arjo TheraRest Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para arjo TheraRest
Resumen de contenidos para arjo TheraRest
- Página 1 INSTRUCTIONS FOR USE TheraRest Mattress Replacement System EN · DE · NL · IT · FR · ES Bedienungsanleitung · Gebruiksaanwijzing · Istruzioni per l’uso · Mode d’emploi · Instrucciones de uso P/N 205559-AH Rev 4 • 12/2019...
- Página 87 ® y ™ son marcas registradas pertenecientes al grupo de empresas Arjo. © Arjo 2019. Como parte de nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho no podrá ser copiado de manera total o parcial sin el consentimiento de Arjo.
- Página 88 Índice Introducción ..................... 89 Uso previsto....................... 89 Indicaciones....................... 89 Contraindicaciones.................... 89 Riesgos y precauciones..................89 Información sobre seguridad................90 Incidente grave ....................92 Preparación para el uso .................. 93 Instalación del colchón..................93 Inspección......................94 Colocación y cuidados del paciente..............
-
Página 89: Introducción
Introducción Uso previsto La familia de productos de colchones de reposición (CDR) TheraRest™ ofrece una gama de colchones de reducción de presión fabricados con espuma. Perimeter Plus™ - Un colchón de espuma de tecnología avanzada que incorpora Perimeter Plus™ VE - Colchón de espuma que incorpora espuma viscoelástica como capa superior de confort. -
Página 90: Información Sobre Seguridad
(y, si es necesario, cómo liberar las barandillas laterales) en caso de incendio u otras situaciones de emergencia. Estructura de la cama: con este colchón TheraRest, utilice siempre una estructura de cama para asistencia sanitaria estándar con todas las protecciones o los protocolos que puedan ser apropiados. - Página 91 de lesiones graves o mortales derivados de la caída de la cama y del atrapamiento del paciente en, o alrededor de, las barandillas laterales, inmovilizadores u otros accesorios. En Estados Unidos, si desea obtener una descripción de los peligros reducir los riesgos de atrapamiento, consulte las Directrices para la evaluación y las dimensiones de los sistemas de camas hospitalarias para reducir el riesgo de atrapamiento de la FDA.
-
Página 92: Incidente Grave
No se permite fumar en la cama: fumar en la cama puede ser peligroso. Para evitar el riesgo de incendio, no debe permitirse nunca fumar en la cama. Protocolos generales: siga todas las reglas sobre seguridad y los protocolos aplicables del centro en relación con la seguridad de los pacientes y de los cuidadores. -
Página 93: Preparación Para El Uso
No utilice instrumentos cortantes para abrir las cajas, ya que podría dañarse el colchón. NOTA Para los modelos TheraRest SMS Perimeter Plus VE; si se almacena alcanza la temperatura ambiente antes de continuar con el paso siguiente. NOTA La funda del colchón podría estar arrugada al desembalarla. -
Página 94: Inspección
PRECAUCIÓN Utilice siempre una estructura de cama para asistencia sanitaria apropiados. La estructura y las barandillas laterales deben ajustarse correctamente al colchón para ayudar a reducir la existencia de espacios que puedan atrapar la cabeza o el cuerpo del paciente. Inspección •... -
Página 95: Colocación Y Cuidados Del Paciente
Se recomienda leer todas las secciones de esta Guía del usuario antes de utilizar el producto. Lea atentamente las secciones Contraindicaciones, Información sobre Seguridad y Riesgos y Precauciones antes de colocar a un paciente en un CDR TheraRest. aplicables del centro. TheraRest. -
Página 96: Incontinencia / Exudado
Incontinencia / exudado • Utilice empapadores (salvacamas) impermeables a la humedad para los pacientes con incontinencia. • (consulte «Cuidado y limpieza» en la página 97). Funcionamiento general Evite el contacto del CDR TheraRest con instrumentos cortantes. -
Página 97: Cuidado Y Limpieza
Se recomienda realizar los siguientes procesos, aunque se deben adaptar para cumplir los protocolos institucionales locales. Si no está seguro, pida consejo a su especialista local en control de infecciones. El CDR TheraRest deberá descontaminarse periódicamente entre utilizaciones por distintos pacientes y a intervalos regulares cuando esté... -
Página 98: El Cdr Therarest Sellado Por Radiofrecuencia (Funda Superior Extraíble)
1. Coloque las sábanas en el centro del colchón que desea limpiar, retire la funda superior para lavarla o límpiela según se describe a continuación. PRECAUCIÓN El CDR TheraRest sellado por radiofrecuencia cuenta con una funda superior extraíble que se puede lavar. Sin embargo, la base ya que podría dañarla. -
Página 99: Programa De Mantenimiento Preventivo
La funda debe limpiarse a diario con una solución de jabón suave y agua. Inspección y revisión del sistema Antes de utilizar el CDR TheraRest con un paciente nuevo, compruebe todo lo siguiente: o grietas; no lo utilice si detecta estos defectos. - Página 100 TheraRest Perimeter Plus 15 kg (33 lb) basado en el CDR de 35 in x 80 in x 7 in TheraRest Perimeter Plus VE 15,9 kg (35 lb) basado en el CDR de 35 in x 80 in x 7 in El peso total del paciente puede variar dependiendo del uso de la estructura.
-
Página 101: Etiquetas
Etiquetas EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Lavar a 60 °C (95 °C máx.) Secar a máquina 60°C durante 15 minutos a 60 °C (80 °C máx.) Max 80°C No planchar limpiar No utilizar soluciones Carga máxima de seguridad PHENOL de limpieza fenólicas Consulte las instrucciones Lado de los pies de uso... -
Página 102: Componentes De Repuesto
Componentes de repuesto Los repuestos de TheraRest se muestran a continuación. Si desea información sobre precios o piezas de repuesto adicionales que no se relacionan en la lista, póngase en contacto con el representante local de Arjo. Componentes del colchón TheraRest ESTRUCTURAS DE ESPUMA NÚMERO DE CATÁLOGO... -
Página 103: Fundas De Colchón Therarest
FUNDAS DE COLCHÓN THERAREST NÚMERO DE CATÁLOGO Funda completa, parte superior Premium, TRCPRPN(WWWLL)NXS sellada por radiofrecuencia, parte inferior de PU antideslizante, sin asas Funda superior Premium sellada por TRCPRXX(WWWLL)NXS radiofrecuencia Funda base, antideslizante de PU, TRCXXPU(WWWLL)NXS con asas Funda base, parte inferior antideslizante...