CAME CASSA PS5000 Manual De Instalación
Resumen de contenidos para CAME CASSA PS5000
- Página 1 SISTEMA SEMPLIFICATO 11 9GU74 PER PARCHEGGI AUTOMATICI MANUALE D’INSTALLAZIONE CASSA PS5000 Italiano English Français Deutsch Español Nederlands...
- Página 8 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Página 9 SIMPLIFIED AUTOMATIC 11 9GU74E N PARKING SYSTEM INSTALLATION MANUAL CASH REGISTER PS5000 English...
- Página 16 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Página 17 SYSTEME SIMPLIFIE POUR 11 9GU74FR PARKINGS AUTOMATIQUES MANUEL POUR L’INSTALLATION CAISSE PS5000 Français...
- Página 24 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Página 25 VEREINFACHTES AUTOMATISCHES 1 19 GU 74 DE PARKSYSTEM INSTALLATIONSANLEITUNG KASSE PS5000 Deutsch...
- Página 32 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Página 33 SISTEMA SIMPLIFICADO PARA 11 9GU74ES APARCAMIENTOS AUTOMÁTICOS MANUAL DE INSTALACIÓN CAJA PS5000 Español...
-
Página 34: Condiciones De Utilización
3 Normativas de referencia CAME S.p.A. es una empresa que cuenta con sistema de gestión de la calidad certificado en ISO 9001 y de gestión ambiental certi- ficado en ISO 14001. CAME proyecta y produce íntegramente en Italia sus productos. -
Página 35: Ejemplo De Aplicación
5 Ejemplo de aplicación APARCAMIENTO SIMPLIFICADO PS5000 Barrera Barrera Espira magnética Espira magnética En el ejemplo, la barrera en entrada, activada por una espira magnética, se abre automáticamente para dejar pasar el coche. No se prevé el uso ni de una ficha ni de un ticket. Para salir, es necesario pagar el importe fijo predeterminado en la caja PS5000. Efec- tuado dicho pago, la barrera se abre automáticamente. -
Página 36: Conexiones Eléctricas
7 Conexiones eléctricas 7.1 Tipo de cables y espesores mínimos Conexiones Tipo cable Longitud cable 1 < 10 m Long. cable 10 < 20 m Long. cable 20 < 30 m Alimentazione quadro FROR CEI 20-22 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm 3G x 4 mm CEI EN... -
Página 37: Ejemplo De Conexión Eléctrica
9 Ejemplo de conexión eléctrica Conectar la barrera en salida en la caja PS5000 como se indica en el ejemplo. Conectar en los bornes 2-3 del cuadro de mando 230 V A.C. NOTA: para la conexión de dispositivos de mando (espiras, fotocélulas, etc.) y de dispositivos de seguridad (pulsador de emergencia), leer el manual del cuadro de mando de la barrera. -
Página 38: Programación Dip Switch
10 Programación DIP SWITCH DIP 9 y 10 no utilizado Programación de los COSTES FIJOS DIP SWITCH para la programación Importe del coste fijo de € 0,50 a € 16. 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50... -
Página 39: Demolición Y Eliminación
UNI EN ISO 14001 garantizando el respeto y la tutela del medio ambiente. Invitamos a Ud. a continuar el compromiso por la tutela del ambiente que CAME considera uno de los fundamentos de desarrollo de sus estrategias operativas y de mercado, respetando simplemente breves indicaciones en materia de eliminación:... - Página 40 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.
- Página 41 VEREENVOUDIGD SYSTEEM VOOR 11 9G U 74N L AUTOMATISCHE PARKINGS HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE KASSA PS5000 Nederlands...
- Página 48 HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén: HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME S.p.A.