ResMed Narval CC Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ResMed Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Narval CC
  6. Instrucciones
ResMed Narval CC Instrucciones

ResMed Narval CC Instrucciones

Dispositivo de reposicionamiento mandibular
Ocultar thumbs Ver también para Narval CC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Narval CC
™
Narval O.R.M.
®
Narval Equinox
®
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ResMed Narval CC

Resumen de contenidos para ResMed Narval CC

  • Página 1 Narval CC ™ Narval O.R.M. ® Narval Equinox ®...
  • Página 2 UNTERKIEFERPROTRUSIONS-SCHIENE Deutsch Gebrauchsanweisung – Bitte vor der Benutzung sorgfältig lesen MANDIBULAR REPOSITIONING DEVICE English Instructions – Please Read Carefully before Use DISPOSITIVO DE REPOSICIONAMIENTO MANDIBULAR Español Instrucciones – Leer detenidamente antes de usar el dispositivo ORTHÈSE D’AVANCÉE MANDIBULAIRE Français Instructions – Veuillez lire attentivement avant utilisation du dispositif DISPOSITIVO DI RIPOSIZIONAMENTO MANDIBOLARE Italiano Istruzioni –...

  • Página 13: Mecanismo De Acción

    ESPAÑOL Mecanismo de acción El dispositivo Narval CC™ mantiene el maxilar inferior —mandíbula— en posición adelantada que, a su vez, tira hacia delante de la base de la lengua y expande las vías respiratorias en la zona de la faringe (detrás de la lengua).

  • Página 14: Instrucciones

    Instrucciones Cómo ponerse el dispositivo: • Cepíllese los dientes y, a continuación, coloque el dispositivo bajo agua fría para humedecerlo. • Para hacerlo más fácil, los siguientes pasos deben realizarse frente a un espejo las primeras veces que se ponga el dispositivo. •...

  • Página 15: Cómo Cuidar Su Dispositivo

    • Séquelo con un pañuelo de papel nuevo y vuelva a colocarlo en su caja de almacenamiento. Español Debe limpiar más a fondo su Narval CC™ dos veces a la semana utilizando el limpiador ultrasónico y una pastilla antibacteriana efervescente diseñada para aparatos ortodóncicos: •...

  • Página 16: Utilice El Limpiador Ultrasónico

    Utilice el limpiador ultrasónico Retire cualquier envase exterior de las pilas AA (si se incluyen) Deben colocarse dos pilas AA en el compartimento bajo el limpiador, asegurándose de una correcta alineación de los terminales + y - Precaución: No sumergir nunca el compartimento de las pilas en agua. No recargar nunca las pilas AA.
  • Página 17 Si nota algún signo de daño o agrietamiento, interrumpa el uso y consulte a su dentista. • El uso de Narval CC™ puede causar molestias en los dientes, las encías o la mandíbula o agravar una afección dental ya existente. Si los síntomas persisten, consulte al médico o al dentista.
  • Página 53 ARABIC ‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫آﻟﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﯾﺳﺣب‬ ‫ﺑدوره‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫أﻣﺎﻣﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟﻔك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺳﯾﻠﺔ‬ ‫ﺎﻓظ‬ ‫ﺣ‬ Narval CC ‫اﻟﻠﺳﺎن‬ ‫ﺧﻠف‬ ‫اﻟﺑﻠﻌوم‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﮭواﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻟك‬ ‫وﯾوﺳﻊ‬ ‫اﻷﻣﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻠﺳﺎن‬ ‫ﺗﺄﺛﯾران‬ ‫ﻟذﻟك‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫وﺗؤدي‬ ‫اﻟﺗﻧﻔس‬ ‫وﺿﻌف‬ ‫اﻟﺗﻧﻔس‬ ‫اﻧﻘطﺎع‬ ‫ﻛم‬ ‫ﺧﻔض‬...
  • Página 54 ‫وﺿﻌﮭﺎ‬ ‫ﺟدﯾد‬ ‫ورق‬ ‫ﺑﻣﻧدﯾل‬ ‫ﺟﻔﻔﮭﺎ‬ • ‫اﻟﺻوﺗﻲ‬ ‫ﻓوق‬ ‫اﻟﻣﻧظف‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻷﺳﺑوع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣرﺗﺎن‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑطرﯾﻘﺔ‬ ‫ﺗﻧظﯾف‬ ‫ﯾﺟب‬ Narval CC ‫اﻷﺳﻧﺎن‬ ‫ﺗﻘوﯾم‬ ‫ﻷدوات‬ ‫ﻣﺻﻣم‬ ‫ﻟﻠﺑﻛﺗﯾرﯾﺎ‬ ‫ﻣﺿﺎد‬ ‫ﻓوار‬ ‫وﻗرص‬ ‫ﻓﺎﺗر‬ ‫ﺑﻣﺎء‬ ‫ﻣﻧﺗﺻﻔﮫ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﺣوض‬ ‫اﻣﻸ‬ • ً ‫ﺗﻣﺎﻣ ﺎ‬ ‫اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬...
  • Página 55 ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫اﻟوﺳﯾﻠﺔ‬ ‫ﻻرﺗداء‬ ‫رطﺑﺔ‬ ‫ﻟﺗﺟﻌﻠﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎرد‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﺗﺣت‬ ‫اﻟوﺳﯾﻠﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﺛم‬ ،‫ﺑﺎﻟﻔرﺷﺎة‬ ‫أﺳﻧﺎﻧك‬ ‫اﻏﺳل‬ • ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫ﺗرﺗدي‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣرآة‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻟﺧطوات‬ ‫ا‬ ‫أداء‬ ‫ﯾﺟب‬ ،‫اﻷﻣر‬ ‫ﻟﺗﺳﮭﯾل‬ • ‫اﻟوﺳﯾﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﯾﺎ‬ ‫أﺳﻧﺎﻧك‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ‫اﻟﺻﻐﯾرة‬ ‫اﻟﻌﻠﯾﺎ‬ ‫اﻟﺟﺑﯾرة‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺑﺣﯾث‬...
  • Página 56 ‫واﻟﺗﮭﺎﺑﺎت‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻓﻌل‬ ‫ﻟردود‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﺗﻌرﺿت‬ • ‫واﺳﺗﺷر‬ ‫اﻟوﺳﯾﻠﺔ‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫ﻓﻌل‬ ‫رد‬ ‫ﻷي‬ ‫ﺗﻌرﺿت‬ ‫إذا‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗوﻗف‬ Narval CC ‫اﻟﻧوم‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫اﺧﺗﺻﺎﺻﻲ‬ ‫أو‬ ‫أﺳﻧﺎﻧك‬ ‫طﺑﯾب‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺗوﻗف‬ ،‫ﺗﺷﻘق‬ ‫أو‬ ‫ﻟﺗﻠف‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫أي‬ ‫ﻻﺣظت‬ ‫وإذا‬ ‫ﺑﺎﻧﺗظﺎم‬ ‫وﺳﯾﻠﺗك‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﻔﺣص‬...
  • Página 57 ‫اﻟﺻوﺗﻲ‬ ‫ﻓوق‬ ‫اﻟﻣﻧظف‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﺑطﺎرﯾﺗﯾن‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﻣرﻓﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬ ) ‫إن‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻏﻼف‬ ‫أي‬ ‫اﻧزع‬ ‫- و‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫ﻟطرﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎذاة‬ ‫ﻣن‬ ‫واﻟﺗﺄﻛد‬ ،‫اﻟﻣﻧظف‬ ‫أﺳﻔل‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ ‫ﺣﺟرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ً ‫أﺑد ا‬ ً ‫أﺑد ا‬ ‫ﺗﻐﻣر‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺧﻠﯾك‬ ‫ﺣﻣض‬...

Este manual también es adecuado para:

Narval o.r.m.Narval equinox

Tabla de contenido