Descargar Imprimir esta página

Sonos ZonePlayer S5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ZonePlayer S5:

Guia del usuario (321 páginas)

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ZonePlayer S5

Product Guide

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Sonos ZonePlayer S5

Página 1 ZonePlayer S5 Product Guide...
Página 131: Español
Sonos, Inc. Sonos® es una marca comercial registrada de Sonos, Inc. en los Estados Unidos, Canadá y Australia, y una marca comercial de Sonos, Inc. en otros países. SonosNet, ZonePlayer, ZoneBridge y todos los logotipos de Sonos son marcas comerciales de Sonos, Inc.
Página 132: Para Empezar
Solamente necesita realizar unos cuantos pasos para que el Sistema de música multi- room de Sonos empiece a funcionar. Consulte página 128 a fin de asegurarse de que la red doméstica esté lista para instalar Sonos, y luego consulte las Instrucciones de configuración rápida incluidas con el ZonePlayer S5.
Página 133 • Se transporta con facilidad, con un tamaño compacto y una asa moldeada que hace que sea sencillo colocar el ZonePlayer S5 en la cocina o llevarlo al patio con usted. • Funciona de forma fluida con la gama completa de productos de Sonos.
Página 134: Su Red Informática
Sistema de música multi-room de Sonos y con otros dispositivos. Si no posee un enrutador, debe adquirirlo e instalarlo antes de continuar. • Si va a utilizar el Sonos Controller para la aplicación iPhone (iPhone o iPod touch), necesita un enrutador inalámbrico en la red doméstica.
Página 135: Sistemas Operativos Compatibles
Sistemas operativos compatibles • Windows® XP y superior • Macintosh® OS X Nota: Visite nuestro sitio Web en http://faq.sonos.com/specs para obtener la lista más reciente de requisitos de sistema, incluso las versiones de sistema operativo que son compatibles. Asistencia técnica Sitio Web: www.sonos.com/support...
Página 136 • El Sonos Controller 200 o 100 (comprado por separado) • El Sonos Controller para Mac o PC (se instala a través del CD-ROM incluido con el ZonePlayer) Para obtener más información en cuanto a las características y funciones del nuevo sistema de Sonos, descargue la guía completa del usuario a través de nuestro sitio...
Página 137: Panel Frontal Del Zoneplayer S5
Sonos ZonePlayer S5 Panel frontal del ZonePlayer S5 Silencio Subir volumen Indicador de estado Bajar volumen Importante: la parrilla frontal del ZonePlayer S5 no es extraíble. Su manipulación incorrecta puede dañar el ZonePlayer S5.
Página 138 Si desea información adicional, consulte el sistema de conectándose al Sistema de ayuda en línea incluido con el Sonos Controller para Mac música multi-room de Sonos. o PC. •...
Página 139 Sonos ZonePlayer S5 Botón de silencio • Se enciende en verde sin Para silenciar o anular el silencio en este ZonePlayer: parpadear cuando se ha Pulse el botón de Silencio para activar o anular el silenciado el sonido. silencio en este ZonePlayer.
Página 140: Conectores Del Panel Posterior
Asa y puerto acústico El puerto acústico hace las veces de asa a fin de que pueda levantar y llevar con facilidad el ZonePlayer S5 de una habitación a otra. No bloquee ni obstruya este puerto cuando el ZonePlayer esté reproduciendo música.
Página 141 Sonos ZonePlayer S5 Conectores de conmutación Utilice un cable Ethernet de categoría 5 para conectar al Ethernet (2) enrutador, al ordenador o a un dispositivo de red adicional, tal como un dispositivo de almacenamiento conectado a una red (NAS). LED de indicación: •...
Página 142 • El ZonePlayer S5 no es impermeable. No lo deje en exteriores bajo la lluvia ni lo ponga cerca del agua.
Página 143: Adición A Un Sistema De Sonos Existente
Seleccione una ubicación para el ZonePlayer S5 (véase página 136 para obtener las pautas de colocación óptima). Conecte el cable de alimentación en el ZonePlayer S5 y aplique la corriente. Si está configurando una conexión inalámbrica, omita este paso y continúe con el paso 4.
Página 144: Reproducción De Música
Para utilizar el Sonos Controller a fin de seleccionar música, solamente pulse Música en el Sonos Controller para iPhone, pulse el Menú Música en el Sonos Controller 200 o bien, seleccione la música en el panel Biblioteca musical de un Sonos Controller para Mac o PC.
Página 145 Sonos ZonePlayer S5 Si ya se ha suscrito a un servicio de música que sea compatible con Sonos, sencillamente añada la información de identificación de nombre de usuario y contraseña del servicio de música a Sonos y tendrá acceso al instante al servicio de música con el sistema de Sonos.
Página 146 Durante el proceso de configuración de Sonos, se le guía a través del acceso a las carpetas de música compartidas (tal como la biblioteca de iTunes). Posteriormente, quizá desee añadir o eliminar carpetas en la lista.
Página 147: Uso De Los Auriculares
Sonos ZonePlayer S5 Uso de los auriculares El ZonePlayer S5 tiene un enchufe hembra de auricular, el cual puede utilizar para escuchar la música en privado. El enchufe hembra de auricular es de detección automática. Enchufe un par de auriculares y los altavoces integrados del ZonePlayer se silencian de inmediato.
Página 148: Uso De La Entrada De Línea
Uso de la entrada de línea Puede conectar una fuente externa, tal como un reproductor de música portátil, al Sonos ZonePlayer S5. El dispositivo se detecta automáticamente en cuanto lo enchufa. • Para conectar un reproductor de música portátil, utilice el cable de sonido estéreo de 3,5 mm (1/8") proporcionado y conéctelo en la conexión de Entrada...
Página 149: Configuración De La Ecualización
Sonos ZonePlayer S5 Con el Sonos Controller para Mac o PC: • Para reproducir la música proveniente de esta entrada de línea, seleccione Entrada de línea en la Biblioteca musical, seleccione la fuente y haga clic en Reproducir. • Para cambiar los ajustes del dispositivo, seleccione la ficha Entrada de línea en la Biblioteca de música, seleccione la fuente y haga clic en Configurar.
Página 150: Resolución De Problemas Básicos
Sonos ZonePlayer S5 Para cambiar el ajuste Sonoridad, pulse Activo o Inactivo. (El ajuste de sonoridad aumenta ciertas frecuencias, incluso los bajos, a fin de mejorar el sonido cuando el volumen esté bajo). Resolución de problemas básicos Si se presenta um[(ESP6fre)2oblre itsenme65( )-7lase65( )-7sune65ruenne65( )-7preole e65( )-7pr...
Página 151 Si se resuelve el problema, debe configurar el servidor de seguridad a fin de que funcione con el Sonos Controller para Mac o PC. Visite nuestro sitio Web en http://faq.sonos.com/firewall para obtener información adicional.
Página 152 Verifique los cables Compruebe las luces de enlace y actividad tanto en el enrutador como en el componente de Sonos. Las luces de enlace deben encenderse de forma sólida y las luces de actividad deben parpadear. • Si las luces de enlace no están encendidas, intente la conexión en otro puerto del enrutador.
Página 153: El Controller Está Lento O No Se Ven Todas Las Zonas
El Controller está lento o no se ven todas las zonas Probablemente esté experimentando interferencias inalámbricas. Siga los pasos siguientes para cambiar el canal inalámbrico en el cual opera el sistema de Sonos. Si no se resuelve el problema, comuníquese con el equipo de asistencia al cliente de Sonos y será...
Página 154: Información De Seguridad Importante
Sonos ZonePlayer S5 Información de seguridad importante 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo solamente con un paño suave y húmedo.
Página 155 Sonos ZonePlayer S5 11. Desenchufe el aparato durante tormentas de relámpagos o si deja de utilizarse por lapsos prolongados de tiempo. 12. Consulte cualquier tipo de servicio con personal de servicio calificado. El aparato requiere servicio si se ha dañado de cualquier modo; por ejemplo, si se daña el cable o enchufe de alimentación, si se derraman líquidos o se introducen objetos en el aparato,...