Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD
PH1400/PH1400-FC
Français p. 31
Español p. 63
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
CULTIVATOR ATTACHMENT
MODEL NUMBER CTA9500/CTA9500-FC
OPERATOR'S MANUAL
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para EGO CTA9500

  • Página 63: Accesorio Para La Cultivadora

    PARA USO EXCLUSIVO CON EL CABEZAL ELÉCTRICO EGO POWER+ PH1400/PH1400-FC MANUAL DEL OPERADOR ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA MODELO NÚMERO CTA9500/CTA9500-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para...
  • Página 64 Garantía ..........92-94 ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 65: Lea Todas Las Instrucciones

    Medidas para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en un lugar bien ventilado y con equipos de seguridad aprobados, como las mascarillas antipolvo que están diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 66: Símbolos De Seguridad

    Le recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre anteojos o gafas de seguridad estándar con protección lateral. Use siempre lentes de protección con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 67: Instrucciones De Seguridad

    Nunca toque las cuchillas giratorios con la mano o con ninguna otra parte del cuerpo. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 68 Grado de IPX4 protección de Protección contra las salpicaduras admisión Voltio Voltaje Milímetro Largo o tamaño Pulgada Largo o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 69: Seguridad En El Área De Trabajo

    Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido aumenta las posibilidades de accidentes. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 70: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    Almacene las herramientas eléctricas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no conozcan cómo usar la herramienta o estas instrucciones la utilicen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no calificados. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 71: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería

    BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC, BA2800T, BA2800T-FC, BA4200T, BA4200T-FC ◾ Use las herramientas eléctricas solo con los paquetes de baterías designados específicamente para estas. Si usa cualquier otro paquete de baterías puede provocar una lesión o un incendio. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 72: Reparación

    Mantenga las manos lejos de las cuchillas. ◾ No use el producto cerca de cables eléctricos subterráneos, teléfonos, líneas, tuberías o mangueras. Si tiene dudas, póngase en contacto con su compañía de servicios o telefónica para ubicar los servicios subterráneos. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 73 Tenga en cuenta los posibles peligros incluso cuando no use la herramienta. Tenga cuidado cuando lleve a cabo la reparación o el mantenimiento. ◾ No lave la herramienta con una manguera; evite que ingrese agua al motor y a las conexiones eléctricas. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 74 Si se presenta alguna situación que no aparece en este manual, tenga cuidado y aplique su criterio. Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de EGO para obtener ayuda. ◾ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Consúltelas de manera periódica y utilícelas para capacitar a otras personas que puedan utilizar esta herramienta.
  • Página 75: Introducción

    INTRODUCCIÓN Felicitaciones por elegir el cabezal motor EGO de iones de litio de 56 voltios. Este está pensado, diseñado y fabricado para brindarle el mejor rendimiento y la mejor confiabilidad posibles. En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656.
  • Página 76: Descripción

    Tapa De Extremo Mango Del Accesorio Para La Cultivadora Caja De Velocidades Manguito Llave Hexagonal Protector Cuchilla Exterior Pasador De Enganche Cuchilla Interior ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 77: Manguitos

    Cuchillas de metal con dientes curvos que apuntan en dos direcciones. CUCHILLAS EXTERIORES Cuchillas de metal con dientes curvos que apuntan a la misma dirección. LLAVE HEXAGONAL Se utiliza para bloquear o desbloquear el tornillo hexagonal del protector o de las cuchillas. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 78: Ensamblaje

    No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado con cuidado y haya utilizado la herramienta de manera satisfactoria. ◾ Si hay piezas faltantes o dañadas, devuelva este producto al lugar donde lo compró. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 79: Montaje Del Protector

    (Fig. 3 y 4). 4. Utilice la llave hexagonal que se suministra para ajustar el perno en dirección de las manecillas del reloj para asegurar el protector. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 80 Si no lo está, gire el mango de la cultivadora de lado a lado en el acoplador hasta escuchar un "CLIC" que indique que se enganchó. 5. Ajuste firmemente la perilla mariposa. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 81: Cómo Retirar El Accesorio Del Cabezal Eléctrico

    2. Afloje la perilla mariposa. 3. Presione el botón de liberación del mango y, sin presionar el botón, jale o gire el mango del accesorio de la cultivadora del acoplador para separarlo del cabezal eléctrico. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 82: Funcionamiento

    No use ropa holgada ni joyas. Use lentes de protección. Use pantalones largos y pesados, botas y guantes. No use pantalones cortos ni sandalias, ni la utilice con los pies descalzos. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 83 ◾ Inspeccione las cuchillas regularmente y, a veces, para detectar si hay signos de daños o después de golpear un objeto duro. No continúe trabajando si se dañó una cuchilla. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 84 No cumplir con estos pasos podría provocar lesiones personales graves. CÓMO ENCENDER/DETENER LA HERRAMIENTA Consulte la sección "CÓMO ENCENDER/DETENER EL CABEZAL ELÉCTRICO" en el manual del operador del cabezal eléctrico PH1400/ PH1400-FC. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 85: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO DE LAS CHUCHILLAS ◾ Utilice con frecuencia un aceite contra la corrosión para mantener las cuchillas. ◾ Si se deben reemplazar las cuchillas debido al desgaste, reemplace las cuatro cuchillas para obtener un mejor rendimiento. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 86: Cómo Reemplazar Las Cuchillas

    "L" Impresa En La Cuchilla exterior Pasador De Enganche Símbolo L Eje Motor Manguito Interior Manguito Exterior "R" Impresa En La Cuchilla Interior "R" Impresa En La Cuchilla Exterior Símbolo R Pasador De Enganche ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 87 8. Para asegurar la cuchilla al eje motor, inserte el pasador de enganche en el orificio de bloqueo 1. Consulte la fig. 8, 9 y10 como referencia. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 88: Cómo Ajustar Las Cuchillas

    Cuando vuelva a colocar las cuchillas, asegúrese de limpiar y colocar aceite en el eje motor y en las cuchillas. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 89: Limpieza De La Unidad

    Guarde la herramienta en un lugar seco y bien ventilado, alto o con seguro y fuera del alcance de los niños. No almacene la unidad sobre o cerca de fertilizantes, gasolina u otros químicos. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 90: Solución De Problemas

    EGO que se indica en este manual.  La palanca de bloqueo  Para encender la unidad, y el gatillo no se presione hacia abajo la presionan de manera palanca de bloqueo y simultánea. sosténgala; luego, presione el gatillo. ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 91  Vuelva a colocar el paquete desconectada de la de baterías. herramienta.  El paquete de baterías  Cargue el paquete de está agotado. baterías con el cargador EGO que se indica en este manual ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...
  • Página 92: Garantía

    Garantía limitada de 5 años en equipos de energía para exteriores y energía portátil EGO POWER+ para uso doméstico personal. Garantía limitada de 3 años en paquetes de baterías y cargadores con el Sistema EGO POWER+ para uso doméstico personal.
  • Página 93: Cómo Obtener El Servicio

    Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 1-855-EGO-5656. Cuando pida un servicio cubierto por la garantía, debe presentar el recibo con la fecha original de venta. Un centro de servicio autorizado será...
  • Página 94 Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 ACCESORIO PARA LA CULTIVADORA — CTA9500/CTA9500-FC...

Este manual también es adecuado para:

Cta9500-fc

Tabla de contenido