KWB Thermo-Fixx Manual De Instrucciones

THERMO-FIXX 0123-
D
Wichtig: Bitte lesen Sie diese Gebrauchs-
anleitung sorgfältig vor Benutzung des Ge-
rätes und bewahren Sie diese zur späteren
Information auf.
a)
c)
b)
d)
e)
a) Laserstrahlaustritt
b) Messtaste
c) LCD Display
d) Umschalttaste °C / °F
e) Laserpointer Ein / Aus
f) Displaybeleuchtung Ein / Aus
g) Batteriefach
(Fig. 1)
5 m
ACHTUNG!
Nicht mehr brauchbare
Elektrogeräte gehören nicht in den
Hausmüll. Bringen Sie diese bitte, zu
der, für Sie zuständigen Sammelstelle.
0123-00-Bedienungsanleitung_24_Spr.indd 1
Messgrundlagen
Das Infrarot Thermometer ermöglicht es Ihnen berührungslos
Oberflächentemperaturen im Bereich von -20 bis + 330°C zu
messen. Sie können gefahrlos heiße Oberflächen oder gefährliche
Substanzen messen. Ideal zum Feststellen von Wärmebrücken,
bei der Sanierung von Altbauten und zum Messen von unzugängli-
chen Stellen. Das Messgerät zeigt die Temperatur in °Celsius oder
°Fahrenheit an.
Anwendung
Schalten Sie das Gerät durch drücken der Messtaste (b) ein.
ACHTUNG! Abschaltautomatik Nach 5 Sekunden ohne Tasten-
druck schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Um die Laserzielhilfe zu aktivieren drücken Sie die Taste Laser-
pointer Ein / Aus (e). Bei eingeschalteter Laserzielhilfe erscheint im
f)
Display (c) das Symbol . Bitte beachten Sie dass der Laser-
pointer nur eine Zielhilfe darstellt. Die Messung wird mit einem
Infrarotsignal ausgeführt. Das Infrarotsignal kann nicht durch Glas
hindurch messen, obwohl der Laserzielpunkt hindurch projiziert
werden kann. Das Gerät wird in diesem Fall die Oberflächentempe-
ratur der Glasscheibe messen.
Richten Sie das Thermomessgerät auf die zu messende Fläche
und drücken Sie die Messtaste (b). Die Oberflächentemperatur
wird im Display (c) angezeigt. Um die Anzeige zwischen °Celsius
und °Fahrenheit umzuschalten drücken Sie die Umschalttaste (d).
Das Messergebnis wird für 5 Sekunden im Display angezeigt.
Wenn Sie die Messtaste (b) gedrückt halten wird eine Dauermes-
sung durchgeführt.
Das Messgerät hat eine Optik im Verhältnis 5:1. Das bedeutet,
dass der Messpunkt im Abstand von 5 Metern einen Durchmesser
von 1m hat (Fig. 1). Um akkurate Messergebnisse zu erhalten,
sollte die zu messende Oberfläche mindestens doppelt so groß
1m
wie der Messpunkt sein.
Mit der Taste Displaybeleuchtung (f) schalten sie die Beleuchtung
des Displays (c) ein und aus. Die Displaybeleuchtung ermöglicht
Ihnen das Arbeiten bei schlechten Lichtverhältnissen.
Batteriewechsel
Wenn die Leistung des Geräts nachlässt, müssen die Batterien
gewechselt werden. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das
Batteriefach (g) auf der Unterseite des Geräts.
Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden.
Technische Daten:
Messbereich: -20 bis +330° C (0 bis 626°F)
Betriebstemperatur: 0° - 50°C
Stromversorgung: 1 x 9V Blockbatterie
Genauigkeit: Messung < 0°C = +/- 4°C
Messung 0°C bis 180°C = +/- 2%
Messung > 180°C = +/- 3%
Antwortzeit: < 1 Sekunde
Optik: 5:1
Wellenlänge Laser: 650 nm
Maximale Energieabgabe: 1mW
Laserklasse: 2
Sicherheitshinweise:
• Schauen Sie nie direkt in den Laserstrahl.
• Der Strahl kann Ihre Augen dauerhaft schädigen.
• Den Laserstrahl nicht auf Personen oder auf reflektierende Flächen richten
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Vermeiden Sie auf
das Gerät einwirkende Schläge und Stöße.
• Setzen Sie das Thermomessgerät nie Feuchtigkeit und Regen aus.
• Bewahren Sie das Thermomessgerät an einem trockenen, sicheren Ort auf.
• Wenn das Thermomessgerät längere Zeit nicht genutzt wird, entfernen Sie
die Batterien um Schäden durch das Auslaufen der Batterien zu vermeiden.
• Überprüfen Sie das Thermomessgerät und alle Einzelteile vor Gebrauch
auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn alle Teile in einem
ordnungsgemäßen Zustand sind.
• Reparaturen dürfen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden
• Verwenden Sie das Thermomessgerät nur für die, in der Bedienungsanleitung
angegebenen Messtätigkeiten.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das ausdrücklich für die Benutzung des
Thermomessgeräts empfohlen ist.
• Jede Manipulation, die zur Erhöhung der Laserleistung führt, ist untersagt. Es
wird jede Haftung für Schäden abgelehnt, die sich aus der Nichtbefolgung
dieser Sicherheitshinweise ergeben.
• Das Thermomessgerät enthält keine Serviceteile. Aus diesem Grunde
öffnen Sie bitte nicht das Gehäuse, da anderenfalls ein Garantieverlust erfolgt.
• Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Laserstrahlung,
nicht in den Strahl blicken!
kann keine Haftung für Messfehler
Laserklasse 2 nach
EN 60825-1:2007
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Wir kwb tools GmbH erklären in alleiniger Verant-
wortung, dass das Thermomessgerät auf das sich diese Erklärung bezieht mit folgenden
Normen: EN 61326: 1997 + A1: 1998 + A2 2001 + A3 2003, EN 55022: 1998 + A1: 2001 +
A2: 2003, EN 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2001, EN 61000-4-3: 2002 + A1: 2002, EN
60825-1/:2007 und den Bestimmungen der Richtlinie EMC 2004/108/EC übereinstimmt.
Produktentwicklung
Mit dem Thermomessgerät
gemessene Ergebnisse müssen
generell überprüft werden. kwb
und daraus resultierende
Folgeschäden übernehmen.
kwb tools GmbH
Industriestraße 35 · 28816 Stuhr, Germany
www.kwb.eu
12.12.13 10:38