Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. Italiano ......................10 3. Español ......................17 4. Français ......................24 5. English ....................... 31 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, compruebe que esté completa e intacta. 1.
Página 18
4. Indicaciones de uso importantes No conecte ningún aparato con una corriente superior a 16(3)A. Asegúrese en todo momento que el enchufe de cada aparato esté bien insertado en la conexión para dispositivos del temporizador. Si es necesario limpiar el aparato, separe el tempori- zador de la red de alimentación y límpielo con un paño seco.
Página 19
Día de la semana Día de la semana º º Mo, Tu, We, Th, Fr Sa, Su Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa Mo, We, Fr Tu, Th, Sa Mo, Tu, We Th, Fr, Sa Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su La tabla anterior presenta un resumen de las combinaciones de los días de la se- mana que se pueden escoger.
Página 20
7. Configurar la hora actual Mantenga pulsado el botón CLOCK y presione al mismo tiempo el botón WEEK hasta que aparezca el día actual en la pantalla del temporizador. No suelte el botón CLOCK y configure con ayuda de los botones HOUR (hora) y MIN (minutos) la hora actual.
Página 21
Indicación: Asegúrese de que las horas de cada uno de los programas no coinciden para evitar encendidos o apagados indeseados. Para desactivar un programa o volver a activar un programa desactivado, pulse el botón PROG hasta que aparezca en la pantalla el programa deseado. Con ayuda del botón R podrá...
Página 22
12. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve.
Página 23
Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302653 è cumple los req- uisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas.Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...