Página 1
DC350 Visualizer Document Camera User Manual English TS-82-907-90050...
Página 53
DC350 Cámara documentos Manual de usuario Française TS-82-907-90050...
Página 80
• Bienvenido: Gracias por adquirir este producto .Lea las instrucciones atentamente antes de utilizar el producto. • Declaración de cumplimientos de la FCC (clase A): Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La oper- ación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provo- quen un funcionamiento no deseado.
Página 81
Advertencia 1. No mire directamente a la fuente de luz de LED, ya que puede dañar la retina. 2. Transporte el producto sujetándolo por la parte inferior de la unidad principal con ambas manos. Nunca sujete el producto únicamente por el brazo o el cabezal de la cámara. 3.
Preparar la cámara de documentos Familiarizarse con las partes de la cámara de documentos Brazo en forma de cuello Receptor de señal del mando a distancia 1 de cisne Ranura antirrobo Lámpara LED Receptor de señal del mando a Cabezal de la cámara distancia 2 Toma de alimentación de Panel de control...
Panel de control Botón Función 鍵 功能 Permite encender y apagar la Alejar alimentación. Permite girar la imagen de 180° en Acercar 180°. Permite conmutar entre el modo Auto-enfoque de una sóla vez Macro y Normal. Activar el modo PC para habilitar Permite congelar la imagen actual la función “CAMBIAR”.
Mando a distancia Botón Función Botón Función Tecla acceso directo de brillo Permite subir o bajar el volumen de sonido Permite encender y apagar la unidad. Permite activar y desactivar la función Imagen en imagen Permite congelar la imagen actual. *Para mostrar una imagen estática Permite mostrar u ocultar los iconos como una imagen pequeña durante...
Configuración En esta sección se proporcionan sugerencias útiles sobre la forma de ajustar la cámara de documentos sin problemas conforme a sus necesidades. Cabezal de la cámara La cabeza de la cámara puede girar arriba y abajo. Lámpara de iluminación Si está...
Área de trabajo ▶ Altura 39,12 cm para un área máx. (29,7 x 21 cm) 11.7” Si no coloca el documento en el área de trabajo recomendada, la imagen se debe girar mediante el botón VOLTEAR ( del panel de control o del mando a distancia.
Ajustar el brillo 1. Presione el botón MENÚ ( )y seleccione el modo Brillo. 2. Utilice los botones ( ) para aumentar o reducir el nivel de brillo. Ajustar el tamaño Use boton de zoom( ) para reducir y ampliar la imagen.
Ajustar el brillo enfoque ▶ Automatic focus Presione el AF botón ( ) to automatically focus. This function provides a one-shot auto- focus. ▶ Manual de enfoque Presione el manual de enfoque botón ( on remote control to finetune the focus. Antideslumbramiento La lámina antideslumbramiento es un plástico transparente que se superpone en la parte superior de un objeto o superficie para reducir el deslumbramiento.
Ajuste del balance de blancos 1. El ajuste predeterminado de ajuste de blancos de la cámara es “Auto”. 2. Hay varios modos (Auto, Fluorescente, Tungsteno y Personalizado) entre los que elegir según el entorno. 3. Balance de blancos personalizado: Pulse el botón “MENU” ( ) →...
Página 90
Insertar y expulsar una tarjeta SD/SDHC (no suministrada) 1. Inserte la tarjeta con la etiqueta hacia arriba hasta que llegue al final de la ranura. 2. Cuando la tarjeta se inserte correctamente, el icono ( ) aparecerá en la pantalla y no se podrá...
Realizar las conexiones Diagrama del sistema Paso 1 / Enchufar la toma de corriente Utilice el adaptador de alimentación para conectar el conector ENTRADA DE CC del producto en una toma de corriente estándar de 100 VCA~240 VCA El tipo de adaptador de corriente está en función de sus países / regiones.
Paso 2 /Conectar un monitor o proyector Puerto del Display Port de Cable producto dispositivos RGB OUTPUT RGB INPUT RGB INPUT RGB OUTPUT Puerto TYPO A Puerto TYPO B ▶ TV estándar • Conectar a través de SALIDA VGA Para mostrar imágenes, puede utilizar el cable VGA para conectar el conector SALIDA VGA del producto al puerto RGB del televisor.
Conectar su PC ▶ Conectar a través de un cable VGA Utilice el cable VGA para conectar el conector ENTRADA VGA del producto al conector SALIDA VGA de su PC. Para mostrar la imagen del equipo, presione el botón PC ( ) del panel de control.
Operaciones básicas 1. Presione el botón MENÚ ( ) del mando a distancia o del panel de control( 2. Presione el botón ( ) para alternar entre fichas. 3. Presione ( ) para realizar una selección y mostrar las selecciones de configuración. 4.
Elemento Icono 選項設定 描述 Salir Salir Activar/ Pitido Habilitar o deshabilitar el sonido del pitido. Desactivar Establecer la frecuencia en 50 Hz o 60 Hz. La configuración de parpadeo se basa en Parpadeo 50Hz / 60Hz la norma de frecuencia de la fuente de alimentación eléctrica local.
Grabar un clip de vídeo / tomar una imagen fija 1. Elija el modo de enfoque en función de la distancia al objeto: Establezca el modo de enfoque en Normal para 25 cm a ∞. Establezca el modo de enfoque en Macro ( ) or ( )para 5 cm ~ 25 cm.
Copiar archivos a su PC Tenga en cuenta que los clips de vídeo se graban en formato AVI y se recompilan como CLIPxxxx.avi (donde xxxx son cuatro números en serie). Antes de ver estos vídeos en su PC, puede que tenga que instalar algunos programas espe- ciales.
Operaciones avanzadas Función Resaltar / Función enmascarar ( ) Función Resaltar 1. Si desea destacar una sección concreta de la imagen de salida, puede utilizar la pantalla Resaltar. 2. Presione el botón Resaltar ( ) del mando a distancia y utilice los botones de dirección para mover el área resaltada.
Conectar un microscopio La conexión de un microscopio permite examinar objetos microscópicos en una pantalla grande. 1. Ajuste el microscopio y enfoque los objetos. 2. Elija un adaptador de microscopio adecuado. 3. Los accesorios del adaptador de microscopio son aplicables al ocular: Ø28 mm ,Ø31 mm, Ø33 mm y Ø34 mm.
Página 100
5. Cambie el modo de enfoque a Macro. Presione MENÚ ( )--> seleccione Enfoque ( ) --> seleccione Macro o presione el botón Macro ( ) del mando a distancia. Si la imagen no es nítida, ajuste el enfoque del micrófono. Presione el botón AF ( ) o utilice el botón de enfoque manual del mando a distancia para ajustar el enfoque con precisión.
Almacenamiento 1. Apague el producto. 2. Desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente de la pared. A continuación, desconecte el adaptador de CA y todos los cables.。 3. Pliegue el cabezal de la cámara y los brazos en la dirección mostrada en la figura.
Solucionar problemas Al utilizar la cámara de documentos: Problema Causa Solución El adaptador de CA no está Vuelva a conectar un extre- mo del adaptador de CA a correctamente conectado No se puede proporcionar la cámara de documentos y a la toma de corriente alimentación normalmente.
Página 103
Al utilizar la cámara de documentos: Problema Causa Solución Presione el botón AF para enfocar automáticamente o realice el ajuste presion- Probablemente el objeto ando Enfoque manual. La imagen está borrosa. está demasiado cerca de la lente. Seleccione el modo Macro si la distancia es inferior a 25 cm.
Página 104
Al utilizar la cámara de documentos: Problema Causa Solución Esto ocurre cuando inserta una tarjeta de memoria tras No se pueden eliminar las Las grabaciones perdidas hacer algunas fotografías imágenes ni los vídeos y se guardan en la memoria o grabar algunos vídeos. tampoco los puedo encontrar en la tarjeta de interna.