Jacob Delafon Kohler Instalación Y Guía De Usuario

2974D
Installation & User Guide / Guide d'installation & d'utilisation / Installations- und Benutzungsanleitungen
/ Instalación y Guía de Usuario / Istruzioni per l'installazione e l'uso / Установка и инструкция по
пользованию / Installatie & Handleiding / Instrukcja instalacji oraz Przewodnik Użytkownika / Instalační
a uživatelská příručka / Yerleştirme & Kullanıcı Kılavuzu / Installasjon og bruksanvisning / Manual de
Instalação e do Utilizador / Οδηγός εγκατάστασης & χρήσης
General / Généralités / Allgemeines / Generalidades / Generale / Общие сведения / Algemeen /
Uwagi ogólne / Obecné informace / Genel / Generelt / Geral / Γενικά στοιχεία
Make sure that the item is installed by a competent installer.
GB
Shut off the main water supply.
Observe all local plumbing and building codes.
Assurez-vous que l'élément est installé par un personnel compétent.
FR
Couper l'alimentation d'eau principale.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Die Montage, darf nur durch einen geeigneten Fachmann durchgeführt werden.
D
Schließen Sie den Hauptwasseranschluss.
Beachten Sie die geltenden Vorschriften für Klempner-und Bauarbeiten.
Asegúrese de que el componente es instalado por personal competente.
ES
Cierre la llave principal de agua.
Respete las normativas locales de fontanería y construcción.
L'opera di installazione deve essere effettuata da personale qualificato.
IT
Chiudere la chiave centrale di alimentazione idrica.
Attenersi a tutte le norme locali di impiantistica idraulica ed edilizia.
Предмет должен быть установлен компетентным рабочим.
RU
Перекройте главный водопровод.
Собдюдайте все местные нормы строительства и водоснабжения.
Zorg ervoor dat het artikel door een bevoegde installateur wordt geïnstalleerd.
NL
Sluit de hoofdwaterleiding af.
Neem alle plaatselijke reglementeringen voor loodgieters- en bouwwerk in acht.
Należy zapewnić, aby instalacja została dokonana przez doświadczoną i kompetentną
PL
osobę.
Zamknąć główny zawór wody.
Przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i norm budowlanych.
Zajistěte, aby byla součást nainstalována kompetentní osobou.
CZ
Uzavřete hlavní přívod vody.
Dodržujte všechny lokální kódy na instalacích a budovách.
1
P A R I S
1191389-W2-A