Página 1
Nice EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l’installazione HSDOM21 FR - Instructions pour l’installation HSDOM22 ES - Instrucciones para la instalación Home security outdoor detector DE - Anleitungen für die Installation PL - Instrukcje montaż NL - instructies voor de installatie...
ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS la apertura y extracción. Es indicado para utilizarse también • Instale el producto en una posición difícil de alcanzar para en ambientes exteriores protegidos. Cualquier otro uso que no pueda ser dañado intencionalmente. deberá considerarse inadecuado y prohibido. Nice no • No monte el producto cerca de posibles corrientes de aire se hace responsable de los daños derivados del uso caliente o frío ni donde haya animales de sangre caliente inadecuado del producto, salvo en los casos previstos (fig. 1).
En el producto, el detector de infrarrojos siempre está activo posición horizontal, la zona sensible es vertical (protección y, en el caso de detección de intrusión (led verde encendido), tipo cortina con efecto barrera): consulte la fig. 2 A. • En los modelos HSDOM21/22 la forma de la lente del activa inmediatamente el detector de microondas (led na- sensor infrarrojo crea una zona sensible de hasta 12 m de ranja encendido); si también éste confirma la existencia de longitud, con una apertura angular de 90°. El modelo HSD- un cuerpo en movimiento, se genera la condición de alarma OM22 ofrece una cobertura adicional que permite cubrir (led rojo encendido). una zona sensible desde 12 a 22 m de longitud, con una ¡Atención! – Al quitar la tapa superior de HSDOM21/22, el apertura angular muy estrecha (haz concentrado). Es impor- sistema permanece siempre activo. El detector dispone de...
3 = ON (2 impulsos para la alarma). programado). 07. Mediante el compensador PT2 regule la duración mí- 06. Programe los microinterruptores (fig. 7) y regule los com- nima del movimiento para tener una señal de alarma. pensadores (fig. 7) consultando el cap. 3 - Programación; 08. Terminada la verificación, ponga el microinterruptor 4 luego realice el “Test” de funcionamiento (punto 3.1). = ON para apagar la señal del led. 07. Cierre la caja (fig. 8) y enganche HSDOM21/22 al so- 09. Para activar la función “doble alarma” memorice el sen- porte de fijación (fig. 9). sor en AND de la siguiente forma: a. Inicialmente deje el microinterruptor en OFF 3 - PROGRAMACIÓN b. En la central, proceda con la memorización de 2 de- HSDOM21/22 dispone de 5 microinterruptores (fig. 7) que tectores permiten programar algunos parámetros de funcionamiento c. Memorícelo como primer detector introduciendo las pilas y 2 compensadores (PT1 y PT2 - fig.
No utilice n Tipo: detector volumétrico de doble tecnología que pilas recargables. incorpora infrarrojos HSDOM21 (11 zonas en un nivel) - ¡Atención! – Antes de desenganchar el detector del so- HSDOM22 (9 zonas en un nivel) y radar de microondas (MW); porte, configure la central en modalidad “TEST CEN- para el uso en ambientes exteriores. Protección contra aper-...
Página 25
Tabla 1 - Programación de los microinterruptores Nota – Para la confor- Micro Estado Función midad con la norma No utilizado ––– EN50131, el microin- terruptor 4 debe estar OFF Sensibilidad baja (fig. A / A1) en ON y los leds de Sensibilidad alta (fig. B / B1) señalización apagados. OFF N° impulsos de infrarrojos para alarma = 1 (fig. C) Nota 1 – ¡Atención! Las señales de los leds N° impulsos de infrarrojos para alarma = 2 (fig. C1) aumentan el consumo...
Página 26
Tabla 2 - Regulación del sensor MV Compensador Función HSDOM21 HSDOM22 10 11 12 10 11 12 10 12 14 16 18 20 22 10 12 14 16 18 20 22 Alcance: máximo máximo regulación 12 m 22 m de la zona sensores microondas mínimo mínimo 12 m...
Nota - El contenido de esta declaración corresponde a lo declarado en el documento oficial officiel déposé au siège social de Nice S.p.A. et, en particulier, à la dernière mise à jour disponible depositado en la sede de Nice S.p.a. y, en particular, a su última revisión disponible antes de la avant l’impression de cette notice technique.