HENDEDORA DE TRONCOS DE 13 TON Instrucción & Ensamblaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA - 22 -...
Página 23
Í NDICE Prácticas de operaciones seguras ............24, 25, 26 Definiciones de Componentes de Máquina ............27 Instrucciones de Ensamblaje ............... 28, 29 Instrucciones de Operación ............30,31,32,33, 34 Mantenimiento ..................34, 35, 36 Solución de Problemas ................. 37,38 Especificaciones ....................39 Dibujo de Partes y Lista de Partes ...............
Prácticas de Operación Segura LEA este manual completamente antes de usar la hendedora de troncos de 13 ton. Prácticas seguras de operación El operador debe leer y comprender todas las informaciones de seguridad y de advertencia, las instrucciones de operació n, y las instrucciones de mantenimiento y almacenamiento, antes de operar este equipo.
Página 25
13. La má quina está equipada con un motor de combustió n interna y no está diseñado para ser utilizado cerca del terreno cubierto por maleza o hierba. El escape del motor debe estar equipado con un supresor de chispas. Asegúrese de cumplir con las leyes locales, estatales, federales y de los có...
Página 26
13. Nunca mueva la máquina mientras el motor está en marcha. 14. Esta má quina no debe ser remolcado en cualquier calle, autopista o camino público. 15. No arrastre esta máquina má s rápido que 5 mph. 16. Vea la secció n de Transporte de Hendedora de troncos en este manual para las instrucciones apropiadas de remolque.
Definiciones de Componentes de Máquina 1. Cuñ a 2. Componente de Placa de Empuje 3. Tanque Hidráulico 4. Filtro de Aire 5. Componente del Cilindro 6. Manija de la Válvula de Control 7. Manguera de Presión 8. Manguera de Succión 9.
Instrucciones de Ensamblaje PASO 1: Ensamblaje de Rueda 1. Attachez l’ensemble roue au soporte de elevació n en utilisant la rondelle plate Ø16, ecrou fin à six pans fendu M16, chaveta Ø4x36. 2. Monte el conjunto de la rueda al marco y asegúrelo con el perno hexagonal M10x50, la arandela plana Ø10 y la tuerca M10.
Paso 3: Conectar la manija de válvula de control 1. Inserte la manija de válvula de control en la base y asegure la manija con una llave de 10mm. PASO 4: Cambiar la Posición del motor 1. El motor debe ser movido hacia fuera del cilindro para funcionar correctamente. Afloje el perno hexagonal M10x45, arandela Ø10 y tuerca hexagonal M10, deslice el motor hacia afuera del cilindro y vuelva a apretar el perno hexagonal, la arandela de bloqueo y la tuerca.
Instrucciones de Operación ADVERTENCIA Antes de operar o usar la hendedora de troncos, revise las instrucciones de abajo y toda la información de seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en daños a la propiedad o lesiones al operador o a terceros. MANIJA DE CONTROL El mecanismo de control tiene dos posiciones: Hender y Volver.
DETENER EL MOTOR 1. Mueva la manija del acelerador de control de a posición DETENER o APAGADO. 2. Apague el interruptor del motor. 3. Desconecte el cable de bují a y conéctelo a tierra contra el motor para evitar un arranque accidental.
ÁREA DE ZONA DE TRABAJO ADVERTENCIA: No hay aceite hidrá ulico en la hendedora debe revisar y añadir el aceite antes de usarlo. IMPORTANTE: Siempre haga funcionar esta máquina en la Zona del Operador. Mantenga a las personas y las mascotas alejados de la zona peligrosa (Zona D) Cuando se hienden los troncos. CÓMO DIVIDIR LOS TRONCOS CON UNA SUPERFICIE INCLINADA ADVERTENCIA: Nunca quite la madera parcialmente hendida de la cuña con las manos.
TRANSPORTAR LA HENDEDORA DE TRONCOS IMPORTANTE: Siempre apague la válvula de combustible a la posició n APAGADO y gire la pata de apoyo, conéctela a la placa remolcador del vehí culo y asegúrela con el pasador de seguridad. NOTA: Tenga cuidado al realizar copias de seguridad. Se recomienda el uso de un observador exterior del vehí...
CONSEJOS PARA LA OPERACIÓN Siempre: 1. Use lí quido limpio y verifique el nivel del lí quido con regularidad. 2. Utilice un fluido hidráulico aprobado: 10W AW-32, ASLE H-150, ISO 32. 3. Use una tapa de ventilación en el depósito de fluido. 4.
Página 35
ALMACENAMIENTO DE SU HENDEDORA DE TRONCOS Prepare su hendedora de troncos para el almacenamiento al final de la temporada o si la hendedora de troncos no se utilizará durante 30 dí as o más. ADVERTENCIA: Nunca almacena la máquina con combustible en el interior del tanque de combustible de un edificio donde los gases pueden alcanzar una llama o chispa, o donde hay las fuentes de ignición tales como los calentadores de agua caliente y espacio, hornos, secadoras de ropa, estufas, motores eléctricos, etc...
Viga y Placa de empuje Lubrique la viga antes de cada uso con aceite de motor. Lubrique la parte superior de la viga y debajo del borde superior por lo que la placa de empuje se moverá fácilmente a través de la viga. Si es necesario, ajuste los tornillos laterales por lo que la cuña se mueve libremente.
Solución de Problemas ADVERTENCIA Antes de solucionar el problema o tratar de hacer el servicio, lea y siga todas las instrucciones de seguridad para evitar lesiones graves al operador o a los espectadores causadas por las partes móviles que pueden aplastar, cortar, quemar o tener escape del fluido hidráulico a alta presión. Problema Causa Solución...
Solución de Problema Problema Causa Solución El motor no arranca 1. Cable de la bují a desconectado. 2. 1. Conecte el cable a la bují a. Combustible del tanque de combustible 2. Llene el tanque con gasolina limpia y vací o o rancio. fresca.
Especificaciones Fuerza de Pilón ................... 13 Ton Tiempo de Ciclo ..................13 Sec Tamaño de Calibre de Cilindro ..............3-1/8” Aceite Hidrá ulico ..........10WT A W32, ASLE H-150 o ISO32 Cantidad de Fluido Hidráulico ..........1.43 Callón (5.4L) Necesaria de aceite hidráulico ...........1.19 Callón (4.5L) Longitud Max.
Página 41
CANTI CANT REF# DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN IDAD Conjunto de Muelle de Perno Hex M14x35 Retorno-Izquierdo Arandela d Bloque Φ14 Conjunto de Pata de Apoyo Delantero Perno Hex M8x30 Cilindro Conjunto de Viga Conector de Angulo Conjunto de Muelle de Arandela Plana Ø16 Retorno-Derecho Perno Hex M10x85 Arandela de Combinación Ø18...
Garantí a Limitada Garantí a Durante un añ o a partir de la fecha de compra, YTL Internacional reemplazará para el comprador original, o reparará la hendedora. La garantí a no se aplica a cualquier unidad que no se ha montado correctamente, mal usada, sobrecargada o que se ha utilizado o operado en contra de nuestras instrucciones, o que haya sido reparado o alterado por alguien que no sea un representante autorizado.