Resumen de contenidos para Johnson Pump SPX Macerator TA3P-10
Página 1
I N S T R U CT I O N M A N UA L Macerator TA 3 P - 10 O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S I B - 4 01 R 0 2 ( 0 9 / 2 012 ) R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT...
Index - Indice Svenska .............................3 English ............................5 Deutsch .............................7 Français .............................9 Español ........................... 11 Italiano ........................... 13 Fig............................15 Besök www.johnson-pump.com för mer information om vår världsomspännande organisation, våra godkännanden, certifieringar och lokala representanter. SPX Corporation förbehåller sig rätten att ändra design och material utan föregående avisering. Designelement, konstruktionsmaterial och dimensioner som beskrivs i denna bulletin gäller endast som information och skall alltid bekräftas skriftligt för att vara gällande.
> Español Bomba trituradora La bomba ideal para evacuar Instrucciones de instalación los residuos de inodoros en Instalación La bomba puede montarse en cualquier embarcaciones y caravanas posición sin que su eficacia se vea afectada, La trituradora TA3P10-19 de SPX Johnson pero si se instala en posición vertical, se reco- Pump se encarga de los desechos del mienda poner el cabezal en la posición inferior.
> Español Instrucciones de mantenimiento Esquema eléctrico (ver página 18-19) (ver página 16-17) Tabla de cables Desmontaje (basada en caida de voltaje 3%) 1. Quitar tuerca, arandela y bastidor. 2. Separar la cuchilla. Emplear una llave de Sección Largo max. del cable* 7 mm para sujetar el eje por detrás de la cable 12 V...
Tryck- och kapacitetsdata Caractéristiques de pression et débit (baserade på vatten vid 20°C/68ºF) (l'eau à 20°C/68ºF) Strömförbrukn. Intensité Bar kPa l/min USGPM 12 V 24 V Bar kPa l/min USGPM 12 V 24 V 0,2 20 10,0 13 A 0,2 20 10,0 13 A 0,4 40 13,4 34...
Página 17
Parts list Elenco delle parti Liste des pièces Lista de piezas Teilliste Detaljlista Pos Nos Benämning Description Bezeichnung 01-24466-01 Motor 12V Motor 12V Motor 12V 01-24466-02 Motor 24V Motor 24V Motor 24V 01-35275-2 Pumphus Body Pumpengehäuse 01-35719-1 Kvarnhus Mill housing Gehäuse 09-1052S-9 Impeller...
Esquema elétrico Schema elettrico 1 Fusible 1 Fusible principal 2 Interruptor 2 Interruttore 3 Fusible (protección sobrecarga) 3 Fusible (di protezione sovracarico) 4 Bomba 4 Pompa A Max 0,2 m A Max 0,2 m B Rojo B Rosso C Negro C Nero D Verde/amarillo D Verde/giallo...