Weidmuller EPG CUT 40 Manual De Instrucciones Original
Herramienta para cortar hidráulica inalámbrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EPG
EPG CUT 40
Akku-hydraulisches Schneidwerkzeug, Originalbetriebsanleitung ........................................................................ 3
Battery powered hydraulic cutting tool, Original operating instructions ................................................................ 17
Outil à couper hydraulique avec batterie,, Notice d'instructions originale ............................................................ 31
Utensile da taglio idraulico a batteria, Istruzioni per l'uso original ........................................................................ 45
Herramienta para cortar hidráulica inalámbrica, Manual de instrucciones original .............................................. 59
Hydraulický akumulátorový řezací přístroj, Původní návod k používání .............................................................. 73
Akkumulátoros működésű hidraulikus vágó , Eredeti használati utasítás ........................................................... 87
Mașina hidraulică de tăiat cu acumulator, Instrucțiuni originale ......................................................................... 101
Batteridrivna hydrauliska kapverktyget, Bruksanvisning i original .......................................................................115
Akkukäyttöinen hydraulinen katkaisutyökalu on tarkoitettu kupari, Alkuperäiset ohjeet .................................... 129
Accu-bediende hydraulische snijgereedschap, Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ......................................... 143
Аккумуляторный гидравлический инструмент для резки, Оригинальное руководство по эксплуатации .. 157
Battery powered hydraulic cutting tool, Original operating instructions .............................................................. 171
2453830000
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Weidmuller EPG CUT 40
- Página 1 EPG CUT 40 2453830000 Akku-hydraulisches Schneidwerkzeug, Originalbetriebsanleitung ................ 3 Battery powered hydraulic cutting tool, Original operating instructions ..............17 Outil à couper hydraulique avec batterie,, Notice d‘instructions originale ............31 Utensile da taglio idraulico a batteria, Istruzioni per l‘uso original ................ 45 Herramienta para cortar hidráulica inalámbrica, Manual de instrucciones original ..........
- Página 2 2516410000/03/07.2019...
-
Página 59: Weidmüller Interface Gmbh & Co. Kg Klingenbergstraße
Contenido Acerca de esta documentación Indicaciones generales de seguridad 2.1 Uso previsto 2.2 Seguridad personal 2.3 Seguridad eléctrica 2.4 Uso de la batería 2.5 Símbolos Descripción del producto 3.1 Volumen de suministro 3.2 Componentes de repuesto 3.3 Datos técnicos Manejo 4.1 Apagado seguro 4.2 Corte 4.3 Apagado Software de análisis Indicadores LED y subsanación de... -
Página 60: Acerca De Esta Documentación
Acerca de esta documentación Documentación completa Las advertencias incluidas en esta documenta- ción tienen una estructura diferente en función Tenga también en cuenta las ins- de la gravedad del peligro. trucciones específicas incluidas con el cargador de batería. ADVERTENCIA Posible riesgo de muerte Los avisos con la indicación "ad- vertencia"... -
Página 61: Indicaciones Generales De Seguridad
La herramienta de corte hidráulica de funcio- ajena a la actividad se debe mantener aleja- namiento a batería EPG CUT 40 está diseñada da del área de trabajo durante el manejo de para el corte de cables de cobre y de aluminio la herramienta. -
Página 62: Símbolos
queño que pudiese establecer una conexión entre un borne y otro. – Un uso incorrecto puede provocar la fuga de líquido del interior de la batería. La salida de líquido de la batería puede causar irritación cutánea o quemaduras. En caso de contac- to, enjuague con agua. -
Página 63: Descripción Del Producto
El dispositivo se controla por microcontrolador. repuesto originales de Weidmüller. La carga de la batería se supervisa de forma continua. La gestión de servicio se supervisa Componentes de repuesto EPG CUT 40 electrónicamente. Las actualizaciones de firmware se pueden rea- Batería AKKU EPG (1500840000) lizar a través de la interfaz USB. -
Página 64: Datos Técnicos
3.3 Datos técnicos Placa de características La placa de características situada en la parte inferior de la herramienta solo queda visible al Datos técnicos EPG CUT 40 desmontar la batería. Fuerza de corte 30 kN Diámetro máximo Ø 40 mm del cableado Tensión de... -
Página 65: Manejo
Manejo Seguir estos pasos es fundamental para apa- PRECAUCIÓN gar la herramienta de forma segura y evitar que se encienda accidentalmente. Riesgo potencial de lesiones por activación accidental Una herramienta que esté opera- 4.2 Corte tiva se puede encender de forma accidental. -
Página 66: Apagado
► Siempre que sea necesario, puede detener ► Pulse el botón de arranque/parada y man- téngalo pulsado hasta que el corte haya ter- la herramienta pulsando el botón Return. minado y el LED de funcionamiento/servicio se encienda en verde. ► Pulse el botón Return y manténgalo pulsado El cabezal de corte se abrirá... - Página 67 ► Limpie la herramienta. ► Guarde todos los componentes en el estu- che. 2516410000/03/07.2019...
-
Página 68: Software De Análisis
Software de análisis Plug & Play Los ciclos de funcionamiento de la herramien- ta se guardan internamente. Puede transferir ► Instale en el PC el software facilitado. los datos a un PC a través del puerto USB y ► Conecte la herramienta de corte al PC utili- revisar dichos datos con el software de análisis zando el cable USB. -
Página 69: Indicadores Led Y Subsanación De Problemas
Indicadores LED y subsanación de problemas En caso de fallo, la herramienta se apagará Si el fallo de funcionamiento persiste incluso y quedará inoperativa. El LED de servicio se después del reset, póngase en contacto con iluminará en rojo o naranja. No podrá contin- el servicio posventa de Weidmüller. -
Página 70: Revisión Y Mantenimiento
Revisión y mantenimiento 7.1 Revisión ADVERTENCIA Riesgo potencial de lesiones El aparato debe ser sometido a por activación accidental una revisión por parte del fabri- max. 20.000 x cante, como máximo, cada 20 000 ► Apague la herramienta de for- ciclos. ma segura antes de proceder a limpiarla. -
Página 71: Almacenamiento Y Transporte
Almacenamiento y transporte A fin de proteger la herramienta de posibles daños, almacénela y transpórtela en el estuche suministrado. ADVERTENCIA Riesgo potencial de lesiones por activación accidental ► Apague la herramienta de forma segura antes de trans- portarla o guardarla para su almacenamiento. -
Página 72: Eliminación
Eliminación Los productos marcados con este símbolo están sujetos a la directi- va siguiente: – 2012/19/UE: devolución y reciclaje de residuos de apa- ratos eléctricos y electrónicos (RAEE) – 2006/66/CE: devolución y reci- claje de pilas y acumuladores (recargables y no recargables) Estos productos contienen sustancias que pue- den ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana. - Página 184 2516410000/03/07.2019...
- Página 185 2516410000/03/07.2019...