Broan-NuTone 2830 Guia De Inicio Rapido

Sistema de ventilación de tiro
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have
questions, contact the manufacturer at the address or telephone number
in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock
the service disconnecting means to prevent power from being switched
on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked,
securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service
panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s)
in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated
construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases
through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent backdraft-
ing. Follow the heating equipment manufacturer's guideline and safety
standards such as those published by the National Fire Protection Asso-
ciation (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring
and other hidden utilities.
6. Do not use this range hood with an additional speed control device.
7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
8. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
9. Do not install this product with the activating switch directly behind a burner
or element. Minimum distance between the switch and the edge of the
burner should be 4 inches.
10. Loose-fitting or hanging clothing should never be worn when operating
this appliance. They may be ignited by burners/elements on cooktop.
11. Children should not be left alone or unattended in the area where this
appliance is in use.
12. This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
1. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause
smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or
medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming
foods.
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to
accumulate on fan or filter.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the
surface element.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A
RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray,
then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the
flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE
DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent
steam explosion will result.
INSTALLER: Save this manual for Electrical Inspector and Homeowner to use.
HOMEOWNER: Use and Care Information on Pages 4 & 5.
MODELS 2830 & 2836 ECLIPSE
DOWNDRAFT BLOWER SYSTEM
WARNING
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher, and you already
know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it
started.
C. The fire department is being called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
a
Based on "Kitchen Firesafety Tips" published by NFPA.
CAUTION
1. For indoor use only.
2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or
explosive materials and vapors.
3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impel-
lers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
4. Clean filters and grease-laden surfaces frequently.
5. Do not repair or replace any part of this appliance unless specifically
recommended in this manual. All other servicing should be done by a
qualified technician.
6. Please read specification label on product for further information and
requirements.
7. To reduce the risk of fire and electric shock, install the downdraft only
with Broan Exterior Blower Models 331H or 332H or Broan In-Line
Blower Models HLB3, HLB6, HLB9, or HLB111. Other blowers cannot
be substituted. (Blowers sold separately.)
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of an electrical
short-circuit, grounding reduces the risk of the electric shock by
providing an escape wire for the electric current. This appliance
is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding
plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly
installed and grounded.
WARNING – Improper grounding can result in a risk of electric
shock.
Consult a qualified electrician if the grounding instructions are
not completely understood, or if doubt exists as to whether the
appliance is properly grounded.
a
:
Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short,
have a qualified electrician install an outlet near the appliance.
Register your product online at: www.broan.com/register
1
!
!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan-NuTone 2830

  • Página 17: Para Cocinas Domésticas Solamente

    SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE ECLIPSE MODELOS 2830 Y 2836 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA COCINAS DOMÉSTICAS SOLAMENTE ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS 4. Utilice un extintor de incendios SÓLO si: O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE: A. Sabe que tiene un extintor de incendios Clase ABC y ya sabe cómo 1. Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene dudas, co-...
  • Página 18: Especificaciones

    DE TUBO RECTO TUBO RECTO 1. Consulte las dimensiones de la placa de cocina, el recorte de ° AUMENTADOR CODO A 90 DE 8" - 10" DE 3-1/4" X 10" la mesada y los requisitos del armario en las instrucciones de instalación de la placa de cocina. El Modelo 2830 cabe en la mayoría de los armarios de 30" de ancho y el Modelo 2836 cabe en la mayoría de los armarios de 36" de ancho. EQUIVALE Sin embargo, se recomienda el uso de armarios de mayor A 8 PIES DE TUBO RECTO tamaño para una instalación más sencilla. 2. La profundidad de la placa de cocina puede variar en gran 3. El sistema funcionará con mayor eficacia si el entubado no excede el medida de un modelo a otro. Esto puede hacer que los dos...
  • Página 19: Corte La Abertura De La Mesada

    CORTE LA ABERTURA DE INSTALACIÓN DEL ENTUBADO Y LA MESADA EL SOPLADOR PRECAUCIÓN: ANTES DE CORTAR ORIFICIOS EN EL ARMARIO PARA LOS 1. Coloque y corte la placa de cocina lo más hacia A DELANTE posible ENTUBADOS: V erifique la presencia de interferencia con las viguetas del piso, para que sistema de tiro descendente quepa detrás de ella. los puntales de la pared, el cableado eléctrico o los accesorios de fontanería. CONJUNTO DE TOMACORRIENTE COLLARÍN ADAPTADOR CODO 2. Coloque la placa de cocina en su lugar y deslícela hacia adelante tanto como sea posible. Céntrela y ubique los bordes en posición paralela a 1. Corte orificios en el armario y en la pared o el piso según sea los bordes de la mesada.
  • Página 20: Diagrama De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO 3. Quite la tapa del interruptor del extremo derecho del respiradero. 4. Afloje los 2 tornillos que sostienen el soporte del interruptor en su lugar. Coloque el soporte del interruptor de activación LÍNEA DE ENTRADA de manera de que haga contacto con la parte interna de la DE 120 VAC membrana. Ajuste los tornillos. 5. Vuelva a colocar la tapa del interruptor, introduzca el respiradero MOTOR- en la chimenea con cuidado y enchufe el cable de alimentación. REDUCTOR AMARILLO INTERRUPTOR N.C. Vuelva a conectar la energía eléctrica y verifique la operación. BLANCO NEGRO NEGRO USO Y MANTENIMIENTO NEGRO NEGRO VERDE INTERRUPTOR N.A. BLANCO BLANCO Encienda siempre el sistema de ventilación de tiro descendente MOTOR VERDE VERDE antes de comenzar a cocinar para crear un flujo de aire en la...
  • Página 21 USO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO (Continuación) LIMPIEZA ADVERTENCIA: Siempre desconecte el suministro de energía eléctrica antes de ADVERTENCIA: Siempre desconecte el realizar el mantenimiento a la unidad. suministro de energía eléctrica antes de limpiar la unidad. Quizás sea necesario extraer el tomacorriente del armario para realizar el mantenimiento de componentes tales como el motor del soplador o el mecanismo del respiradero. Utilice un detergente suave adecuado para las superficies pin- tadas. NO UTILICE TELA ABRASIVA, ESPONJAS METÁLICAS Interrumpa el suministro eléctrico de la placa de cocina y NI POLVOS LIMPIADORES.
  • Página 22: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Modelos 2830 y 2836 Sistema de ventilación de tiro descendente N.º DE NÚMERO REFERENCIA DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 93400038 Casquillo 7/8" 99400024 Casquillo Heyco 1/2" 99470016 Rodillo 97011927 Juego de interruptor, hacia arriba/hacia abajo 99360165 Perilla 97009972 Conjunto de soporte del interruptor inferior 97011293 Cable verde de conexión a tierra 97010997 Mazo de cables 98007642 Placa de apoyo 98007780...
  • Página 23 PIEZAS DE REPUESTO Modelos 2830 y 2836 Sistema de ventilación de tiro descendente 16 17...
  • Página 24: Garantía

    LA P RESENTE G ARANTÍA N O C UBRE L OS T UBOS F LUORESCENTES N I S US A RRANCADORES, BOMBILLAS DE HALÓGENO E INCANDESCENTES, FUSIBLES, FILTROS, CONDUCTOS, TAPONES DE TECHO O PAREDES Y DEMÁS ACCESORIOS PARA CONDUCTOS. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualesquiera productos o piezas que hayan sido utilizados de forma errónea, negligente, que hayan causado un accidente, o que hayan sido reparados o mantenidos inapropiadamente (por otras compañías que no sean Broan-NuTone), instalación defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas. La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año como se especifica en la garantía expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de vencimiento de una garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.

Este manual también es adecuado para:

2836

Tabla de contenido