UFESA BV4625 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BV4625/30.indd 1
INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD K POUÎITÍ
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
BV4625
BV4630
ES
GB
FR
PT
DE
HU
RU
CZ
BU
RO
AR
8/2/07 09:05:56
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UFESA BV4625
Resumen de contenidos para UFESA BV4625
- Página 1 BV4625 BV4630 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUÎITÍ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ BV4625/30.indd 1 8/2/07 09:05:56...
- Página 2 BV4630 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 BV4625/30.indd 2 8/2/07 09:06:04...
- Página 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 BV4625/30.indd 3 8/2/07 09:06:12...
-
Página 4: Descripción Del Aparato
4.-Soporte de batidor (11) Mod. BV4630: lientes. Podrá utilizar la batidora independientemente del soporte bati- • No emplee la batidora para usos diferentes de los descritos en dor de forma manual en función de sus necesidades. este manual. BV4625/30.indd 4 8/2/07 09:06:12... -
Página 5: Funcionamiento
(Figura 10) Asiente el vaso de mezclas sobre una superficie nivelada y es- Repita el mismo procedimiento para colocar la otra varilla y com- table. pruebe que las varillas se encuentran correctamente ajustadas. BV4625/30.indd 5 8/2/07 09:06:12... -
Página 6: Sistemas De Seguridad
La velocidad de funcionamiento podrá variarse sobre la marcha. No utilice la función "turbo" más de un minuto seguido, para evi- tar el sobrecalentamiento del motor. BV4625/30.indd 6 8/2/07 09:06:13... - Página 34 ."0" ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﳋﻼﻃﺔ، ﺣﻮﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )4( ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻓﺼﻞ ﺍﳋﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺛﻢ ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ .)8-9(. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻴﻒ ﻛﻞ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﻂ ﻭﺍﻟﺘﺪﻟﻴﻚ .ﳝﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ )8-9( ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ BV4625/30.indd 34 8/2/07 09:06:20...
- Página 35 ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﳋﻼﻃﺔ ﺑﺈﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﺍﻟﺘﺨﻠﻴﻄﺔ ﺣﺘﻰ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻠﻴﻂ (10 ﻣﻮﺿﻌﻪ. )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﻣﻮﺣﺪ ﻛﺮﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻀﻴﺐ ﺍﻵﺧ ـ ـﺮ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﻣﺜﺒﺘﺔ .ﺣﺪ ﺍﻟﺴﻜﲔ ﻣﺸﺤﻮﺫ ﺟﺪﺍ، ﺇﺷﺘﻐﻞ ﺑﺈﺣﺘﻴﺎﻁ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻳﺔ ﺃﺿﺮﺍﺭ .ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ BV4625/30.indd 35 8/2/07 09:06:21...
- Página 36 - ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ :BV4630 4.- ﺍﻟﺮﻛﻴﺰﺓ ﺍﳋﻼﻃﺔ )11( ﻧﻮﻉ • ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺠﺮﻩ ﻣﻦ ﺧﻴﻂ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺧﻴﻂ ﳝﻜﻦ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳋﻼﻃﺔ ﲟﻌﺰﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻛﻴﺰﺓ ﺍﳋﻼﻃﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﺣﺴﺐ .ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻌﻠﻘﺎ .ﺍﳊﺎﺟﺔ BV4625/30.indd 36 8/2/07 09:06:21...
- Página 37 BV4625/30.indd 37 8/2/07 09:06:21...
- Página 38 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF A-28-893550 C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España 100% recycled paper BV4625/30.indd 38 8/2/07 09:06:21...