÄÛ: ÀϲÑÀÍÍÅ ÇÀ¡ÂÀÃÀ: ÍÀÏÀ¡ÍÅÍÍÅ ÏÐÀÑÓ ÂÀÄÎÉ (ìàë. 1, 2) ÏÀÍÝËÜ Ê²ÐÀÂÀÍÍß (6) ÇÀ¡ÂÀÃÀ: ••• •• • •• •••...
- Página 40 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 40 ÁÅËÀÐÓÑÊI ÒÝÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÐÀÑÀÂÀÍÍß •• •• ••• Àáàçíà÷ýíí³ Â³ä òêàí³íû Âàëàêíî • •• ÐÀÑÏÛÐÑʲÂÀËÜÍ²Ê ÂÀÄÛ •• ••• ÏÀÐÀÂÀÅ ÏÐÀÑÀÂÀÍÍÅ •• ••• ÌÀÕ •• ••• ÓÂÀÃÀ: ÄÀÏÀ¡ÍßËÜÍÀß ÏÀÄÀ×À ÏÀÐÛ • ••• ÓÑÒÀÍÀ¡Ë²ÂÀÅÌ ÒÝÌÏÅÐÀÒÓÐÓ ••• •• • •• ••• •...
- Página 41 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 41 ÁÅËÀÐÓÑÊI Âàæíàÿ ³íôàðìàöûÿ: ÑÓÕÎÅ ÏÐÀÑÀÂÀÍÍÅ ÇÀÕΡÂÀÍÍÅ • •• ••• ѲÑÒÝÌÀ À×ÛÑÒʲ Òýõí³÷íûÿ õàðàêòàðûñòûê³ Âûòâîðöà ïàê³äàå çà ñàáîé ïðàâà çìÿíÿöü õàðàêòàðûñòûê³ ïðûáîðà áåç ïàïÿðýäíÿãà ïàâåäàìëåííÿ. Òýðì³í ñëóæáû - íå ìåíø çà 3 ãàäû Ãàðàíòûÿ Äàäçåíû âûðàá àäïàâÿäàå ïàòðàáàâàííÿì...
- Página 42 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 42...
- Página 43 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 43...
- Página 44 Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 44...