LG DP450 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para LG DP450
Resumen de contenidos para LG DP450
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS DP450 / DP450P / DP450R ∂§§H¡π∫A P/NO : MFL61857017 DP450-P.AESPLLK_MFL61857017 1 DP450-P.AESPLLK_MFL61857017 1 2/23/09 3:11:47 PM 2/23/09 3:11:47 PM...
- Página 15 ESPAÑOL DP450 / DP450P / DP450R Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. P/NO : MFL61857017 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 1 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 1 2/23/09 3:04:31 PM 2/23/09 3:04:31 PM...
- Página 16 Las ranuras y orificios de la carcasa sirven el servicio de recogida de basuras o el servicio técnico autorizado o distribuidor LG para ventilar y garantizar un funcionamiento seguro establecimiento donde adquirió el producto.
-
Página 17: Acerca De La Indicación Del Símbolo
• Cuando el tiempo restante de la potencia de la batería sea de sólo unos minutos, “ ” parpadeará en la pantalla. “DVD Loge” es una marca registrada de DVD format/Loge Licensing Corporation. DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 3 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 3 2/23/09 3:04:32 PM 2/23/09 3:04:32 PM... -
Página 18: Unidad Principal
): permite la conexión de los auriculares. AV OUT: conéctela a una TV con entrada de video y audio. DC 12V IN: conecte el adaptador de CA o adaptador para automóvil. DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 4 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 4 2/23/09 3:04:33 PM 2/23/09 3:04:33 PM... -
Página 19: Mando A Distancia
No desmonte ni tire las marcador]. ANGLE ( ): selecciona un ángulo de la cámara para baterías al fuego. el DVD, si está disponible. RANDOM: permite reproducir las pistas en orden aleatorio. DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 5 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 5 2/23/09 3:04:34 PM 2/23/09 3:04:34 PM... -
Página 20: Conexiones De Corriente
- en el interior de un vehículo con las ventanillas cerradas y expuesto a la sistema eléctrico diferente, el sistema de corriente continua (CC) no se podrá uz directa del sol; utilizar. - cerca de una fuente de calor. DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 6 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 6 2/23/09 3:04:35 PM 2/23/09 3:04:35 PM... -
Página 21: Configuración De La Unidad
TV como se muestra a continuación. Cable de Audio/Vídeo Lado derecho de la unidad (no incluido) Conexión en la Amarillo clavija SALIDA AV “ ” blanco rojo Adaptador de Audio/Vídeo DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 7 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 7 2/23/09 3:04:35 PM 2/23/09 3:04:35 PM... -
Página 22: Ajuste De La Configuración
Código de área – Le permite seleccionar un código para un área geográfica como el nivel de clasificación de reproducción. Determina qué estándares de país se utilizan para clasificar DVD controlados por el control paterno. (Consulte la página 13) DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 8 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 8 2/23/09 3:04:36 PM 2/23/09 3:04:36 PM... -
Página 23: Visualización De La Información Del Disco
La selección cuyo título contenga uno de los símbolos siguientes sólo se aplicará al disco o archivo representado por dicho símbolo. Todos los discos y archivos CDs de audio DVD y DVD±R/RW finalizados Archivos MP3 DivX Archivos DivX Archivos WMA DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 9 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 9 2/23/09 3:04:37 PM 2/23/09 3:04:37 PM... -
Página 24: Reproducción De Un Disco
Puede moverse por la imagen ampliada con los Pulse SKIP (.) dos veces brevemente para volver al capítulo/pista/archivo botones vVb B. Pulse CLEAR para salir. (100% p 200 % p 300% p 400% p anterior. 100%) DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 10 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 10 2/23/09 3:04:38 PM 2/23/09 3:04:38 PM... -
Página 25: Reproducción De Un Archivo De Película Divx
MP3/WMA o JPEG, puede seleccionar el menú de archivos a reproducir con • Máximo número de archivos/carpetas: menos de 600 (número total de archi- sólo pulsar en TITLE. vos y carpetas) DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 11 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 11 2/23/09 3:04:39 PM 2/23/09 3:04:39 PM... -
Página 26: Cómo Escuchar Archivos O Discos De Música
• Máximo número de archivos/carpetas: menos de 600 (número total de archi- • Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 vos y carpetas) • Máximo número de archivos/carpetas: menos de 600 (número total de archivos y carpetas) DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 12 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 12 2/23/09 3:04:40 PM 2/23/09 3:04:40 PM... -
Página 27: Códigos De Idioma
República de Eslovaquia SK Uruguay Chile Francia Kuwait Noruega Eslovenia Uzbekistán China Alemania Libia Omán Sudáfrica Vietnam Colombia Gran Bretaña Luxemburgo Pakistán Corea del Sur Zimbabwe Congo Grecia Malasia Panamá España DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 13 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 13 2/23/09 3:04:40 PM 2/23/09 3:04:40 PM... -
Página 28: Solución De Problemas
• Batería para el mando a distancia (batería de litio) unidad. El diseño y las especificaciones están sujeto(s) a cambio sin previo aviso. DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 14 DP450-P.AESPLLK_SPA_MFL61857017 14 2/23/09 3:04:41 PM 2/23/09 3:04:41 PM... - Página 29 ITALIANO DP450 / DP450P / DP450R P/NO : MFL61857017 DP450-P.AESPLLK_ITA_MFL6185700171 1 DP450-P.AESPLLK_ITA_MFL6185700171 1 2/23/09 3:20:12 PM 2/23/09 3:20:12 PM...
- Página 43 PORTUGUÊS DP450 / DP450P / DP450R P/NO : MFL61857017 DP450-P.AESPLLK_POR_MFL61857017 1 DP450-P.AESPLLK_POR_MFL61857017 1 2/23/09 3:10:27 PM 2/23/09 3:10:27 PM...
- Página 57 DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 1 ∂§§H¡π∫A DP450 / DP450P / DP450R P/NO : MFL61857017...
-
Página 60: Úè· Ìôó
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 4 ∫‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· Δ a √ıfiÓË LCD ™ b ∏¯Â›· Ù Â c ¶Ï‹ÎÙÚ· ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ñ N (Play) /X (Pause): ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ¢È·ÎfiÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹. ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·‡Û˘. -
Página 62: Ó‰¤Ûâè˜ Èû¯‡Ô
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 6 ¢ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ™ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔÓ ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ™ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·Ú¯fiÌÂÓÔ ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Û ™ Ì›· Ú›˙· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. Û ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘... -
Página 63: Ó‰Âûë Ùë˜ Ìôó
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 7 ™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ◊¯Ô˘ Î·È μ›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙËÓ ΔËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AV OUT Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û·˜ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ¢ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ◊¯Ô˘ / ∂ÈÎfiÓ·˜ (‰Â... -
Página 64: Úôû·úìfiûùâ Ùè˜ Ú˘ıì›Ûâè˜ Ùë˜ Áïòûû
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 8 ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ¶ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ √ıfiÓ˘ – ∂ÈϤÍÙ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ¶§∏∫Δƒ∞ [4:3]: ∂ÈϤÍÙ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì›· Ù˘È΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 4:3. -
Página 65: Âèîfióèûë ¶Ïëúôêôúèòó Ùô˘ ¢›Ûîô
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 9 ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ∞ÂÈÎfiÓÈÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘ DivX(R) VOD – ™·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ηٷ¯ÒÚËÛ˘ DivX® VOD (Video On Demand) Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ video ¶§∏∫Δƒ∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· DivX® VOD. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ... -
Página 66: Ó··Ú·áˆá‹ ¢›Ûîô
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 10 ¶ ¶·‡ÛË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¢›ÛÎÔ˘ ∫ ¶È¤ÛÙ PAUSE/STEP (X) ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ¶È¤ÛÙ PLAY ( ) ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ¶§∏∫Δƒ∞ Ì ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηڤ-ηڤ DivX ¶ 1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘: OPEN (Z) ¶È¤ÛÙÂ... -
Página 67: Ó··Ú·áˆá‹ ·Ú¯â›Ô˘ Ù·èó›·˜ Divx
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 11 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÈÎfiÓ·˜ video Û ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË DivX ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›Ô˘ Ù·ÈÓ›·˜ DivX ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ȤÛÙ ZOOM ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙËÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· vVb B. -
Página 68: Îúfi·ûë ¢›Ûîô˘ ‹ ·Ú¯â›ˆÓ ªô˘ûèî
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 12 ∞ÎÚfi·ÛË ¢›ÛÎÔ˘ ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ¶§∏∫Δƒ√ ¶§∏∫Δƒ√ 1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ OPEN (Z) 1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ OPEN (Z) 2 ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ: 2 ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ: 3 ∫Ï›ÛÙÂ... -
Página 70: Ëáfi˜ ∂›Ï˘ûë˜ ¶Úô'ïëì¿Ùˆó
DP450-P.AESPLLK_GREEK_MFL#EC2FE 2/23/09 3:19 PM Page 14 ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ √‰ËÁfi˜ ∂›Ï˘Û˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ °ÂÓÈο ∞ÈÙ›· ¢ÈfiÚıˆÛË ™‡Ìو̷ ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ DC 12V ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ™˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ. ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙·. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (∫·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) 202 x 42.5 x 167 ¯ÈÏ.