Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

3000i Series
Benutzerhandbuch
19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Q Acoustics 3000i Serie

  • Página 17 3 0 0 0 i S e r i e s O W N E R ’ S M A N U A L...
  • Página 33 Serie 3000i MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 34 ENGLISH GERMAN ESPAÑOL FRENCH ITALIAN DUTCH POLISH PORTUGUESE RUSSIAN SWEDISH CHINESE Diseñado y fabricado en el Reino Unido.
  • Página 35: Instrucciones

    En caso • No utilice soportes provisionales. Monte el de que se produzcan fallos causados por el soporte dedicado de Q Acoustics según las incumplimiento de las presentes instrucciones, la instrucciones y usando las piezas de fijación garantía no cubrirá...
  • Página 36: Símbolos Utilizados En Este Producto

    4.0. Símbolos utilizados en este producto Símbolo de advertencia de peligro El signo de exclamación indica la existencia de características que debe leer detenidamente en este manual para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, conecte la clavija ancha del enchufe en la toma ancha correspondiente de la pared y enchufe por completo.
  • Página 37: Introducción

    La serie Q Acoustics 3000i es una gama de altavoces diseñados para satisfacer las más altas expectativas de audiófilos de 2 canales dedicados y los entusiastas de películas más exigentes.
  • Página 38: Preparación

    Preparación Levante los altavoces de los cartones de embalaje sujetando la estructura. No toque las unidades ni use las bolsas protectoras para levantarlos. El 3050i y 3060S son pesados: consiga ayuda para levantarlos si fuera necesario. Tapón de espuma Los altavoces de la serie 3000i se trasladan por la parte posterior y están diseñados para funcionar mejor con un poco de espacio detrás de ellos, es decir a unos 200 mm de una pared.
  • Página 39 3010i y 3020i Es preferible montar los 3010i y 3020i en soportes de suelo de Q Acoustics o montados en la pared. Si realiza el montaje en soporte, una guía sencilla es que la unidad de agudos debe estar a nivel del oído de un oyente sentado.
  • Página 40 Para altavoces por encima de la cabeza utilizados en instalaciones multicanal, le recomendamos instalar la gama Q Acoustics.
  • Página 41: Conexiones

    Conexiones Antes de proceder con cualquier conexión en los altavoces, asegúrese de que todas las unidades activas en su sistema estén desconectadas de la fuente de alimentación principal. Al encender su sistema de sonido o cambiar las fuentes de entrada, configure el control de volumen principal a un nivel bajo.
  • Página 42 Conexión de un terminal Desatornille el terminal hacia la izquierda para Apretado Suelto exponer el orificio de montaje en la base de la columna del terminal. Inserte el extremo pelado del cable en el orificio. Vuelva a apretar el terminal completamente a mano. Asegúrese de que no haya hilos que puedan entrar en contacto con los terminales adyacentes.
  • Página 43 Rejillas Las rejillas deben limpiarse utilizando un cepillo suave cuando sea necesario. Si utiliza el altavoz Q Acoustics sin las rejillas, recuerde colocarlas cuando haya mascotas o niños cerca. Controladores...
  • Página 44: Garantía

    4 años (1 año en el caso del subwoofer) tras la fecha de compra. Durante el período de vigencia de la garantía, Q Acoustics reemplazará o reparará, bajo su criterio, cualquier producto que sea declarado defectuoso tras haber sido revisado por la empresa o agente o distribuidor aprobados.
  • Página 45 Accesorios Abrazadera de pared (una unidad) 3010i / 3020i / 3090Ci Blanco y negro ° Dimensiones (A×A×P): 70 x 159 x 99 mm 3020i 3010i ° ° ° ° 5 - 45 mm 5 - 45 mm Soporte para altavoz (par) Abrazadera de pared para Subwoofer 3010i / 3020i 3060S...
  • Página 46: Especificaciones

    Especificaciones Altavoces pasivos 3010i 3020i Tipo de caja: Reflejo de 2 vías Reflejo de 2 vías Unidad de graves: 100 mm (4.0 in) 125 mm (5.0 in) Unidad de agudos: 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) Respuesta de frecuencia (+3 dB, -6 dB): 65 Hz - 30 kHz 64 Hz - 30 kHz Impedancia media:...
  • Página 47 3050i 3090Ci Reflejo de 2 vías Reflejo de 2 vías 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω...
  • Página 48 QACOUSTICS.CO.UK Nuestra política es la mejora continuada de nuestros productos. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el diseño y especificaciones sin previo aviso. Este documento contiene información que puede ser modificada sin necesidad de aviso previo. Q16400-IS-ES_r2...
  • Página 49 Série 3000i MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
  • Página 65 Serie 3000i MANUALE UTENTE...
  • Página 81 3000i Serie GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Página 97 Seria 3000i INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Página 113 Série 3000i MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Página 114 INGLÊS ALEMÃO ESPANHOL FRANCÊS ITALIANO HOLANDÊS POLACO PORTUGUÊS RUSSO SUECO CHINÊS Concebido e projetado no Reino Unido.
  • Página 129 3 0 0 0 i S e r i e s O W N E R ’ S M A N U A L...
  • Página 143 3050i 3090Ci 2-way reflex 2-way reflex 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω 6 Ω 4 Ω...
  • Página 161 3050i 3090Ci 2-Wege-Reflexgehäuse 2-Wege-Reflexgehäuse 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω 6 Ω 4 Ω 4 Ω...
  • Página 165 Serie 3000i MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 166 ENGLISH GERMAN ESPAÑOL FRENCH ITALIAN DUTCH POLISH PORTUGUESE RUSSIAN SWEDISH CHINESE Diseñado y fabricado en el Reino Unido.
  • Página 167 En caso • No utilice soportes provisionales. Monte el de que se produzcan fallos causados por el soporte dedicado de Q Acoustics según las incumplimiento de las presentes instrucciones, la instrucciones y usando las piezas de fijación garantía no cubrirá...
  • Página 168 4.0. Símbolos utilizados en este producto Símbolo de advertencia de peligro El signo de exclamación indica la existencia de características que debe leer detenidamente en este manual para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, conecte la clavija ancha del enchufe en la toma ancha correspondiente de la pared y enchufe por completo.
  • Página 169 La serie Q Acoustics 3000i es una gama de altavoces diseñados para satisfacer las más altas expectativas de audiófilos de 2 canales dedicados y los entusiastas de películas más exigentes.
  • Página 170 Preparación Levante los altavoces de los cartones de embalaje sujetando la estructura. No toque las unidades ni use las bolsas protectoras para levantarlos. El 3050i y 3060S son pesados: consiga ayuda para levantarlos si fuera necesario. Tapón de espuma Los altavoces de la serie 3000i se trasladan por la parte posterior y están diseñados para funcionar mejor con un poco de espacio detrás de ellos, es decir a unos 200 mm de una pared.
  • Página 171 3010i y 3020i Es preferible montar los 3010i y 3020i en soportes de suelo de Q Acoustics o montados en la pared. Si realiza el montaje en soporte, una guía sencilla es que la unidad de agudos debe estar a nivel del oído de un oyente sentado.
  • Página 172 Para altavoces por encima de la cabeza utilizados en instalaciones multicanal, le recomendamos instalar la gama Q Acoustics.
  • Página 173 Conexiones Antes de proceder con cualquier conexión en los altavoces, asegúrese de que todas las unidades activas en su sistema estén desconectadas de la fuente de alimentación principal. Al encender su sistema de sonido o cambiar las fuentes de entrada, configure el control de volumen principal a un nivel bajo.
  • Página 174 Conexión de un terminal Desatornille el terminal hacia la izquierda para Apretado Suelto exponer el orificio de montaje en la base de la columna del terminal. Inserte el extremo pelado del cable en el orificio. Vuelva a apretar el terminal completamente a mano. Asegúrese de que no haya hilos que puedan entrar en contacto con los terminales adyacentes.
  • Página 175 Rejillas Las rejillas deben limpiarse utilizando un cepillo suave cuando sea necesario. Si utiliza el altavoz Q Acoustics sin las rejillas, recuerde colocarlas cuando haya mascotas o niños cerca. Controladores...
  • Página 176: Garantía

    4 años (1 año en el caso del subwoofer) tras la fecha de compra. Durante el período de vigencia de la garantía, Q Acoustics reemplazará o reparará, bajo su criterio, cualquier producto que sea declarado defectuoso tras haber sido revisado por la empresa o agente o distribuidor aprobados.
  • Página 177 Accesorios Abrazadera de pared (una unidad) 3010i / 3020i / 3090Ci Blanco y negro ° Dimensiones (A×A×P): 70 x 159 x 99 mm 3020i 3010i ° ° ° ° 5 - 45 mm 5 - 45 mm Soporte para altavoz (par) Abrazadera de pared para Subwoofer 3010i / 3020i 3060S...
  • Página 178 Especificaciones Altavoces pasivos 3010i 3020i Tipo de caja: Reflejo de 2 vías Reflejo de 2 vías Unidad de graves: 100 mm (4.0 in) 125 mm (5.0 in) Unidad de agudos: 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) Respuesta de frecuencia (+3 dB, -6 dB): 65 Hz - 30 kHz 64 Hz - 30 kHz Impedancia media:...
  • Página 179 3050i 3090Ci Reflejo de 2 vías Reflejo de 2 vías 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω...
  • Página 180 QACOUSTICS.CO.UK Nuestra política es la mejora continuada de nuestros productos. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el diseño y especificaciones sin previo aviso. Este documento contiene información que puede ser modificada sin necesidad de aviso previo. Q16400-IS-ES_r2...
  • Página 183 Série 3000i MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
  • Página 197 3050i 3090Ci Reflex 2 voies Reflex 2 voies 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω 6 Ω...
  • Página 201 Serie 3000i MANUALE UTENTE...
  • Página 215 3050i 3090Ci Reflex a 2 vie Reflex a 2 vie 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω...
  • Página 219 3000i Serie GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Página 233 3050i 3090Ci 2-wegsreflex 2-wegsreflex 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω 6 Ω 4 Ω 4 Ω...
  • Página 237 Seria 3000i INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Página 255 Série 3000i MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Página 256 INGLÊS ALEMÃO ESPANHOL FRANCÊS ITALIANO HOLANDÊS POLACO PORTUGUÊS RUSSO SUECO CHINÊS Concebido e projetado no Reino Unido.
  • Página 269 3050i 3090Ci Reflexo de 2 vias Reflexo de 2 vias 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω...
  • Página 291 3000i-serien ÄGARMANUAL...
  • Página 309 3000i 系列 用户手册...
  • Página 310 英文 德语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 俄语 瑞典语 中文 英国设计与制造。...
  • Página 323 3050i 3090Ci 2 路反射式 2 路反射式 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω 6 Ω 4 Ω...
  • Página 339 3050i 3090Ci 2-полосные с 2-полосные с 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω 6 Ω 4 Ω...
  • Página 341 3000i-serien ÄGARMANUAL...
  • Página 355 3050i 3090Ci 2-vägsreflex 2-vägsreflex 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω 6 Ω 4 Ω 4 Ω...
  • Página 357 3000i 系列 用户手册...
  • Página 358 英文 德语 西班牙语 法语 意大利语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 俄语 瑞典语 中文 英国设计与制造。...
  • Página 371 3050i 3090Ci 2 路反射式 2 路反射式 2 x 165 mm (6.5 in) 2 x 100 mm (4.0 in) 22 mm (0.9 in) 22 mm (0.9 in) 44 Hz - 30 kHz 75 Hz - 30 kHz 6 Ω 6 Ω 4 Ω...

Este manual también es adecuado para:

3010i3020i3050i3060s3090ci

Tabla de contenido