lamber DSP26-ADD Manual Del Usuario página 10

EINFÜHRUNG
UND SICHEREITSNORMEN
EINFÜHRUNG
Die maschine ist ein industrieller Geschirrspüler (DSP4) Gläserspüler (DSP26-DSP3) .
- Die Geräuschentw icklung der Maschine ist bei einem
worden und liegt unter 70 dB(A).
(Norms EN ISO 4871 and EN ISO 11204)
VORANMERKUNGEN
Lesen Sie bitten aufmerksam die in vorliegendem G ebrauchshandbuch enthaltenen Anme rkungen, die Ihnen w ichtige
Hinweise zur Installationssicherheit, Bedienung und Wartung geben:
- Bewahren Sie das Gebrauchshandbuch gut auf, zum eventuellen Nachschlagen für einzeine Bediener;
- die Abbildungen und Z eichnungen der Maschine sind nur als a llgemeiner Bezug zu verstehen und nicht in jeder
Einzelheit genau;
- die in vorliegendem Gebrauchshandbuch angegebenen Maß
können ohne Vorankündigung geändert werden;
- Nach Entfernung der Verpackung sich vergew issern, daß die Maschine einw andfrei ist. In Z weifelsfällen die
Maschine nicht
Karton, etc.) darf Kindern nicht zugäng lich gemacht werden, weil es sich dabei um eine mögliche Gefahrenquelle
handelt.
ALLGEMEINE SICHERHEITSNORMEN
Diese Normliste ist in Ihrem Intr
Unfallgefahr für Sie und andere.
- Niemals versuchen die Maschine zu versetzen, zu installieren, einzustellen oder in Betrieb zu nehmen, bevor man
nicht das Handbuch gelesen und den Inhalt voliständig ve
Vorgesetzten wenden;
- Niemals Werkzeug, Gegenstände oder sonstige Materialien auf oder in der Maschine lassen;
- Nicht vergessen, auch w enn der Hauptschalter auf "0F F"-Position st eht, daß die Netzkabel unter Spannung
stehen;
- BEVOR man die Maschine in Betrieb nimmt oder Ar
einschaltet, sich vergewissern, daß alle Schutzvorrichtungen und Schutzabdeckungen richtig installiert sind;
- Die maschine ist nur für den vorgesehenen Gebrauch geeignet. Jede andere Nutzung ist ungeeignet und deshalb
gefährlich;
- Die Maschine darf nur von Personen benutz werden, die an dieser geschult wurden.
BESONDERE SICHERHEITSNORMEN
- Einstellungen und Reparaturen dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Die Sicherheit irgendeines Zusatzgerätes, das nicht direkt von der Herstellerfirma geliefert und zusammen mit der
Maschine benutz wird, fällt unter die Verantwortung des Betreibers;
- Hygienisch gute Waschergebnisse sowie die korrekte Funktion der Maschine können nur garantiert werden, wenn
alle Hinweise des vorliegenden Gebrauchshandbuchs befolgt werden;
- Die richtige Anordnung der zu waschenden Gegenstände, ist die Grundvoraussetzung für gute Waschergebnisse;
- Das zur Bedienung vorgesehene Personal muß die Hygienenormen beachten;
- Die Maschine niemals in Räumen belassen mit Temperaturen unter 6°C;
- IP21 ist der Schutzgrad der Maschine, deshalb darf die Maschine niemals mit einem direkten
Hochdruchwasserstrahl gereinigt werden.
- „Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom technischen Kundendienst oder
von einer Person mit ähnlicher Qualifizierung ersetzt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden".
RESTLICHE GEFAHREN
Trotzdem die Maschine mit den obigen Sicherheitsvorricht ungen ausgerüstet ist, verbleibt das Risiko, Verbrühungen der
Oberglieder zu erleiden.
Die nackten Hände in das W armwasser mit Spülmitte l nicht tauchen. Das könnte Brandwunden und Hautentzündungen
verursachen. Falls es passieren sollte, sie dauernd mit Frischwasser waschen.
Wenn die Maschine in Betrieb ist, die Inspektionstüren nicht zu schnell öffnen.
benutzen und sich an das Fachpersonal w enden. Das Verpackungsmaterial (Plastiksäcke,
esse angefertigt w orden. Die Berücksi chtigung dieser Normen vermindert die
Abstand von 1 m und einer
e und Eigenschaften sind nicht verbindlich und
rstanden hat. In Z weifelsfällen sich an seinen
beitszyklus nach Wartungs -oder Reparaturarbelten
10
DEUTSCH
Höhe von 1,6 imgemessen