Descargar Imprimir esta página
Ferm PMM1006 Traducción Del Manual Original
Ferm PMM1006 Traducción Del Manual Original

Ferm PMM1006 Traducción Del Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para PMM1006:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 09
Traduction de la notice originale
FR
ES
Traducción del manual original
Tradução do manual original
PT
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Översättning av bruksanvisning i original
SV
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Oversatt fra orginal veiledning
NO
DA
Oversættelse af den originale brugsanvisning 36
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
CS
Překlad püvodního návodu k používání
Prevod izvirnih navodil
SK
SL
Preklad pôvodného návodu na použitie
www.ferm.com
03
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
06
Originalios instrukcijos vertimas
LT
LV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
13
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
16
RO
Traducere a instrucţiunilor originale
20
Prevedeno s izvornih uputa
HR
24
SR
Prevod originalnog uputstva
27
Перевод исходных инструкций
RU
30
UK
Переклад оригінальних інструкцій
33
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 82
EL
39
43
46
49
Paint- /Cement mixer
1400W
PMM1006
52
55
59
62
65
68
72
75
79
loading

Resumen de contenidos para Ferm PMM1006

  • Página 1 Alkuperäisten ohjeiden käännös Переклад оригінальних інструкцій Oversatt fra orginal veiledning Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 82 Oversættelse af den originale brugsanvisning 36 Eredeti használati utasítás fordítása Překlad püvodního návodu k používání Prevod izvirnih navodil PMM1006 Preklad pôvodného návodu na použitie www.ferm.com...
  • Página 2 Fig. A Ferm...
  • Página 16 Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d’un dysfonctionnement, par exemple après l’usure Gracias por comprar este producto de Ferm. d’une pièce. Joints séparément vous trouverez Disfrutará de un producto excelente, suministrado une liste détaillée des pièces pouvant être...
  • Página 17: Normas De Seguridad

    Controle que la tensión de la red sea la Control para cambio de velocidad. misma que la que aparece indicada en la placa. Utilice siempre protección para los oídos. Herramienta de tipo II – Doble aislamiento – No requiere enchufe con conexión a tierra. Ferm...
  • Página 18: Montaje

    “sin carga” y “carga” y asegura el mezclado uniforme de los Interruptor de encendido y apagado (ON/ OFF) materiales. • Para poner en marcha esta herramienta, pulse y sostenga pulsado el interruptor ON/ Protección electrónica contra sobrecarga OFF (1). Ferm...
  • Página 19: Servicio Y Mantenimiento

    Mantenga las ranuras de ventilación libres de polvo y suciedad. Si la suciedad no sale, utilice un paño suave humedecido con agua con jabón. Nunca utilice disolventes como gasolina, alcohol, amoniaco, etc, ya que estas sustancias pueden dañas las piezas de plástico. Ferm...
  • Página 84 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙÚfiÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·Ï·Îfi ·Ó› ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ Û ۷Ô˘Ó¿‰·. ªË ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·fi ‚Ï¿‚˜. ™Â ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ‰È·Ï‡Ù˜, fiˆ˜ ÂÙڤϷÈÔ, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ù›ıÂÙ·È ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ‰È¿Ï˘Ì· ·Ì̈ӛ·˜ Î.Ï. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ferm...
  • Página 85 Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Û ÌÈ· ÁÂÚ‹ Û˘Û΢·Û›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜.  ∂ Ï·Ùو̷ÙÈοηÈ/‹·ÔÚÚÈÌ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÈο‹ËÏÂÎÙÚÔÓÈο·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ú¤ÂÈÓ·Û˘ÏϤÁÔÓÙ·ÈÛÙȘηٿÏÏËϘ ÙÔÔıÂۛ˜·Ó·Î˘ÎÏÒÛˆ˜. ∂ÁÁ˘ËÛË °È· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ÂÛˆÎÏ›ÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿. Ferm...
  • Página 86 Ferm...
  • Página 87 Ferm...
  • Página 88 Ferm...
  • Página 89: Declaration Of Conformity

    W. Dekens CEO Ferm B.V. It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm...
  • Página 90 Exploded view Ferm...
  • Página 92 1310-21...