E S P A Ñ O L Toma para fuente musical externa 100 SOUNDS (lector Lista de los sonidos; MP3, smartphone, etc.) Instrumentos rítmicos Toma para auriculares (no incluidos) 10 SONGS Metrónomo Lista de las pieza de demostración; Para escoger rítmos, canciones y sonidos STOP Para grabar las notas tocadas;...
DEMO NORMAS PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS mento, pulsar la tecla y teclee un Para la gestión de los residuos detallados a continua- número de 00 a 09 para elegir una de la lista " SONGS ción, informarse en el Ayuntamiento de la propia ciu- "...
FUNCIÓN DE GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN se excluye la melodía y solo se reproduce el ritmo con el arreglo. De esta forma, se puede tocar la Esta función permite grabar y volver a escuchar melodía encima de la base musical. la ejecución de una pieza musical ejecutada a través del teclado.
Página 21
DIE TASTATUR Deutsch Die Tastatur besteht aus weißen und schwarzen Tasten. Die schwarzen Tasten sin in Zweier-bzw. Dreiergruppen angeordnet, was als Orientierungshilfe beim Auffinden der wichtigsten Noten dienen kann. 1. Die weiße Taste, die unmittelbar links neben der Zweier-Gruppe der schwarzen Tasten liegt, ist das C (DO).
Página 23
English THE DURATION OF THE NOTES AND OF THE PAUSES With reference to the tick-tock of a metronome, each note and each pause has to be performed for a time more or less long according to the schedule. WHOLE NOTE HALF NOTE QUARTER NOTE EIGHTH NOTE...
Página 24
L. V. Beethoven ODE TO JOY 10 10 11 12 12 11 10 10 10 10 11 10 10 11 10 5 10 10 10 11 12 12 11 10 10 11 10 10 11 10 5 10 10 10 11 12 12 11 10 French...
Página 25
F. Gruber SILENT NIGHT American LITTLE BROWN JUG Folk Song 9 10 9 10...
Página 26
Italian SANTA LUCIA Folk Song 10 8 8 5 5 J. S. Bach MINUET 6 7 8 9 10 11+ 6 7 8 9 10 11+ 5 4+...
Página 27
TABLE OF CHORDS • LISTE DES ACCORDS • AKKORD-TAFEL TABLA DE LOS ACORDES • TABELA DOS ACORDES • TABELLA DEGLI ACCORDI F#/G F#m/G m F#7/G 7 C#/D C#m/D m C#7/D 7 G#/A G#m/A m G#7/A 7 D#/E D#m/E m D#7/E 7 A#/B A#m/B m A#7/B 7...
Página 28
è quasi asciutto. ICOM S.p.A. IMPORTED and DISTRIBUTED by: Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com Cod. 153760IM1...