Página 1
27-Lb. Countertop Ice Maker User’s Manual Model MCIM22RT PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR COUNTERTOP ICE MAKER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
Máquina de hacer hielo de encimera Manual del usuario Modelo MCIM22RT POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU MÁQUINA DE HACER HIELO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar un producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar el registro del producto en nuestro sitio web: www.mcappliance.com/register. Entre los beneficios de registrar su producto se incluyen los siguientes: Registrar su producto nos permitirá...
Página 15
ÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTO ........... .14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan electrodomésticos, se deben observar ciertas medidas de precaución para reducir el riesgo de incendios, golpes de corriente y lesiones a las personas o daños a la propiedad. Leer atentamente todas las instrucciones antes de usar cualquier electrodoméstico. •...
ESPECIFICACIONES Figura 1 12.9” (327 mm) 14.1” (358 mm) 9.5” (241 mm) Dimensiones (A x L x P ) 9.5” x 12.9” x 14.1” (241 mm x 327 mm x 358 mm) Peso 17.8 lbs (8.0 kg) Capacidad de producción de hielo Hasta 27 libras al día...
PIEZAS Y FUNCIONES Figura 2 Tapa Cuchara para hielo Nivel máximo de agua (No se muestra en la Con ventana que permite Panel de control imagen encima. Retire la ver el interior Salida de aire cesta de hielo, se puede ver Sensor full hielo Tapón de drenaje de agua la marca del nivel del agua)
INSTALLATION INSTRUCTIONS DESEMBALAJE DE LA FABRICADORA DE HIELO Retirar todo el material de embalaje del exterior e interior. Verificar que estén la canasta y la cuchara para el hielo. Si falta alguna parte o accesorio, comunicarse con nuestro departamento de servicio al cliente. Limpiar el interior con agua tibia y paño suave.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL Figura 3 Botón para encender/apagar la unidad Indicador de full hielo Botón para seleccionar el tamaño del cubo Indicador de escasez de agua Indicador de alimentación Tamaño hielo seleccionado: pequeño o grande ANTES DE SU USO •...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CÓMO LIMPIAR Retirar la canasta para hielo. Gire la tapa de drenaje el sentido contra-horario a desaguar dl agua. Limpiar el interior con agua jabonosa tibia y paño suave. La parte exterior de la fabricadora de hielo se debe limpiar periódicamente con una solución de agua tibia y detergente suave.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución El indicador "Water" está Hay poca agua. Detenga la máquina, llene de agua y reinicie. prendido. El indicador "Ice" La canasta de hielo está llena. Retire hielo de la canasta. está prendido. Los indicadores Verifique si el hielo está...
Modelo Piezas & Trabajo Compresor (Parte solamente) Tipo de servicio MCIM22RT Uno año Cinco años Lleve adentro Para servicio o asistencia, llame por favor al 888-775-0202. O visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de...
Página 24
CNA International, Inc., opera bajo el nombre comercial de MC Appliance Corporation. Todos los derechos reservados. El logo de Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China...
Página 25
Máquina de hacer hielo de encimera Manual del usuario Modelo MCIM22RT POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU MÁQUINA DE HACER HIELO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar un producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar el registro del producto en nuestro sitio web: www.mcappliance.com/register. Entre los beneficios de registrar su producto se incluyen los siguientes: Registrar su producto nos permitirá...
Página 27
ÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTO ........... .14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan electrodomésticos, se deben observar ciertas medidas de precaución para reducir el riesgo de incendios, golpes de corriente y lesiones a las personas o daños a la propiedad. Leer atentamente todas las instrucciones antes de usar cualquier electrodoméstico. •...
ESPECIFICACIONES Figura 1 12.9” (327 mm) 14.1” (358 mm) 9.5” (241 mm) Dimensiones (A x L x P ) 9.5” x 12.9” x 14.1” (241 mm x 327 mm x 358 mm) Peso 17.8 lbs (8.0 kg) Capacidad de producción de hielo Hasta 27 libras al día...
PIEZAS Y FUNCIONES Figura 2 Tapa Cuchara para hielo Nivel máximo de agua (No se muestra en la Con ventana que permite Panel de control imagen encima. Retire la ver el interior Salida de aire cesta de hielo, se puede ver Sensor full hielo Tapón de drenaje de agua la marca del nivel del agua)
INSTALLATION INSTRUCTIONS DESEMBALAJE DE LA FABRICADORA DE HIELO Retirar todo el material de embalaje del exterior e interior. Verificar que estén la canasta y la cuchara para el hielo. Si falta alguna parte o accesorio, comunicarse con nuestro departamento de servicio al cliente. Limpiar el interior con agua tibia y paño suave.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL Figura 3 Botón para encender/apagar la unidad Indicador de full hielo Botón para seleccionar el tamaño del cubo Indicador de escasez de agua Indicador de alimentación Tamaño hielo seleccionado: pequeño o grande ANTES DE SU USO •...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CÓMO LIMPIAR Retirar la canasta para hielo. Gire la tapa de drenaje el sentido contra-horario a desaguar dl agua. Limpiar el interior con agua jabonosa tibia y paño suave. La parte exterior de la fabricadora de hielo se debe limpiar periódicamente con una solución de agua tibia y detergente suave.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución El indicador "Water" está Hay poca agua. Detenga la máquina, llene de agua y reinicie. prendido. El indicador "Ice" La canasta de hielo está llena. Retire hielo de la canasta. está prendido. Los indicadores Verifique si el hielo está...
Modelo Piezas & Trabajo Compresor (Parte solamente) Tipo de servicio MCIM22RT Uno año Cinco años Lleve adentro Para servicio o asistencia, llame por favor al 888-775-0202. O visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de...