Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ..............................................................................
Resumen de contenidos para Bühler technologies TC-Standart
Página 1
Analysentechnik TC-Standard (+) Kurzanleitung Peltier-Messgaskühler deutsch ..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ................Dok-No.: BX440017 ◦...
TC-Standard (+) 1 Introducción PELIGRO Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis- Voltaje eléctrico positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri- Peligro de descarga eléctrica dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso- nales o materiales.
TC-Standard (+) Si realiza el montaje en un espacio cerrado, por ej. armarios INDICACIÓN de análisis, deberá garantizar que la ventilación sea la ade- Mediante la utilización de filtros se limita la presión de servi- cuada. Si la convección no es suficiente, le recomendamos cio máxima permitida en el sistema.
TC-Standard (+) ra de algún cable. En estas situaciones no se diferenciará si la 4.3 Conexiones eléctricas alarma/rotura del cable ha sido reconocida por el sensor de El usuario debe instalar para en el aparato un dispositivo de humedad 1 o 2. Toda esta información aparecerá en la panta- separación externo apropiadamente asignado.
TC-Standard (+) 5 Uso y funcionamiento 5.1.1 Bloqueo de menú Para evitar la modificación no deseada de la configuración del INDICACIÓN aparato es posible bloquear algunos menús. Para ello es nece- ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio- sario establecer un código.
Página 29
TC-Standard (+) Las entradas y la selección del menú pueden anularse con el botón ESC sin almacenarse. Selección de la lista de valores Auswahl Ajuste predeterminado Menú: Denominación de menú haLf Área de parámetros/selección Top Settings Pantalla Globale Einstellungen Breve explicación Guía del Parámetro: Introducción de un valor...
Página 30
TC-Standard (+) Pantalla Menú principal Submenú 1 Submenú 2 Parámetro tcSt tEmP Pantalla TC Standard Temperatura Entrada Temp. adecuada Bloque de Temperatura CH1 Denominación de aparato 2 . . . 20 °'C refrigeración Menú de A hi Pantalla Entrada configuración Histéresis de alarma 1 .
TC-Standard (+) 6 Mantenimiento Error 04 • Error EEPROM • Contactar con servicio de Al realizar tareas de mantenimiento de cualquier tipo deben asistencia respetarse las instrucciones de seguridad y de trabajo. Podrá Error 22 • Rotura de cable • Revisar cable consultar recomendaciones acerca del almacenamiento en las sensor de hu- de sensor de...
Página 32
TC-Standard (+) Texto de estado Posible causa Solución H2o.1 • Alarma de hu- • Secar medad sensor • Revisar el re- de humedad 1 cipiente de recogida del condensado H2o.2 • Alarma de hu- • Secar medad sensor • Revisar el re- de humedad 2 cipiente de recogida del...