Página 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATOR PRZENOŚNY MKL-01 PORTABLE AIR COOLER/MOBILES KLIMAGERÄT/ CLIMATIZADOR PORTÁTIL/ DRAAGBARE LUCHTKOELER/ CLIMATISEUR MOBILE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
Página 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ................... 11 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............18 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..........25 GEBRUIKSAANWIJZING ..............32 NOTICE D’UTILISATION ..............39...
Gracias por elegir el climatizador de alta calidad de la empresa MPM. Por favor, lee este manual atentamente antes de empezar a usar el dispositivo y guárdalo para futuras referencias. INDICACIONES DE SEGURIDAD Utilizar el dispositivo solo en el ámbito doméstico y de la forma que se describe en las siguientes normas.
Página 26
No utilices un dispositivo dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe están dañados – en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicio autorizado. Este equipo puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacidades físicas o mentales reducidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que...
Página 27
No instales ni pongas en funcionamiento el climatizador en el baño u otras habitaciones con elevada humedad, cerca de la bañera o ducha. Mantén el dispositivo limpio de acuerdo con las instrucciones relativas a la limpieza. No introduzcas ningún objeto metálico afilado ni los dedos en la rejilla por la que sale el aire.
RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS: Instala la unidad en una superficie plana que esté libre de otros objetos. La unidad debe estar al menos a 50 cm de la pared. El enchufe de alimentación debe ser fácilmente accesible después de la instalación. ...
FUNCIONES 1. Principio de enfriamiento por humidificación: el aire aspirado de la habitación pasa a través de una pantalla humedecida con agua fría (también se puede utilizar un depósito con hielo), sale al exterior del dispositivo más frío y húmedo. 2.
USO DE CARTUCHOS DE REFRIGERACIÓN ICE BOX Los cartuchos de refrigeración tienen la característica especial de mantener el frío. La baja temperatura del depósito enfría el agua. El aire que sale al exterior está a una temperatura más baja. Gracias a esto, es posible reducir la temperatura de la habitación. a.
DETECCIÓN Y ELIMINACIÓN DE FALLOS Problema Causa Consejo Conectar el cable de alimentación y asegurarse de que se El climatizador no No hay corriente eléctrica. conecta correctamente funciona La malla del filtro está sucia. Retirar y limpiar la cubierta del filtro de aire Enfriamiento defectuoso La entrada o salida de aire está...
Página 48
Wij wensen je veel plezier met het gebruik van ons product en wij willen je uitnodigen om gebruik te maken van ons brede aanbod aan verschillende producten MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599...