Página 1
SYMPHONEY HAUT-PARLEUR BLUETOOTH DIFFUSEUR D’AROMES MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
Página 8
SYMPHONEY AROMA DIFFUSER BLUETOOTH SPEAKER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Página 15
SYMPHONEY ALTAVOZ BLUETOOTH CON DIFUSOR DE AROMA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y CONSERVE EL MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Contenido Encender o apagar el aparato con el botón de Primeros pasos encendido/apagado Medidas de seguridad y advertencias Reproducción de música Cuidado del producto Subir o bajar el volumen Cuidado del medioambiente Difusión de aroma Contenido del embalaje Descripción de las partes Luces LED Especificaciones del producto Cargar la batería del altavoz...
7) No bloquee las ranuras de ventilación. Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, calentadores, cocinas o cualquier otro aparato (incluso amplificadores) que produzca calor. 9) Coloque el cable de alimentación de forma que no se pueda pisar o pinzar, especialmente a la altura de los enchufes, tomas de corriente y otros puntos de salida del aparato.
Cuidado del medioambiente Este producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse o reutilizarse. Este producto contiene pilas que cumplen con la Directiva europea 2006/66/CE y que no se pueden desechar junto con la basura doméstica. Infórmese sobre la normativa local relacionada con la recolección separada de pilas usadas ya que al eliminarse de forma correcta se evitan consecuencias negativas sobre el medioambiente y la salud humana.
Boquilla Nozzle Tapa Head Cover Depósito de agua Water Tank Max Water Level Nivel de agua máx. Duración Duration Botones del volumen Volume Buttons Indicadores Indicatior Lights luminosos MODE MICRO Interruptor de reinicio / Puerto micro USB Micro USB Port RESET Reset Switch/Charging LED LED de carga...
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos para encender el aparato. Busque «SYMPHONEY» en la lista de bluetooth de su dispositivo y selecciónelo para emparejarlo con el aparato. Una vez emparejado correctamente, sonará un pitido. A continuación, seleccione las canciones que desee en el dispositivo Bluetooth activado y reprodúzcalas.
• La palabra Bluetooth®, la marca y el logotipo son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 22
SYMPHONEY ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON DIFFUSORE DI AROMI ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
SYMPHONEY COLUNA DE SOM POR BLUETOOTH COM DIFUSOR DE AROMA INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Página 36
SYMPHONEY BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT AROMADUFTLAMPE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Página 43
SYMPHONEY AROMA-DIFFUSER BLUETOOTH-LUIDSPREKER HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN.
Página 50
SYMPHONEY GŁOŚNIK BLUETOOTH Z DYFUZOREM AROMATU INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.