Harman JBL OnBeat Guía De Configuración Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harman Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. JBL OnBeat
  6. Guía de configuración rápida

Harman JBL OnBeat Guía De Configuración Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
JBL OnBeat
Quick Setup Guide
WeLCOme
Thank you for purchasing the JBL OnBeat
Rize iPad dock. This quick setup guide will
show you how to connect and set up your
dock. To download the free JBL AmpUp App
please go to the Apple App Store.
NOTE: Alarm functions described below are
available only through the JBL AmpUp app.
COnneCtIOnS
1. Plug the JBL OnBeat Rize's power supply into the DC-In connector on the unit and into
a working AC power outlet. The JBL OnBeat Rize will automatically turn on. The clock
display screen will read "On" for 3 seconds and will then show "--:--". When you dock
your device the OnBeat Rize's clock display will synchronize with the device's clock and
will display the current time.
2. If you are going to use your JBL OnBeat Rize with another audio source, plug one
end of a 3.5mm (1/8") stereo cable (not supplied) into the JBL OnBeat Rize's Audio-In
connector, and plug the other end into the audio source's audio out or headphone out
connector.
RIZe
™
™
DC-In
Audio-In
DC In
Aux In

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Harman JBL OnBeat

Resumen de contenidos para Harman JBL OnBeat

  • Página 1 JBL AmpUp app. COnneCtIOnS 1. Plug the JBL OnBeat Rize’s power supply into the DC-In connector on the unit and into a working AC power outlet. The JBL OnBeat Rize will automatically turn on. The clock display screen will read “On”...

  • Página 2: Controls And Indicators

    COntROLS anD InDICatORS Bass Ports Bass Ports Docking Connector Docking Connector Docking Groove Docking Groove Volume Up/Down Volume Up/Down Buttons Buttons Source Button Power Button Power Button Source Button Display Screen Display Screen Snooze Button Snooze Button Bass ports: Place the OnBeat Rize so that the rear of its enclosure is at least 3" (76mm) away from a wall or other surface to allow the bass ports to operate properly.

  • Página 3: Upgrading Firmware

    Volume Up/Down buttons: Press these buttons to raise and lower the OnBeat Rize’s volume. To mute the sound, press both buttons at the same time. (The clock display will show “00” for three seconds when the mute is on.) To restore the sound press either Volume button.

  • Página 4: Fcc Statement

    CAUTION: Changes or modifications not expressly approved in writing by HARMAN International may void the user’s authority to operate this equipment. Hereby, [HARMAN International Industries, Incorporated], declares that this JBL ONBEAT RIZE is in compliance with the EMC 2004/108/EC Directive, LVD 2006/95/EC Directive, ErP 2009/125/EC Directive and RoHS 2011/65/EU Directive.

  • Página 5: Guide De Configuration Rapide

    DC In Aux In 2. Si vous utilisez votre station d’accueil JBL OnBeat Rize avec une autre source audio, branchez une extrémité d’un câble stéréo 3,5  mm (1/8  po) au connecteur d’entrée Audio-In de l’appareil JBL OnBeat Rize, et l’autre extrémité au connecteur de sortie audio de la source audio ou du casque d’écoute.
  • Página 6 COntRÔLeS et InDICateURS Ports de graves Bass Ports Connecteur d’accueil Docking Connector Rainure d’accueil Docking Groove Boutons pour Volume Up/Down augmenter ou Buttons baisser le volume Bouton de Power Button Bouton marche-arrêt Source Button source Écran Display Screen d’affichage Bouton de Snooze Button rappel d’alarme Ports de graves ...

  • Página 7: Mise À Jour Du Microprogramme

    Boutons pour augmenter ou baisser le volume  : appuyez sur ces boutons pour augmenter ou baisser le volume de la station d’accueil OnBeat Rize. Pour désactiver le son, appuyez sur les deux boutons simultanément. (L’écran affiche «  00  » pendant trois secondes lorsque le son est désactivé.) Pour réactiver le son, appuyez sur l’un des boutons de volume.
  • Página 8 à ne plus utiliser son équipement. [HARMAN International Industries, Incorporated] déclare par la présente que la station d’accueil JBL ONBEAT RIZE est en conformité avec la Directive CEM 2004/108/CE, la Directive DBT 2006/95/CE, la Directive ErP 2009/125/CE et la Directive RoHS 2011/65/UE.

  • Página 9: Conexiones

    DC In Aux In 2. Si usará su JBL OnBeat Rize con otra fuente de audio, enchufe un extremo de un cable estéreo de 3,5 mm (1/8") (no se incluye) en el conector de Audio-In (entrada auxiliar) del JBL OnBeat Rize, y enchufe el otro extremo a la salida de audio o conector de salida para auricular de la fuente de audio.

  • Página 10: Controles E Indicadores

    COntROLeS e InDICaDOReS Puertos de graves Bass Ports Conector de acople Docking Connector Groove de acople Docking Groove Botones subir/ Volume Up/Down Buttons bajar volumen Botón fuente Power Button Botón de encendido Source Button Pantalla de Display Screen visualización Botón repetir Snooze Button alarma Puertos de graves: Coloque el OnBeat Rize de forma tal que la parte posterior de la...

  • Página 11: Configuración

    Botones subir/bajar volumen: Presione estos botones para subir y bajar el volumen del OnBeat Rize. Para silenciar el sonido, presione ambos botones a la vez. (La pantalla del reloj mostrará “00” durante tres segundos cuando la función silencio está encendida). Para restablecer el sonido presione cualquiera de los dos botones de Volumen.
  • Página 12 International pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Por la presente, [HARMAN International Industries, Incorporated], declara que este JBL ONBEAT RIZE cumple con la Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética, la Directiva 2006/95/CE de baja tensión, la Directiva 2009/125/CE sobre los productos relacionados con la energía y la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la...
  • Página 13 JBL AmpUp App zur Verfügung. veRBInDUnGen 1. Stecken Sie das Netzteil des JBL OnBeat Rize in die DC-In-Buchse des Geräts und in eine aktive Steckdose. Das JBL OnBeat Rize schaltet sich automatisch ein. Das Display mit Uhrenanzeige zeigt 3 Sekunden lang „On“ (Ein) und danach „--:--“ an. Wenn Sie Ihr Gerät andocken, wird die Uhrenanzeige des OnBeat Rize mit der Uhr des Geräts...
  • Página 14 SteUeRUnGen UnD anZeIGen Bassausgänge Bass Ports Docking-Anschluss Docking Connector Dock Docking Groove Lautstärketasten Volume Up/Down Buttons Laut/Leise Quellenauswahltaste Power Button Ein-/Aus-Taste Source Button Display Display Screen Schlummer- Snooze Button funktionstaste Bassausgänge: Stellen Sie das OnBeat Rize so auf, dass die Rückseite mindestens 76 mm von der Wand oder einer anderen Oberfläche entfernt ist, damit die Bassausgänge ihre optimale Leistung entfalten können.

  • Página 15: Aktualisierung Der Firmware

    Lautstärketasten Laut/Leise: Drücken Sie diese Tasten, um das OnBeat Rize lauter oder leiser zu stellen. Um den Ton auszuschalten, drücken Sie beide Tasten gleichzeitig. (Bei Stummschaltung zeigt die Uhrenanzeige 3 Sekunden lang „00“ an.) Um den Ton wieder einzuschalten, brauchen Sie nur auf eine der beiden Lautstärketasten zu drücken. Ein-/Aus-Taste: Wenn das OnBeat Rize eingeschaltet ist und die Ein-/Aus-Taste gedrückt wird, schaltet das Gerät in den Standby-Modus.
  • Página 16 ACHTUNG: Änderungen oder Modifizierungen, die von HARMAN International nicht ausdrücklich genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Benutzers zum Betreiben des Geräts ungültig machen. [HARMAN International Industries, Incorporated] erklärt hiermit, dass das Lautsprechermodell JBL ONBEAT RIZE den folgenden EU-Richtlinien entspricht: EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC, ErP 2009/125/EC und RoHS 2011/65/EU.
  • Página 17 站。 该快速设置向导将指导您如何连接 和设置您的基站。请访问 Apple App 存储 下载免费的 JBL AmpUp App。 注意：以下介绍的闹钟功能只能通过 JBL AmpUp App 应用使用。 连接 1. 将 JBL OnBeat Rize 电源插入设备上的 DC-In 接口和工作交流电电源插座。JBL OnBeat Rize 将会自动打开。时钟显示屏会出现“On” 3 秒钟，然后显示“--:--”。将设备插入 时，JBL OnBeat Rize 的时钟显示会与设备上的时钟同步，并显示当前时间。 DC-In Audio-In DC In Aux In 2. 如果您希望将 JBL OnBeat Rize 与其它音频来源一起使用，请将一个 3.5 毫米（1/8"）...
  • Página 18 控制和指示器 低音端口 Bass Ports 对接接口 Docking Connector 对接槽 Docking Groove Volume Up/Down 音量增大/ Buttons 减小按钮 Power 按钮 Source 按钮 Power Button Source Button 显示屏 Display Screen Snooze 按钮 Snooze Button 低音端口：放置 OnBeat Rize 时机壳后壁离墙体或其它表面至少 3"（76 毫米），使低音 端口能正常工作。 对接槽和连接接口：将设备放入 OnBeat Rize 的对接槽中，使其稳固于对接接口。...
  • Página 19 音量增大/减小按钮：按下按钮，可增大或降低 OnBeat Rize 的音量。如需静音，请同时按 下两个音量键。（静音时时钟显示屏将会出现“00”3 秒钟。）如需恢复声音，请按下任 一音量键。 Power 按钮：OnBeat Rize 连接后，按下 Power 按钮则进入待机模式。（待机模式下，时 钟显示变暗。）OnBeat Rize 处于待机状态时，按下 Power 按钮，可打开音响。（设备打 开时，时钟显示会全部变亮。） 在 OnBeat Rize 处于待机模式时，如果检测到来自对接设备的音频播放，或检测到来自对 接设备的唤醒警报声音，它会自动打开。 OnBeat Rize 打开后，如果 10 分钟不活动（无音频输入和用户控制操作），会自动进入待 机模式。 当警报激活时，按下 Power 按钮可关闭警报。 注意: OnBeat Rize 进入待机模式时，也会使对接设备进入待机模式。 Source 按钮：每按一次按钮，活动音源在对接设备和连接 Audio 输入的设备之间进行切 换。显示屏上将出现代表活动音源的图标。...
  • Página 20 • 调整或重新放置接收天线。 • 增加设备和接收机之间的距离。 • 将设备连接到不同于接收机所连接线路的插座。 • 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员，寻求帮助。 注意：暴露于无线电频率辐射 为满足 FCC RF 暴露符合性要求，该设备不得与其它天线或发射器放在一起工作。 注意：未经 HARMAN International 书面明确许可的变更或修改，都可能使用户丧失操作该设备的权限。 [HARMAN International Industries, Incorporated] 特此声明：该 JBL ONBEAT RIZE 符合 EMC 2004/108/EC 指令、 LVD 2006/95/EC 指令、ErP 2009/125/EC RoHS 2011/65/EU 指令和 指令。有关合规性声明，请访问我们网站 www.jbl.com 中的支持部分。 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA ©...

Tabla de contenido