Página 1
XP SA 107/17 11-07-2000 11:11 Pagina 1 SA 107 Digital Audio Player Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 1-800-531-0039...
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 48 SEGURIDAD INFORMACIÓN Para obtener más detalles sobre el registro de la garantía, s s e e g g u u r r i i d d a a d d Conozca estos simbolos de información del producto, el manual de istrucciones y las...
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 49 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – Léalas antes de poner en marcha el equipo Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas 7. Proceda a su instalación de acuerdo con las instrucciones del rigurosas en materia de calidad y seguridad.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 50 CONTROLES Y CONEXIONES 8 5, 6 – vuelve al principio de una pieza musical o (Consulte la Fig. 1 en página 3) 1 p – conector de casco telefónico de 3,5 mm. fichero en curso/ anterior/ siguiente;...
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 51 INFORMACIÓN GENERAL ACCESORIOS SUMINISTRADOS REQUISITOS DE SISTEMA INFORMÁTICO Asegúrese de que todos los elementos detallados estén en el • Puerto USB con Windows 98, y para el puerto paralelo con paquete comprado. Si falta alguno, póngase en contacto con Windows 95 y modo ECP/EPP su concesionario.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 52 SUMINISTRO DE CORRIENTE MANTENIMIENTO GENERAL PILAS • Para evitar daños o funcionamiento incorrecto: 1 Abra el compartimento de pilas y coloque dos pilas – No exponga el aparato, las pilas o las tarjetas SmartMedia (preferiblemente alcalinas) tipo AAA en la posición indicada...
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 53 COMO UTILIZAR SU TARJETA SMARTMEDIA (Véase la Fig. 1 de la página 3) Puede almacenar hasta 120 minutos de música en la tarjeta, borrando y sobreescribiendo según requiera. Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de insertar o retirar la tarjeta.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 54 CÓMO EVITAR QUE LA TARJETA SE BORRE O SOBRESCRIBA ENCENDIDO Y APAGADO, REPRODUCCIÓN Y PAUSA DE FICHEROS DE AUDIO • Para evitar que su tarjeta se borre o sobrescriba 1 Pulse YES 2 para encender el aparato.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 55 Ajuste del volumen y sonido Funciones de bloqueo con HOLD La función HOLD impide que las teclas del panel delantero se pulsen accidentalmente. 1 Pulse y mantenga apretado VOLUME 4, 3 para aumentar o reducir el volumen.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 56 2 Pulse YES 2 para confirmar el tipo de detalle. Pantalla 3 Si quiere ver los detalles bajo Option? • Vuelva a usar YES 2 , mientras la pantalla muestra Option? • Pulse DISPLAY brevemente y repetidamente hasta que vea la opción deseada.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 57 Diferentes modos de reproducción: REPEAT y SHUFFLE CÓMO UTILIZAR BOOKMARK PARA ENCONTRAR SUS PASAJES FAVORITOS BOOKMARK permite empezar la reproducción instantáneamente a partir de puntos seleccionados dentro de un fichero/ pieza musical. Puede establecer hasta 10 marcadores.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 58 Nota: Si establece más de diez marcadores, estos sustituirán a su juego original de marcadores. CÓMO UTILIZAR LA BOLSA DE TRANSPORTE (Véase la Fig. 2 en la página 3) Antes de utilizar la bolsa, desconecte los auriculares 1 Almacene su tarjeta(s) SmartMedia en el bolsillo.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 59 CONEXIÓN DE RUSH A SU ORDENADOR Dependiendo del modelo de su ordenador, puede escoger entre 2 modos para conectar RUSH a su ordenador. • Opción del puerto paralelo (Véase la Fig. 3) Siga los pasos 1-4 más abajo.
Página 60
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 60 REALJUKEBOX Descarga a su sistema e instala con Reproduce la gama más amplia de Descarga automáticamente rapidez y facilidad nuevas música digital. Escuche la música información sobre álbumes, piezas actualizaciones y elementos mientras la graba.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 61 INSTALACIÓN DE REALJUKEBOX EN SU ORDENADOR • Asegúrese de que ECP esté disponible en Ports. 2 Inserte el CD de RealJukebox en su unidad de CD-ROM. IMPORTANTE ™ En su monitor aparecerá la pantalla de configuración del Antes de realizar la instalación, lea todas las...
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 62 INFORMACIÓN SOBRE GRABACIÓN Y CODIFICACIÓN – Secure Files Setting: tiene dos opciones adicionales: Secure Files On en la que los ficheros grabados con la • En el menú principal, seleccione Options, y después haga función de seguridad activada solamente pueden...
Página 63
Puede organizar la Master Library (Biblioteca maestra) en Philips Consumer Electronics tres grupos: Artist, Album o Genre... . http://www.smartconnect.philips.com/audio Entre en la Master Library desde el menú Options: (Options) ™ Preferences ™ Music Library ™ Master Library.
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 64 CONEXIÓN PARA EL AUTOMÓVIL UTILIZACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONEXIONES 3 Introducir el convertidor de tensión en la toma del SUMINISTRADAS O DISPONIBLES DE FORMA encendedor de cigarrillos. Si fuera necesario, limpiar la OPCIONAL) toma del encendedor de cigarrillos para obtener un buen contacto eléctrico (únicamente para baterías de automóvil...
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 65 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ocurre un problema, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el aparato a que se repare. Si no puede solucionar el problema siguiendo sus consejos, consulte a su vendedor o centro de servicio.
Página 66
XP SA 107/17 11-07-2000 11:12 Pagina 66 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La tarjeta SmartMedia no está insertada/ no reproduce – Versión de Windows incorrecta. – La tarjeta está insertada incorrectamente. • Su PC debe ser equipado con Windows 98. • Insértela de acuerdo con la ilustración (Véase la Fig. 1 en la –...
• cobros por mano de obra durante la instalación o montaje de servicio Philips tratará de darle un producto de reemplazo del producto, ajuste de los controles del cliente o de (aunque puede haber demora si el producto apropiado no está...
Página 69
PARA CAMBIAR UN PRODUCTO DESPUES DE Greeneville,TN 37743 VENCER LA GARANTIA… Lleve el producto a un centro de servicio de fábrica Philips o En los EE.UU., Puerto Rico o las Islas Vírgenes, comuníquese con centro de servicio autorizado para su reparación. Cuando el Philips Service Company, llamando al 1-800-531-0039 para obtener producto haya sido reparado, debe recoger la unidad en el centro.