Miomare HG01030A Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Miomare Manuales
  4. Dispensadores
  5. HG01030A
  6. Instrucciones de utilización y de seguridad

Miomare HG01030A Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Dispensador de jabón con sensor
Ocultar thumbs Ver también para HG01030A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SENSOR-SEIFENSPENDER / AUTOMATIC SOAP
DISPENSER / DISTRIBUTEUR DE SAVON AUTOMATIQUE
SENSOR-SEIFENSPENDER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DISTRIBUTEUR DE
SAVON AUTOMATIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
DÁVKOVAČ MÝDLA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
DISPENSADOR DE
SABONETE COM SENSOR
Instruções de utilização e de segurança
IAN 283138
AUTOMATIC SOAP DISPENSER
Operation and Safety Notes
SENSOR-ZEEPDISPENSER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
DISPENSADOR DE JABÓN
CON SENSOR
Instrucciones de utilización y de seguridad
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Miomare HG01030A

Resumen de contenidos para Miomare HG01030A

  • Página 1 SENSOR-SEIFENSPENDER / AUTOMATIC SOAP DISPENSER / DISTRIBUTEUR DE SAVON AUTOMATIQUE SENSOR-SEIFENSPENDER AUTOMATIC SOAP DISPENSER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes DISTRIBUTEUR DE SENSOR-ZEEPDISPENSER SAVON AUTOMATIQUE Bedienings- en veiligheidsinstructies Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DÁVKOVAČ MÝDLA DISPENSADOR DE JABÓN CON SENSOR Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
  • Página 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page 19 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 32 NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 45 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 58 Instrucciones de utilización y de seguridad Página 70...
  • Página 69 Introducción ..............Página 71 Uso adecuado ..............Página 71 Descripción de los componentes ........Página 71 Características técnicas ............Página 72 Contenido ................Página 72 Seguridad ................Página 72 Indicaciones de seguridad sobre las pilas / baterías ..Página 75 Puesta en funcionamiento .........Página 78 Retirar la cinta de aislamiento ..........Página 78 Manejo ................Página 78 Insertar / cambiar las pilas ..........Página 78...

  • Página 70: Dispensador De Jabón Con Sensor

    Dispensador de jabón con sensor Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad.

  • Página 71: Características Técnicas

    Características técnicas Pilas: 4 x 1,5 V (corriente continua) AAA / LR03 (incluidas en la entrega) Capacidad máx.: aprox. 330 ml Contenido 1 dispensador de 4 pilas jabón con sensor 1 manual de instrucciones Seguridad ¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS! ¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS!
  • Página 72 alcance de los niños. Este producto no es un juguete. No someta al producto a - temperaturas extremas ni a - fuertes esfuerzos mecánicos. De lo contrario el producto podría resultar dañado. ¡Nunca abra el producto! Encargue las repa- raciones únicamente a personal técnico cuali- ficado.
  • Página 73 mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto. No ponga el producto en funcionamiento si está dañado. Revise regularmente el producto para comprobar que el cuerpo y el comparti- mento de las pilas no estén dañados. Tenga en cuenta que los daños producidos por un manejo incorrecto, el incumplimiento del ma- nual de instrucciones o la manipulación por...

  • Página 74: Indicaciones De Seguridad Sobre Las Pilas / Baterías

    Indicaciones de seguridad sobre las pilas / baterías ¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga las pi- las / baterías fuera del alcance de los niños. ¡En caso de ingestión, acuda inmediatamente a un médico! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! No recargue nunca pilas no recargables. No ponga las pi- las / baterías en cortocircuito ni tampoco las abra.

  • Página 75: Riesgo De Sulfatación De Las Pilas / Baterías

    Riesgo de sulfatación de las pilas / baterías Evite condiciones y temperaturas extremas que puedan influir en el funcionamiento de las pilas / baterías, por ejemplo, acercarlas a un radiador o exponerlas directamente a la luz solar. ¡Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas! En caso de que se produzca un contacto con el ácido de las pilas, ¡lave las zonas afectadas y póngase inmediatamente en contacto con un...
  • Página 76 En caso de sulfatación de las pilas / baterías, retírelas inmediatamente del producto para evitar daños. Utilice únicamente pilas / baterías del mismo tipo. ¡No mezcle pilas / baterías usadas con nuevas! Retire las pilas / baterías del producto si no va a utilizarlo durante un período de tiempo pro- longado.

  • Página 77: Puesta En Funcionamiento

    Retire inmediatamente las pilas / baterías agotadas del producto. Puesta en funcionamiento Nota: Retire completamente el material de embalaje del producto. Retirar la cinta de aislamiento Nota: Las pilas se incluyen en el volumen de suministro del producto. Antes de la puesta en funcionamiento, retire la cinta de aislamiento del compartimento de las pilas Manejo Insertar/cambiar las pilas...

  • Página 78: Rellenar El Jabón

    Nota: Tenga en cuenta la polaridad correcta. Esta se indica en el compartimento de las pilas Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas Rellenar el jabón Asegúrese de que el recipiente para el jabón esté vacío y que el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO se encuentre en posición „O“...

  • Página 79: Limpieza Y Conservación

    Limpieza y conservación ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Nunca sumerja el producto en agua. N ota: Limpie el recipiente para el jabón vacío con agua limpia si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo. Para ello, rellene varias veces el recipiente con agua limpia para eliminar todos los restos de jabón.

  • Página 80: Eliminación

    Deje secar completamente el compartimento de las pilas Coloque pilas nuevas (ver „Insertar/cambiar las pilas“). Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminan- tes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. El punto verde no se aplica en Alemania. Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separa- ción de residuos.

  • Página 81: Garantía

    Las pilas / baterías defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006/66/CE y en sus modificaciones. Re- cicle las pilas / baterías y / o el producto en los puntos de recogida adecuados. ¡Daños en el medio ambiente por un reciclaje indebido de las pilas / baterías! Las pilas / baterías no deben eliminarse junto con los residuos domésti- cos.
  • Página 82 Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

Este manual también es adecuado para:

Hg01030c

Tabla de contenido