Piusi HC Serie Manual De Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
AVVOLGITUBO AUTOMATICI
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
EN
AUTOMATIC HOSE REELS
USE AND MAINTENANCE MANUAL
FR
ENROULEURS AUTOMATIQUES
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE
AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER
ES
ENROLLADORES AUTOMATICOS
PT
ENROLADORES AUTOMATICOS
HC
HCS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
M0328 ML rev.01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Piusi HC Serie
Resumen de contenidos para Piusi HC Serie
- Página 1 AVVOLGITUBO AUTOMATICI MANUALE DI USO E MANUTENZIONE AUTOMATIC HOSE REELS USE AND MAINTENANCE MANUAL ENROULEURS AUTOMATIQUES NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER GEBRAUCHSANWEISUNG ENROLLADORES AUTOMATICOS MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ENROLADORES AUTOMATICOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO M0328 ML rev.01...
- Página 2 ........INDICE DEGLI ARGOMENTI ........INFORMAZIONI GENERALI ..............pag. 4 GARANZIA ....................pag. 4 DESCRIZIONE ..................pag. 4 USO PREVISTO DELLA MACCHINA .............pag. 4 5 FUNZIONAMENTO .................pag. 5 6 TARGATURA E DATI IDENTIFICATIVI ...........pag. 5 ........INDEX OF SUBJECT MATTERS ......1 GENERAL RULES APPLIED ..............page 9 2 WARRANTY...................page 9 DESCRIPTION ..................page 9...
-
Página 3: Tabla De Contenido
........................7 INSTALLAZIONE ..................pag. 6 8 MANUTENZIONE ...................pag. 6 9 SOSTITUZIONE DEL TUBO..............pag. 7 10 SMALTIMENTO DEL MATERIALE INQUINANTE ........pag. 8 11 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'............pag. 8 ........................7 INSTALLATION ..................page 11 MAINTENANCE ...................page 11 REPLACEMENT OF THE HOSE ............page 12 DISPODISPOSING OF CONTAMINATED MATERIALS .....page 13 DECLARATION OF CONFORMITY ............page 13 ........................ -
Página 24: Normas Generales Aplicadas
ESPAÑOL - traducido del italiano 1 - NORMAS GENERALES APLICADAS Este manual tiene el objeto de dar la informaciòn correcta sobre al montaje, el uso y el man- tenimiento de los enrolladores, de modo que sea posible prevenir accidentes. El enrollador ha sido proyectado en conformidad a las actuales normas de la Comunidad Europea. Este manual ha sido elaborado de acuerdo con las siguientes normas: 10653: 2003 - Documentación técnica - Calidad de la documentación técnica del producto 10893: 2000 - Documentación técnica de productos - Manual de instrucciones - Articulación... -
Página 25: Funcionamiento
6 - ETIQUETADO E IDENTIFICACIÓN DE DATOS En calidad de fabricante del equipo en objeto se pone el marcado CE. Sobre el equipo hay, bien CERTIFIED COMPANY PIUSI S.p.a. fixada con sistema adhesivo de UNI EN ISO 9001 46029 Suzzara... -
Página 26: Instalacion
7 - INSTALACION IMPORTANTE: El enrollador debe ser colocado en la pared a una altura minima del piso de 2,50 m para evitar accidentes durante las operaciones de trabajo. Antes del envío, los enrolladores son cuidadosamente embalados. Compruebe el embalaje al recibir y guárdelo en un lugar seco. -
Página 27: Sostitucion De La Manguera
9 - SUSTITUCION DE LA MANGUERA ATENCIÓN: ANTES DE CUALQUIER CAMBIO, SITUE EL FRENO AL FINAL DE LA MANGUERA Y ASEGÚRESE QUE EL MUELLE ESTÁ COMPLETAMENTE SUELTO. Por razones de seguridad, los cambios de manguera deberán ser efectuados en un banco de trabajo. Cambie la manguera con otra de las mismas dimensio- nes y características. -
Página 28: Eliminacion Del Material Contaminante
- Directiva 2006/42/CE La documentación está a disposición de la autoridad competente de una solicitud motivada de Piusi SpA o solicitándolo por e-mail: doc_tec@piusi.com La persona facultada para elaborar el expediente técnico y la elaboración de la declaración es Otto Varini como representante legal. - Página 34 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... - 34 -...
- Página 35 - 35 -...