Sony ICD-P520 Guia De Inicio Rapido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony ICD-P520
Resumen de contenidos para Sony ICD-P520
-
Página 42: Atención Para Los Clientes En Europa
Atención para los clientes en Europa Esta Guía de inicio rápido describe sólo las operaciones básicas, tales como la grabación, reproducción o eliminación de mensajes. Las manual Tratamiento de los equipos de instrucciones que explican todas las características eléctricos y electrónicos al final de y funciones se proporcionan con la grabadora IC como archivos PDF en 15 idiomas europeos su vida útil (aplicable en la Unión... - Página 43 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
- Página 44 Índice Procedimientos iniciales Paso 1: Instalación de las pilas ....5 Paso 2: Ajuste del reloj ........5 Operaciones básicas Grabación de mensajes ......7 Selección de la carpeta ......8 Cambio del modo de grabación ..8 Reproducción/borrado Reproducción de mensajes ....9 Borrado de mensajes ........10 Utilización de la grabadora IC con el ordenador Utilización del software Digital Voice...
-
Página 45: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Paso 2: Ajuste del Paso 1: Instalación de reloj las pilas Deslice y levante la tapa del compartimiento de las pilas. MENU/DISPLAY PLAY/STOP STOP – Inserte dos pilas alcalinas LR03 (tamaño AAA) con la polaridad correcta y cierre la tapa. -
Página 46: Sugerencia
Muestre la indicación de ajuste del Ajuste la hora. reloj. Pulse – – + para seleccionar para seleccionar los dígitos de la hora. Pulse MENU/DISPLAY durante más de un segundo hasta que “MODE” Pulse PLAY/STOP. -
Página 47: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Grabación de mensajes Micrófono incorporado Visor Modo de grabación Número del mensaje actual Indicación del contador* REC/PAUSE Indicador de memoria restante STOP * Aparece la indicación seleccionada con el botón MENU/DISPLAY. Inicie la grabación. Seleccione el modo de grabación. ... -
Página 48: Selección De La Carpeta
Selección de la Cambio del modo de carpeta grabación HQ: permite grabar con sonido de alta calidad (sonido monoaural). Pulse MENU/DISPLAY durante más SP: permite grabar con un mejor sonido de 1 segundo hasta que “MODE” (sonido monoaural). aparezca en el visor. LP: permite grabar durante más tiempo (sonido monoaural). -
Página 49: Reproducción/Borrado
Reproducción/borrado Reproducción de mensajes PLAY/STOP STOP – / +: para números de mensaje : para números de mensaje Seleccione la carpeta. mayores Consulte “Selección de la carpeta” en la página 8. Inicie la reproducción. Pulse ... -
Página 50: Borrado De Mensajes
Borrado de los mensajes uno Borrado de mensajes por uno Al borrar un mensaje, los restantes avanzan y se renumeran con el fin de no dejar ningún espacio entre los mensajes. ERASE Pulse ERASE mientras se reproduce el mensaje que desee borrar o pulse MENU/DISPLAY ERASE durante más de 1 segundo en el modo de parada. -
Página 51: Para Borrar Un Mensaje Parcialmente
Pulse ERASE mientras se reproduce Borrado de todos los el mensaje. mensajes de una carpeta El mensaje se borra y los mensajes restantes se volverán a numerar. Seleccione la carpeta que desee (Por ejemplo, si borra el mensaje 3, borrar mediante MENU/DISPLAY. el mensaje 4 se volverá... -
Página 52: Utilización De La Grabadora Ic Con El Ordenador
Uso de la teclas de transcripción para Utilización de la grabadora IC con el reproducir mensajes y transcribirlos ordenador desde la ventana de un procesador de Utilización del textos o un editor. software Digital Voice Transcripción de mensajes de la ... -
Página 53: Requisitos Del Sistema
Entorno de Hardware: Requisitos del sistema Ordenador: PC/AT IBM o compatible CPU: Procesador Pentium® II 266 Sistemas operativos: MHz o superior (Para Windows Vista®, Windows Vista® Home Basic procesador Pentium® III 800MHz o Windows Vista® Home Premium superior) Windows Vista®... -
Página 54: Instalación Del Software
Nota sobre la transcripción de Instalación del software mensajes Instale el software Digital Voice Editor en Si utiliza el software de reconocimiento el disco duro del ordenador. de voz Dragon NaturallySpeaking® para transcribir un mensaje, el ordenador Notas también deberá cumplir los requisitos Al instalar Digital Voice Editor, podrá... - Página 55 Al instalar o desinstalar el software en Asegúrese de que la grabadora Windows Vista® Home Basic/Windows Vista® IC no está conectada y, a Home Premium/Windows Vista® Business/ continuación, arranque el equipo e Windows Vista® Ultimate/Windows® XP inicie Windows. Home Edition Service Pack 2 o superior/ Windows®...
- Página 56 Notas Si tiene instalada una versión anterior de Digital Voice Editor o No es posible cambiar el nombre del propietario una vez que éste se haya cualquier versión de “Memory Stick introducido. Apúntelo y guárdelo para Voice Editor” referencias futuras.
-
Página 57: Desinstalación Del Software
Desinstalación del software Cuando aparece la ventana [Ready Si desea desinstalar el software, siga los to Install the Program], haga clic en [Install]. pasos que se indican a continuación. Se inicia la instalación. Para Windows 000 o Windows XP Cuando se muestra la ventana Haga clic en [Inicio] y seleccione [InstallShield Wizard Complete], [Configuración], [Panel de control]... -
Página 58: Conexión De La Grabadora Ic Al Ordenador
Nota Conexión de la grabadora IC Si desea mover el software a otra unidad al ordenador o directorio una vez instalado, deberá desinstalarlo y después instalarlo de nuevo. Es posible transferir los datos de la Si sólo mueve los archivos de software, el grabadora IC al ordenador conectándola software no funcionará... -
Página 59: Consulta De Los Archivos De Ayuda
Notas Consulta de los archivos de Asegúrese de instalar el software Digital ayuda Voice Editor antes de conectar la grabadora IC al ordenador. De lo contrario, aparecerá un Para obtener más información acerca de mensaje del tipo [Asistente para hardware cada operación, consulte los archivos de nuevo encontrado] cuando intente conectar ayuda. -
Página 60: Precauciones
Si desea realizar alguna consulta o vehículo motorizado. solucionar algún problema relativo a la Manipulación unidad, consulte con el proveedor Sony más próximo. No deje la unidad en lugares próximos a fuentes de calor, ni sujetos a la luz... -
Página 61: Marcas Comerciales
Además, “™” y “®” no se mencionan en Sony Corporation. cada caso en este manual. “Memory Stick Duo” y son marcas comerciales de Sony Corporation. “Digital Voice Editor” emplea los módulos de software “Memory Stick PRO Duo” y siguientes: son marcas comerciales Microsoft®...