Manuales relacionados para Philips M1196A
Resumen de contenidos para Philips M1196A
-
Página 2: Tabla De Contenido
About This Edition Notice Printing History Copyright © 2006 Current Edition/Revision: Koninklijke Philips Electronics N.V. Printed in USA December 2006 All rights are reserved. Previous Editions/Revisions: Printed in USA June 2006 Contents Instructions for Use....1 Návod na použitie ..... 113 Manuel d’utilisation .... -
Página 35: Descripción General Del Producto
Compatibilidad entre el sensor y el equipo Los sensores de SpO de clip son compatibles con los siguientes equipos: • Sensor de clip M1196A: sólo para utilizar con equipos aprobados de Philips/Agilent/HP. • Sensor de clip M1196T: para utilizar con equipos aprobados de Philips/ Agilent/HP y equipos OEM (Other Equipment Manufacturer, equipos de otros fabricantes) compatibles. -
Página 36: Uso Previsto
Uso previsto Los sensores de clip reutilizables M1196A y M1196T proporcionan una medición continua y no invasiva de la saturación del oxígeno arterial (señal de frecuencia de pulso y onda pletismográfica) para cualquier dispositivo de SpO que haya pasado la prueba de validación. Cualquier sensor puede colocarse cómodamente en el dedo de un paciente con un... - Página 37 Advertencias • Estos sensores sólo se deben utilizar con equipos de monitorización compatibles. Antes de su uso, consulte las Instrucciones de uso del equipo o la Hoja de compatibilidad del sensor que se incluye con los sensores, para comprobar la compatibilidad del equipo. Asegúrese de utilizar sensores únicamente con equipos validados, de lo contrario podría lesionar al paciente.
- Página 38 • No utilice un sensor durante la exploración de RM. Podría provocar quemaduras o mediciones incorrectas. • Sólo M1196A: no utilice el sensor de clip M1196A con un cable alargador o adaptador. • Sólo M1196T: es necesario un cable adaptador apropiado para conectar el conector de 9 pines D-sub del sensor M1196T al equipo de monitorización.
-
Página 39: Antes De Aplicar El Sensor
Antes de aplicar el sensor Antes de aplicar el sensor a un paciente, asegúrese de leer y entender todas las advertencias de las Instrucciones de uso del dispositivo de monitorización de la SpO , así como todas las que se incluyen en estas Instrucciones de uso del sensor. -
Página 40: Aplicar El Sensor De Clip
Aplicar el sensor de clip Paso Acción Elija el sensor de clip compatible con su equipo de monitorización de SpO En la parte posterior del sensor, presione las pinzas para abrir la cavidad almohadillada en la parte frontal del sensor. Introduzca la punta del dedo en la cavidad, asegurándose de que el cable del sensor descansa sobre el dorso de la... -
Página 41: Limpieza Y Desinfección
Limpieza y desinfección Los sensores de clip reutilizables deben limpiarse y desinfectarse, pero nunca esterilizarse. Siga el procedimiento que se describe a continuación. Advertencias • Utilice exclusivamente las soluciones de limpieza y desinfectantes validados que se enumeran a continuación; no utilice otros distintos. En caso contrario podría dañarse el sensor o los cables de conexión, reduciendo la vida útil del producto o poniendo en peligro la seguridad. -
Página 42: Especificaciones
Especificaciones Precisión del sensor La precisión del sensor M1196A y M1196T es de +3% de SpO dentro del rango del 70% al 100% de SpO Para obtener más información acerca de las especificaciones de precisión de frecuencia de pulso y SpO , consulte la Hoja de compatibilidad del sensor que se incluye con éste.