SICK UE3212 Instrucciones De Servicio
Manuales relacionados para SICK UE3212
Resumen de contenidos para SICK UE3212
- Página 29 Tiempos de respuesta ..................47 Croquis de dimensiones ..................48 Datos para el pedido .......................49 Nodo de bus de seguridad UE3212..............49 Accesorios ......................49 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 30 Lista de chequeo para el fabricante..............52 10.3 Índice de tablas ....................53 10.4 Índice de figuras e ilustraciones................ 53 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010726/TF84/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 31: Respecto A Este Documento
UE3212. También van dirigidas a aquellas personas que integren el nodo de bus de seguridad UE3212 en una máquina o una instalación, o que pongan ésta en servicio por primera vez o lleven a cabo su mantenimiento. -
Página 32: Abreviaturas Utilizadas
Las indicaciones proporcionan información sobre particularidades del equipo. El nodo de bus de seguridad UE3212 tiene varios LED indicadores. Los símbolos indican el estado en que se encuentran los LEDs en el Nodo de bus de seguridad UE3212. Ejemplos: El LED brilla permanentemente. -
Página 33: Respecto A La Seguridad Capítulo
Utilización conforme al fin previsto El nodo de bus de seguridad UE3212 sólo puede ser utilizado en el sentido expuesto en el apartado 2.2 “Ámbitos de aplicación del equipo”. Sólo debe ser utilizado por personal cualificado, y únicamente en la máquina o la instalación donde haya sido montado y puesto en servicio por primera vez a cargo de una persona cualificada conforme a estas instrucciones de servicio. -
Página 34: Indicaciones De Seguridad Y Medidas De Protección Generales
UE3212, observe el cumplimiento de lo expuesto en los siguientes puntos. ATENCIÓN En lo referente al montaje y a la utilización del nodo de bus de seguridad UE3212, así como a la puesta en servicio y a las comprobaciones técnicas periódicas, rigen las normas legales nacionales/internacionales, particularmente –... -
Página 35: Descripción Del Producto Capítulo
NC para uso al nivel de campo IP 65 versión 2.1 de AS;Interface 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Estructura Y Elementos Indicadores Del Nodo De Bus De Seguridad Ue3212
Rojo Salida alarma activada I1/I2 Amarillo Entrada del correspondiente conector, sin corriente Amarillo Entrada del conector correspondiente, con corriente © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010726/TF84/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 37: Requerimientos De Los Interruptores De Seguridad
Requerimientos de los interruptores de seguridad ¡No conectar ningún codificador con salidas de semiconductores! El nodo de bus de seguridad UE3212 no está diseñado para codificadores con salidas de semiconductores tales como equipos de protección electrosensibles, por lo que tampoco ATENCIÓN... -
Página 38: Montaje
(comp. capítulo 9.2 “Accesorios”) Selección del lugar de montaje El nodo de bus de seguridad UE3212 es un componente descentralizado. Elija un lugar adecuado para el montaje, basándose en los siguientes criterios: lugar de montaje muy cerca del punto peligroso a proteger... -
Página 39: Montaje Del Equipo
Apriete los 4 tornillos de la carcasa homogéneamente con 0,8 Nm, en diagonal. Tapar el conector hembra no usado con la tapa de cierre adjunta. 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 40: Instalación Eléctrica
Tab. 3: Ocupación de pines Función del conector I2 I2 (n), entrada L– No ocupado No ocupado No ocupado © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010726/TF84/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 41: Instalación Eléctrica Capítulo
UE3212! Asegúrese de que los contactos conectados reciban la alimentación únicamente a través del nodo de bus de seguridad UE3212 porque, en caso contrario, no se podrá garantizar un funcionamiento impecable. ¡No conectar nunca las entradas I2 (n) en ambos conectores I1/I2 y I2! No se debe conectar contactos simultáneamente a ambas entradas I2 (n), porque esas... -
Página 42: Instalación Eléctrica
Conexión de una puerta de protección bicanal. Bloque de supervisión a elegir en el monitor de seguridad “bicanal dependiente” © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010726/TF84/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 43: Puesta En Servicio Capítulo
Direccionamiento del equipo Para que se pueda identificar el nodo de bus de seguridad UE3212 en la red AS;Interface se tiene que asignar al nodo una dirección única libre. El espacio de direccionamiento es de 1 a 31;... -
Página 44: Puesta En Servicio De La Instalación
46) SILCL2 según EN 62 061, se debe llevar a cabo el siguiente intervalo de test de comprobación cada 365 días: Se tiene que desconectar la tensión de servicio del nodo de bus de seguridad UE3212. Se tiene que conectar la tensión de servicio del nodo de bus de seguridad UE3212. -
Página 45: Diagnóstico De Fallos
Indicación alimentación mediante el flag “Periphery Fault” del registro de estado. Si se produce algún fallo compruebe, además del nodo de bus de seguridad UE3212, todos los demás componentes AS-Interface, el cableado y los equipos conectados. Al hacerlo, observe las instrucciones de manejo respectivas. -
Página 46: Datos Técnicos
Para obtener informaciones detalladas sobre el diseño exacto de su máquina/instalación, póngase en contacto con la filial SICK competente en su zona. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010726/TF84/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 47: Tiempos De Respuesta
El tiempo de respuesta corresponde al tiempo de ejecución en el nodo de bus de seguridad UE3212; Es el máximo tiempo (es decir, también en caso de fallo) requerido entre la desconexión de las salidas del sensor y la disponibilidad en el chip AS;Interface del nodo de bus de seguridad. -
Página 48: Croquis De Dimensiones
Instrucciones de servicio UE3212 Croquis de dimensiones Fig. 8: Croquis de dimensiones del nodo de bus de seguridad UE3212 (mm) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010726/TF84/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 49: Datos Para El Pedido
AS;Interface Módulo E/S pasarelas AS;Interface cables AS;Interface en la descripción técnica “ SICK AS;i Components ” (Nº art. 8009363). 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 50: Anexo
Anexo Capítulo 10 Instrucciones de servicio UE3212 Anexo 10.1 Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE (página 1) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010726/TF84/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 51 Anexo Instrucciones de servicio Capítulo 10 UE3212 Declaración de conformidad CE (página 2) 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 52: 10.2 Lista De Chequeo Para El Fabricante
Esta lista de chequeo no sustituye a la primera puesta en servicio ni a la comprobación periódica a cargo de una persona cualificada. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010726/TF84/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 53: Índice De Tablas
Bloque de supervisión a elegir en el monitor de seguridad “bicanal dependiente” ......................42 Fig. 8: Croquis de dimensiones del nodo de bus de seguridad UE3212 (mm) ....48 8010726/TF84/2010-07-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 54 Anexo Capítulo 10 Instrucciones de servicio UE3212 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8010726/TF84/2010-07-20 Sujeto a cambio sin previo aviso...