Vaillant 0010022150 Manual De Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para 0010022150:
- Instrucciones de funcionamiento (68 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (132 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
es Instrucciones de instalación y
mantenimiento
fi
Asennus- ja huolto-ohjeet
hr Upute za instaliranje i održavanje
it
Istruzioni per l'installazione e la
manutenzione
mk Упатство за инсталација и
одржување
pt Manual de instalação e
manutenção
sq Udhëzimi i instalimit dhe
mirëmbajtjes
sr Uputstvo za instalaciju i
održavanje
sv Anvisningar för installation och
underhåll
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
0010022150
0010022151
0010022152
0010022153
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant 0010022150
Resumen de contenidos para Vaillant 0010022150
- Página 1 одржување pt Manual de instalação e manutenção sq Udhëzimi i instalimit dhe mirëmbajtjes sr Uputstvo za instalaciju i održavanje sv Anvisningar för installation och underhåll 0010022150 0010022151 0010022152 0010022153 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de...
- Página 2 Instrucciones de instalación y mantenimiento ............. 1 Asennus- ja huolto-ohjeet......... 13 Upute za instaliranje i održavanje ....25 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione............. 37 Упатство за инсталација и одржување..49 Manual de instalação e manutenção ....62 Udhëzimi i instalimit dhe mirëmbajtjes ... 74 Uputstvo za instalaciju i održavanje ....
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de instalación y mantenimiento Contenido Seguridad ............. 2 Advertencias relativas a la operación....2 Indicaciones generales de seguridad ....2 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ..... 3 Observaciones sobre la documentación ..4 Consulta de la documentación adicional ....4 Conservación de la documentación ...... -
Página 4: Seguridad
1 Seguridad Seguridad Antes de realizar cualquier trabajo en el pro- ducto: Advertencias relativas a la ▶ Deje el producto sin tensión desconec- operación tando todos los polos de los suministros Clasificación de las advertencias relativas de corriente (dispositivo de separación a la manipulación eléctrica con una abertura de contacto de Las advertencias relativas a la manipulación... -
Página 5: Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
Seguridad 1 ▶ Póngase guantes de protección para no cortarse. Disposiciones (directivas, leyes, normas) ▶ Observe las disposiciones, normas, directi- vas y leyes nacionales. 0020249960_00 aroVAIR Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 6: Observaciones Sobre La Documentación
Consumo máx. de corriente Peso neto Aparato - Referencia del artículo Presión de servicio máx. aroVAIR VA 1-017 CN 0010022150 VA 1-030 CN 0010022151 Número de serie VA 1-045 CN 0010022152 Lugar de instalación de la placa de características:... -
Página 7: Montaje
Montaje 4 Montaje Instalación en la pared Todas las dimensiones en las figuras se expresan en milí- metros (mm). Desembalaje ≥150 ≥150 Retire el producto del embalaje. Retire la lámina protectora de todos los componentes del producto. Comprobación del material suministrado ▶... -
Página 8: Instalación
5 Instalación – Asegúrese de colocar el tubo de evacuación de Montaje de la cubierta del producto condensados con una ligera inclinación para que el condensado pueda desaguar sin problemas. Condiciones: Capacidad de carga de la superficie portante insuficiente ▶ El propietario deberá... -
Página 9: Conexión De La Salida De Condensación
Instalación 5 ▶ Ida del circuito hidráu- Retorno del circuito Conecte la descarga de condensados (2) al producto. lico con tornillo de va- hidráulico con tornillo de ▶ Introduzca agua en el depósito de condensado (1) y ciado purgado compruebe si el agua se evacúa correctamente. Conecte la ida y el retorno del producto al circuito hi- ▽... -
Página 10: Puesta En Marcha
6 Puesta en marcha – Dispositivo de separación / fusible: 15 A Tienda un cable de conexión a red trifilar normalizado al producto a través del manguito de cable. 30 mm max. – Cable flexible con doble aislamiento, tipo H05RN-F 3G1.5mm²... -
Página 11: Purgado Del Producto
Entrega del aparato al usuario 7 Purgado del producto Sustitución del ventilador Desmonte la cubierta del producto. (→ Página 6) Abra la válvula de purgado cuando llene agua (1). Cierre la válvula de purgado en cuanto salga agua (si es necesario, repita esta operación varias veces). Asegúrese de que el tornillo de purgado está... -
Página 12: Revisión Y Mantenimiento
9 Revisión y mantenimiento Revisión y mantenimiento Intervalos de revisión y mantenimiento ▶ Observe los intervalos mínimos de revisión y manteni- miento. En función del resultado de la revisión puede requerirse un mantenimiento antes de la fecha progra- mada. Mantenimiento del producto Una vez al mes ▶... -
Página 13: Puesta Fuera De Servicio Definitiva
En tal caso, deberá desechar las pilas en un punto de recogida de pilas. Validez: Croacia Obavijest u svezi Zakona o održivom gospodarenju otpadom i Pravilnika o gospodarenju otpadnom električnom i elektro- ničkom opremom nalazi se na internetskoj stranici društva Vaillant- www.vaillant.hr. 0020249960_00 aroVAIR Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 14: Anexo
Anexo Anexo Datos técnicos Datos técnicos VA 1-017 CN VA 1-030 CN VA 1-045 CN VA 1-070 CN Consumo máx. de corriente 14 W 29 W 29 W 116 W Corriente nominal 0,23 A 0,32 A 0,30 A 0,80 A Suministro eléctrico Tensión 230 V... - Página 112 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02116819 Fax 9 16615197 www.vaillant.es Vaillant Group Italia S.p.A unipersonale Società soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Vaillant GmbH Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Tel. 02 697121 Fax 02 69712500 Centro di Assistenza Tecnica Vaillant Service 800 088766 Registro A.E.E.