Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni d'uso e manutenzione valvole Serie F
Made in Italy
I prodotti risultano essere in conformità con quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie:
-
2004/108/CE
Essi rispondono per intero o per le sole parti applicabili alle seguenti norme armonizzate:
-
CEI EN 61000-6-2 Compatibilità elettromagnetica.Parte 6-1: Norme generiche - Immunità per
gli ambienti industriali.
-
CEI EN 61000-6-4 Compatibilità elettromagnetica.Parte 6-3: Norme generiche - Emissione per
gli ambienti industriali.
e alle seguenti norme tecniche:
-
EN ISO 4414
Dal sito
www.camozzi.com
Istruzioni d'uso e manutenzione
Valvole serie F
sono scaricabili le Dichiarazioni CE di Conformità
93-7507-0014
Revisione B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Camozzi F Serie
Resumen de contenidos para Camozzi F Serie
- Página 52 CEI EN 61000-6-4 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-3: Normas genéricas – Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de la idustria ligera. con los siguientes estándares y/o especificaciones técnicas: EN ISO 4414 La declaración de conformidad EC se puede descargar desde www.camozzi.com...
- Página 53 93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 1. Identificación del producto...
-
Página 54: Instrucciones Generales De Seguridad
Los productos descritos en este manual puede ser utilizado en circuitos que cumplan con la norma EN ISO 13849-1 Para mayor información sobre la confiabilidad del producto, favor de contactarse con Camozzi. Antes de usar el producto, primero lea la información contenida dentro de este documento. - Página 55 El producto sólo debe ponerse en funcionamiento si todas las especificaciones y criterios de Camozzi se cumplen. Si no, el producto sólo debe ser puesto en servicio después de recibir la aprobación de Camozzi.
-
Página 56: Caracterísiticas Generales Y Condiciones De Uso
93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 3. Caracterísiticas generales y condiciones de uso Características generales y condiciones de uso Construcción de la válvula Bobina con sellos Funciones de la válvula 5/2 monoestable y biestable 5/3 CC; 2x2/2 NO; 2x2/2 NC 1x2/2 NC + 1x2/2 NA 2x3/2 NA;... -
Página 57: Transportación Y Almacenaje Del Producto
Cierre todas las aberturas no utilizadas con tapas o tapones de protección Los componentes deben fijarse adecuadamente, utilizando cuando sea posible los soportes Camozzi pertinentes para que el dispositivo permanezca fijo aún cuando el actuador funcione a alta frecuencia o en la presencia de fuertes vibraciones. -
Página 58: Descripción De Los Componentes
93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 5.1 Descripción de los componentes LISTA DE COMPONENTES Tornillos de agarre con arandela incorporada Soporte para la conexión de carril DIN Terminal izquierda Tirante Tirante cubierto de plástico Electro válvula biestable Electro válvula monoestable Placa intermedia para posición libre Placa intermedia para zonas de presión con entrada y escape... - Página 59 93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 5.2 Conexiones neumáticas: Ejemplo de isla de válvulas con diferentes presiones y descargas. Diseño de la leyenda: A = Servo piloto interno B = Servo pilotaje externo X = entradas y salidas complementarias K = alimentación complementaria, escape por separado U = suministro de corriente, drenaje adicional T = alimentación y drenaje por separado...
-
Página 60: Instrucciones Para La Fijación Y El Anclaje
93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 5.3 Instrucciones para la fijación y el anclaje Utilizar el soporte adecuado PCF-E520 (punto 2 de la lista de componentes), para ser montado en la parte posterior de la terminal derecha e izquierda, para la fijación de la isla de válvulas Serie F en el riel DIN. -
Página 61: Ejemplo De Configuración De Clavija Eléctrica
93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 5.5 Ejemplo de configuración de clavija eléctrica P = Clavija del conector S = Electro válvula Clavija 1..24 = Comando solenoide (+24 V dc) Clavija 25 = Negativo común (0 Vdc) Electro válvula Descriptión N°... -
Página 62: Funciones De Las Válvulas Disponibles
Camozzi. Tenga en cuenta las especificaciones contenidas en la placa de identificación. -
Página 63: Descripción Del Comando Manual
93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 6.2 Descripción del comando manual Para operar el disparo manual use un desarmador para la cabeza ranurada con dimensión de 0.8x4 conforme a UNI10562 ISO2380 DIN5265 Comando manual, versión P: Comando manual, versió... -
Página 64: Para Sustituir O Agregar Una Válvula
93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 6.3 Para sustituir o agregar una válvula: A – Retire la tapa de la barra de acoplamiento (1) B – Afloje los tornillos (2) en el lado derecho (contrario a el conector D-sub). Para evitar tensión mecánica indeseable en el plástico es recomendable aflojar ambos tornillos antes de retirar por completo C –... -
Página 65: Sustitución De Una Conexión Neumática
93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 6.4 Sustitución de una conexión neumática A – Remueva el clip (1) de la válvula B – Extraiga el cartucho (2) y sustitúyalo C – Verifique la correcta orientación de la parte inferior (3), la fecha debe mirar hacia arriba D –... -
Página 66: Identificación De Fallas Y/O Causas Particulares
8. Limitaciones de uso No exceda las condiciones de funcionamiento que se muestran en cualquiera de las “Características generales” de este documento o en el catálogo de productos Camozzi. No instale el producto en zonas donde el aire puede ser peligroso. -
Página 67: Mantenimiento
Para limpiar el equipo use un paño húmedo, utilice sólo agua o un detergente suave 9.2 Partes y accesorios: Para una lista de partes de repuesto y accesorios ver el catálogo general de Camozzi 10. Información ecológica Al final de la vida útil del producto, se recomienda que los materiales se separen para que puedan ser reciclados donde sea posible. - Página 68 93-7507-0014 Instructivo de uso y mantenimiento Vàlvula Serie F Revision B 11. Contactos Camozzi spa Via Eritrea, 20/I 25126 Brescia - Italy Tel. +39 030 37921 Fax +39 030 2400464 info@camozzi.com www.camozzi.com Certificación del producto Directivas, Regulaciones y Estándares Nacionales e Internacionales.