Hydas Epilady EpiDROP Instrucciones Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEBRAUCHSANWEISUNG
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
Epilierer «EpiDROP»
INSTRUCTION MANUAL
GB
Please read before using!
Epilator «EpiDROP»
MODE D'EMPLOI
F
A lire attentivement avant d`utiliser!
Epilateur «EpiDROP»
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
Epileerapparaat «EpiDROP»
ISTRUZIONI PER L'USO
I
Si prega die leggere prima dell`uso!
Depilatore «EpiDROP»
INSTRUCCIONES SERVICIO
E
¡Léalas antes de la primera utilización!
Depiladora «EpiDROP»
BRUKSANVISNING
S
Läs före användning!
Epilatorn «EpiDROP»
BRUKSANVISNING
N
Vennligst les før bruk!
Epilatoren «EpiDROP»
Hydas GmbH & Co. KG
Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 0 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40
e-Mail: info@hydas.de | www.hydas.de
Art. Nr. 9210.1.00
KÄYTTÖOHJE
FIN
Lue ennen käyttöä!
Epilatoren «EpiDROP»
NÁVOD KPOUŽITÍ
CZ
Nezapomeňte si přečíst před použitím!
Epilatoren «EpiDROP»
NÁVOD NA POUŽITIE
SK
Nezabudnite si prečítať pred použitím!
Epilatoren «EpiDROP»
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
Proszę przeczytać uważnie przed użyciem!
Depilatora «EpiDROP»
Руководство по эксплуатации
RUS
Обязательно прочитайте перед использованием
эпилятора «EpiDROP»
KULLANMA TALIMATI
TR
Kullanmadan önce mutlaka okuyun!
Epilatoren «EpiDROP»
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hydas Epilady EpiDROP
- Página 2 D Symbolerklärung ES Descripción de los símbolos SK Vysvetlenie symbolov GB Explanati on of symbols Förklaring av symbolerna PL Objaśnienie symboli Explicati ons des symboles N Forklaring av symbolene RUS Описание символов NL Symbool verklaring FIN Symbolien merkitys TR Sembollerin açıklaması Spiegazione dei simboli CZ Vysvětlení...
- Página 4 FRANÇAISE ESPAÑOL (A) Couvercle (A) Tapa (B) Cylindre de l‘épilateur (B) Rodillo de depilación (C) Capuchon de protection du cylindre (C) Protección del rodillo (D) L‘état de charge de la batterie (D) Indicador del status de la carga (E) Bouton on/off, 2 vitesses (E) On/Off, 2 velocidades (F) Passant pour suspendre l‘appareil (F) lazo para colgar...
-
Página 6: Tabla De Contenido
INHALTSVERZEICHNIS 4.1 Bediening .........20 4.2 Gebruik ..........21 5 Reiniging en onderhoud ......21 DEUTSCH 6 Problemen oplossen ......22 1 Einleitung ..........5 7 Omvang van de levering ......22 2 Wichtige Sicherheitshinweise ....5 8 Technische gegevens ......22 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..6 9 Weggooien ..........22 4 Inbetriebnahme ........6 10 Garantie ..........22 4.1 Bedienung ........6... -
Página 31: Español
ESPAÑOL 1 | Introducción Esti mado/a cliente/a, le queremos dar la enhorabuena por haber elegido la depi- ladora EpiDrop. Se trata de un producto de calidad que con el uso adecuado pre- senta una larga vida úti l. Las ventajas al detalle: •... -
Página 32: Uso Adecuado
• En este caso o en caso de que no se haya usado de manera indebida, devuélvalo al proveedor antes de volver a utilizarlo. En este caso, por favor, contacte con nuestro servicio de atención al cliente. 3 | Uso adecuado •... -
Página 33: Uso
3. Eliga la velocidad 1 o 2 del rodillo. Pulse una vez (E) para vello fino. Pulse dos veces para vello más fuerte. Pulsando de nuevo el botón se apaga el aparato. 4.2 | Uso - Use la depiladora en un ángulo de aprox. 80° - Sostenga el aparato de manera relajada con la mano. -
Página 34: Búsqueda De Errores
El aparato no es apto para ser reparado por el ususario. No se han autorizado Cen- tros de servicios exteriores por parte de Hydas para el mantenimiento. El fabri- cante no se hace responsable de intentos de reparación por parte de personas no autorizadas. - Página 69 HERSTELLER Hydas GmbH & Co. KG Hirzenhainer Straße 3, 60435 Frankfurt/M., Germany Tel.: 069/9540610, Fax: 069/95406140 e-mail: info@hydas.de GARANTIE & SERVICE Hydas GmbH & Co. KG c/o atrikom ful llment GmbH Haagweg 12 65462 Ginsheim-Gustavsburg...