Cole-Parmer Masterflex I/P 77420-00 Manual De Operación

Cole-Parmer Masterflex I/P 77420-00 Manual De Operación

Propulsor de bomba
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

77420-00 Pump Drive, shown with 77600-62 High Performance I/P Pump Head.
®
Cole-Parmer Instrument Co.
Cole
Parmer
11 (847) 549-7600 (Outside U.S.)
®
"
1-800-MASTERFLEX (627-8373) (U.S. and Canada only)
"
(847) 549-7600 (Local)
Barnant Company
11 (847) 381-7050 (Outside U.S.)
OPERATING MANUAL:
PUMP DRIVE
NOTICE D'UTILISATION :
ENTRAÎNEMENT DE
POMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG:
PUMPENANTRIEB
MANUAL DE OPERACIÓN:
PROPULSOR DE
BOMBA
MANUALE DI ISTRUZIONI:
AZIONAMENTO
MANUAL DE OPERAÇÃO:
ACIONADOR DE
BOMBA
Model No.
Modèle nº
Modellnummer
Número de modelo
Modello nº
Modelo N°
77420-00
"
www.masterflex.com
1-800-637-3739 (U.S. and Canada only)
"
"
(847) 381-7050 (Local)
A-1299-0990
Edition 02
"
"
"
www.barnant.com
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cole-Parmer Masterflex I/P 77420-00

  • Página 30: Precauciones De Seguridad

    ÍNDICE GENERAL Título Página PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............. 27 INTRODUCCIÓN .
  • Página 31: Introducción

    INTRODUCCIÓN La consola controla la velocidad de las bombas MASTERFLEX ® ® (industria/proceso) para descargar caudales de 0,12 a 17 L/min ó 26 L/min con dos cabezas de bomba. Monte hasta 2 cabezas de bomba MASTERFLEX ® ® EASY-LOAD ® o estándar o 1 cabeza de bomba MASTERFLEX I/P de alto rendimiento.
  • Página 32: Configuración Y Operación Del Propulsor

    CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN DEL PROPULSOR 1. Monte la cabeza de la bomba y tubos de carga. (Vea el manual de la cabeza de la bomba.) 2. Encienda la bomba y seleccione “SELECCIONAR TUBO”. NOTA: Si está encendido el LED de calibración, quiere decir que se ha calibrado anteriormente dicho tamaño de tubo.
  • Página 33: Descargar/Copiar

    DESCARGAR/COPIAR La primera pulsación de la tecla DISP (distribuir) hace que aparezca en pantalla el último volumen de descarga. El anunciador VOLUME (volumen) se encenderá y destellará. Las teclas aumentar/disminuir ( , ) se usan para cambiar el volumen de descarga, si se desea. La tecla ARRANQUE/PARADA inicia luego la descarga del volumen fijado.
  • Página 34 5. Para ajustar la escala de voltaje o corriente que no sea de cero a escala completa, pulse y mantenga pulsada la tecla MODALIDAD mientras pulsa la tecla de CAUDAL. Esta pantalla mostrará “LO” (bajo) durante 2 segundos y después un caudal. Use las teclas de flecha ARRIBA/ABAJO ( , ) para fijar el nivel de control mínimo.
  • Página 35: Localización De Averías Y Mantenimiento

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Y MANTENIMIENTO Reemplazo de fusibles 1. Ponga el interruptor de encendido en la posición de apagado. 2. Desconecte el cordón de entrada de CA del receptáculo. 3. Quite y compruebe el fusible y reemplácelo si es defectuoso. 4.
  • Página 36: Mensaje De Error

    Localización de averías (cont.) SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN B. (cont.) El motor no gira. La pantalla B2. El control MODALIDAD no está bien 1. Compruebe control se ilumina. ajustado. MODALIDAD está fijado INTERNA para ver si funciona con el control del tablero delantero o mA o V para la operación con control remoto.
  • Página 37: Limpieza

    Limpieza Mantenga limpio el compartimiento del propulsor con detergentes suaves. No lo sumerja. Piezas de repuesto y accesorios Descripción Número de pieza Fusible-T6.3A 77500-24 Control remoto portátil 07592-83 Cable de control remoto de 7,62 m 77300-32 Juego de ruedas orientables 77420-01 Sello de repuesto 77420-03...
  • Página 38: Garantía

    Si tiene alguna duda sobre el uso de este producto, póngase en contacto con el Fabricante o un vendedor autorizado. ® Cole Parmer Cole-Parmer Instrument Co. 625 East Bunker Court Vernon Hills, Illinois U.S.A. 60061-1844 1-800-MASTERFLEX (627-8373) (U.S. and Canada only) 11 (847) 549-7600 (outside U.S.) (847) 549-7600 (Local) FAX (847) 247-2929 (U.S.
  • Página 57 ....................................54 ......................................55 ................................... 55 ....................................56 ..................................56 ..............................56 OTHER ......................56 ....................................57 .................................. 57 ................................57 .............................. 57 ................................59 ..................................59 ....................................59 ......................................61 .................................. 61 ....................................... 61 ........................................ 62 ....................................62 ....................................... 62 ®...
  • Página 59 TUBING SELECT 3. MODE (INTERNAL, mA, V) PRIME 6. FLOW 7. START/STOP START/STOP _ _ _ START/STOP PRIME MASTERFLEX MASTERFLEX 2. CAL 3. START/STOP 6. TUBING SELECT OTHER OTHER FLOW 3. TUBING SELECT...
  • Página 60 DISP VOLUME START/STOP TOTAL VOLUME START/STOP 999999 999999 ( , ), DISP, START/STOP DISP COPY START/STOP DISP COPY START/STOP 999999 START/STOP START/STOP DISP SECONDS 999999 START/STOP DISP FLOW _ _ _ FLOW PRIME (0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10V DC) 0.5% START/STOP;...
  • Página 61 FLOW 77420-00 77300-32...
  • Página 62: Start Stop

    4. AC T 6.3A IEC 320 MODE INTERNAL START STOP...
  • Página 63 B2. MODE MODE INTERNAL ERROR “Err 2” “Err 3” “Err 5” “Err 12” “Err 7” “Err 10” “Err 11” 2. AC 3. AC “Err 13” “Err 14” ERROR ERROR...
  • Página 64 T 6.3A 77500-24 07592-83 7.62 m 77300-32 77420-01 77420-03 1 - 650 rpm 41.8 kg•cm 126 kg•cm ±0.25% ±0.25% ±0.25% 6 , 7 (0 - 10V DC @ 1k min) (0 - 20 mA 4 - 20 mA @ 0 - 600 ) (TTL, 10 - 6500Hz, 50% 10Hz/rpm) (N.O.
  • Página 65 MASTERFLEX MASTERFLEX Cole-Parmer Instrument Co. 60061-1844 1-800-MASTERFLEX (627-8373) (U.S. 11 (847) 549-7600 (U.S. (847) 549-7600 ( (847) 247-2929 (U.S. 11 (847) 549-1700 (U.S. www.masterflex.com e-mail: techinfo@coleparmer.com Barnant Company 60010-2392 27W092 1-800-637-3739 (U.S. 11 (847) 381-7050 (U.S. (847) 381-7050 ( 11 (847) 381-7053 (U.S.
  • Página 66 ......................................63 ........................................64 ....................................64 ..................................65 ................................65 ......................................... 65 “OTHER” ........................... 65 ....................................... 66 ..................................66 ......................................... 66 ....................................66 ..................................... 68 ....................................68 ......................................68 ......................................70 ....................................70 ......................................70 ......................................... 71 ......................................71 ......................................71 ®...
  • Página 67 ® ® MASTERFLEX 0.12 17 L/min 26 L/min ® ® ® ® MASTERFLEX EASY-LOAD MASTERFLEX C. FLOW D. TOTAL VOLUME E. START/STOP F. PRIME G. DIRECTION H. MODE SELECT INTERNAL I. DISPENSE/COPY J. CAL K. TUBING SELECT...
  • Página 68 TUBING SELECT " " INTERNAL, mA, V PRIME CALibrate FLOW UP/DOWN START/STOP START/STOP START/STOP PRIME "ON" "OFF" "ON" "ON" MASTERFLEX MASTERFLEX START/STOP TUBING SELECT “OTHER” “OTHER” FLOW TUBING SELECT...
  • Página 69 DISP VOLUME INC/DEC START/STOP TOTAL VOLUME START/STOP 999999 “999999” Increment ( ) Decrement ( ) DISP START/STOP DISP COPY START/STOP DISP COPY START/STOP 999999 START/STOP START/STOP DISP SECONDS INC/DEC 1~999999 START/STOP DISP FLOW 5 FLOW PRIME 0-20 mA 4-20 mA 0-10V DC ±0.5% ±50V START/STOP;...
  • Página 70 "HI" 77420-00 77300-32...
  • Página 71 B. T 6.3A D. IEC 320 MODE INTERNAL START/STOP...
  • Página 72 B2. MODE MODE MODE INTERNAL MODE “Err 2” “Err 3” “Err 5” “Err 12” “Err 7” “Err 10” “Err 11” “Err 13” “Err 14”...
  • Página 73 T 6.3A 77500-24 07592-83 7.62m 77300-32 77420-01 77420-03 1 ~ 650 r/min 580 oz-in (41.8 kg•cm) 1750 oz-in (126 kg•cm) ±0.25% F.S. ±0.25% F.S. ±0.25% F.S. 0-10V DC @ 1kΩ min 0-20mA 4-20 mA @ 0-600Ω TTL 10~6500Hz 50% 10Hz/rpm ( N.O.&N.C.

Tabla de contenido