AT&T Pantech C150 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AT&T Manuales
  4. Celulares
  5. Pantech C150
  6. Manual del usuario
AT&T Pantech C150 Manual Del Usuario

AT&T Pantech C150 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AT&T Pantech C150

Resumen de contenidos para AT&T Pantech C150

  • Página 102 MANUAL DEL USUARIO C150 Gracias por elegir Pantech C150, nuestro último teléfono celular GSM tribanda. El C150 posee muchas características que enriquecerán su experiencia con teléfonos celulares. Desde el poco peso y la confiabilidad, hasta la cámara incorporada, estamos seguros de que usted disfrutará de todas las características que el C150 tiene para ofrecer.

  • Página 103: Especificaciones Del Teléfono

    Especificaciones del teléfono Diseño Dimensiones y peso Teléfono tipo barra con una pantalla única •Peso: 73 g •Dimensiones: 4,13” x 1,65” x 0,5” pulgadas Pantallas Administración de energía •Pantalla LCD de 28.032 mm x 35.04 mm por 1.8” (Rendimiento) •Admite hasta 262,144 colores dentro de 128 x 160 píxeles Tipo de Tiempo de...

  • Página 104: Un Vistazo Al Pantech C150

    Un vistazo al Pantech C150 Headset Jack Auricular Pantalla LCD Camera Tecla programable Ítem del menú derecha seleccionado Realiza las funciones Camera key de la parte inferior Tecla programable Volume up/ derecha de la pantalla izquierda down 4-wap Navigation Access/...

  • Página 105: Árbol De Menús

    Árbol de menús Uso de los 4. Presione la tecla [1] para 2.1.2 Mensajes de llam. Idioma. multimedia 3.4.1 Llam. Perdidas accesos directos 2.2 Buzón de entrada 3.4.2 Llam. recibidas 5. Presione la tecla Se puede tener acceso 2.3 Enviados 3.4.3 Llam.
  • Página 106 Árbol de menús 4.5.1 Eliminar caché 7.5 Otros archivos 8.11 Núm. de servicio 9.4.2 Hora y Fecha 4.5.2 Eliminar las 7.6 Herramientas 9.4.3 Modo de vuelo 9 Configuración cookies 7.6.1 Cámara 9.4.4 Auto bloq. teclado 4.5.3 Eliminar 7.6.2 Alarma 9.5 Conectividad 9.1 Pantalla autorización 7.6.3...

  • Página 107: Rápido Y Fácil

    Rápido y fácil Tecla Función Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando las teclas programables. Se desplaza a través de las opciones de menú en el modo Menú. En modo de espera, Desplazamiento a la izquierda: Acceso al menú Mi material Desplazamiento a la derecha: Acceso al menú...
  • Página 108 Rápido y fácil Tecla Función 0 ~ 9 Ingresa números, letras o caracteres especiales. Al presionarla en modo de espera, pasa a la pantalla de marcación. Al mantenerla presionada en modo de espera, ingresa o sale del modo vibrador. Muestra la pantalla de ingreso de símbolos si se mantiene presionada en el modo de entrada de texto.
  • Página 109 Contenidos Inicio Realización y finalización de llamadas.......26 Realizar una llamada..............26 Contenido del paquete............16 Finalizar una llamada .............26 Tarjeta SIM................17 Realizar una llamada usando los Registros de llamadas..27 Acerca de la tarjeta SIM ............17 Realizar una llamada usando la lista de contactos ....27 Instalación y extracción de la tarjeta SIM .......17 Realizar llamadas internacionales..........27 Batería ...................17...
  • Página 110 Contenidos •Volver a una llamada retenida..........30 Uso del auricular ..............34 •Realizar una llamada mientras tiene otra en curso.....30 Uso de la función del altavoz telefónico ......35 •Intercambiar entre dos llamadas.........30 Uso de la función del altavoz telefónico .........35 •Finalizar una llamada............30 Selección de funciones del menú........35 Transferencia de llamadas .............30 Desplazamiento por las funciones del menú...
  • Página 111 Contenidos Uso del modo 123 ..............40 •Config. común..............54 Uso de modo de símbolos............40 •Mensajes de texto...............54 •Mensajes multimedia ............54 Aplicaciones •Correo de voz ..............55 Correo electrónico y MI............42 •Mensajes del navegador.............55 Correo de celular ..............42 Info. Memoria................56 MI....................42 Llamadas recientes ..............56 •Inicio del Mensajero Instantáneo ........42 Llam.
  • Página 112 Contenidos •Eliminar autorización............61 •Visualización de las fotos guardadas........67 Seguridad ................61 •Uso de las opciones de foto..........67 Versión..................62 Álbum de video...............67 AT&T Mall ................62 •Visualización de los videos guardados .......67 Comprar timbres..............62 •Uso de las opciones de video ..........68 Comprar juegos ..............62 Otros archivos ................68 Comprar gráficos ..............62 •Administración de otros archivos guardados en el...
  • Página 113 Contenidos Añadir contacto...............78 •Sonido de timbre..............83 Marcación rápida ..............79 •Volumen ................83 •Programar la Marcación rápida...........79 •Tonos alerta ................83 •Añadir a Marcación rápida ..........79 •Tono de teclas..............84 •Editar una Marcación rápida ..........79 •Efecto de sonido ..............84 •Eliminar de marcación rápida ..........79 Llamada..................84 •Programar Marcación rápida en Buscar por nombre..80 •Transferir llamada ...............84...
  • Página 114 Contenidos •Cambiar contraseña............91 •Restricc. teléfono ..............91 •Marc. fija (Números de marcación fija) .......92 •Cambiar PIN2 ..............92 Versión de software ..............92 Reiniciar..................92 •Restablecimiento general ...........92 •Eliminación general.............92 TTY..................93 Apéndice Códigos de acceso...............96 Lista de control de solución de problemas .......97 Desempeño y seguridad ............99 Información de seguridad para el uso de la batería..100 Glosario ................101 Medidas de seguridad............103...

  • Página 116: Inicio

    Inicio 1. Contenido del paquete 2. Tarjeta SIM 3. Batería 4. Pantallas interna y externa 5. Selección de funciones y opciones...

  • Página 117: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Teléfono Batería Cargador de viaje Manual del usuario...

  • Página 118: Tarjeta Sim

    Tarjeta SIM & Batería Acerca de la tarjeta SIM ❹ Para extraer la tarjeta SIM, empújela en la dirección de la Cuando se suscribe a un operador de red, usted recibe una flecha según se indica. tarjeta SIM (Módulo de identidad del abonado) que contiene información de registro, un código PIN, etc.

  • Página 119: Cómo Aprovechar Al Máximo La Batería

    Batería de utilizar solamente baterías y cargadores Consejo La energía del teléfono proviene de una batería de autorizados. Para obtener más detalles, ión de litio (ión-litio). comuníquese con el distribuidor más cercano. Esto significa que, a diferencia de otras tecnologías, se puede recargar la batería mientras aún queda carga, sin reducir la vida útil Puede utilizar el teléfono mientras recarga la de la batería.

  • Página 120: Pantalla Lcd

    Batería & Pantalla LCD Disposición de la pantalla verano o invierno, puede reducir su vida útil. Manténgala siempre a temperaturas normales. Área de texto y gráficos • Elimine y recicle las baterías utilizadas según las leyes locales. No queme las baterías; podrían explotar. Teclas programables •...

  • Página 121: Descripción

    Pantalla LCD Icono(s) Descripción Icono(s) Descripción Recibió uno o más mensajes de tex- Ha programado el tipo de alerta para to, multimedia o correo electrónico. llamada entrante en timbrado ascen- se visualiza si la memoria de dente (el volumen aumenta mientras mensajes está...
  • Página 122 Pantalla LCD Icono(s) Descripción Icono(s) Descripción Nivel de la batería. Las barras indican Estado de YAHOO: Disponible, la carga disponible de la batería. Si Ocupado e Invisible la carga de su batería es baja, se Aparece cuando la función Blue- visualiza tooth está...

  • Página 123: Apagado Automático De La Pantalla

    Pantalla LCD Icono(s) Descripción AT&T Mall Juegos y aplic. Mi material Contactos Configuración Apagado automático de la pantalla Si usted no presiona ninguna tecla durante diez segundos (dependiendo de la configuración del usuario) mientras la pantalla está atenuada, la pantalla interna se apaga automáticamente para ahorrar energía.

  • Página 124: Selección De Funciones Y Opciones

    Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece varias formas de seleccionar la función ❸ Para resaltar la opción anterior o siguiente de una lista, deseada. Puede acceder a todas las funciones del teléfono utilice la tecla de desplazamiento hacia arriba o hacia cuando el mismo está...

  • Página 125: Selección De Funciones Y Opciones & Teclado Bloqueado

    Selección de funciones y opciones & Teclado bloqueado Teclado bloqueado • Disminuye el volumen del audífono durante una llamada. Bloquear del teclado • Regula el volumen del sonido de timbre y fija el modo vibración y el modo completamente El bloqueo del teclado impide que las teclas se presionen silencioso en el modo de espera.

  • Página 126: Funciones Básicas

    Funciones básicas 1. Encendido y apagado del teléfono 2. Realización y finalización de llamadas 3. Contestación de llamadas 4. Opciones durante una llamada 5. Uso del auricular 6. Uso del altavoz telefónico 7. Selección de funciones del menú 8. Ingreso de texto...

  • Página 127: Encender El Teléfono

    Encendido y apagado del teléfono & Realización y finalización de llamadas Realización y finalización de Encender el teléfono llamadas ❶ Presione la tecla [ ] hasta que el teléfono se encienda. Realizar una llamada ❷ Si se le solicita que ingrese su PIN (Número de identificación personal), ingrese el PIN de su tarjeta Ingrese el código de área y número de teléfono en el modo SIM y pulse la tecla [...

  • Página 128: Realizar Una Llamada Usando Los Registros De Llamadas

    Realización y finalización de llamadas Realizar una llamada usando los utilizados con frecuencia en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono. Registros de llamadas ❶ Presione la [ ] tecla de Navegación hacia abajo para El teléfono registra hasta 30 números de llamadas ver la Lista de contactos.

  • Página 129: Realizar Llamadas De Emergencia

    Realización y finalización de llamadas & Cómo contestar una llamada Marcación rápida. (Para obtener más detalles, consulte [Cualquier Tecla], puede contestar las llamadas Marcación rápida en la página 79.) presionando cualquier tecla excepto la tecla [ Realizar llamadas de emergencia Responder una llamada perdida Puede realizar llamadas de emergencia incluso si el Si la llamada entrante no se pudo contestar, en la pantalla...

  • Página 130: Cómo Contestar Una Llamada & Opciones Durante Una Llamada

    Cómo contestar una llamada & Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada •Mantenga presionada la tecla Arriba] o [Abajo] Lateral durante la llamada entrante. Ajustar el volumen de la llamada La persona que llama escucha un tono de ‘ocupado’. Para ajustar el volumen del auricular durante una llamada, Contestar una segunda llamada realice lo siguiente.

  • Página 131: Desactivar El Micrófono Del Teléfono

    Opciones durante una llamada Desactivar el micrófono del teléfono Realizar una llamada mientras tiene otra en curso Presione la tecla programable [Mudo]. ❶ Ingrese el número telefónico que desea marcar o Activar nuevamente el micrófono del búsquelo en los Contactos. teléfono ❷...

  • Página 132: Llamadas Multipartitas

    Opciones durante una llamada Agregar una nueva persona a una ambas llamadas. llamada multipartita ❶ Durante una llamada, realice o conteste otra como y luego presione la tecla programable [Opciones]. ❶ Llame a la persona. ❷ Presione la tecla de desplazamiento [Arriba] o [Abajo] ❷...

  • Página 133: Mantener Una Conversación Privada Con Un Participante

    Opciones durante una llamada [Retener todas las llamadas]. Todos los participantes de la llamada multipartita ahora pueden escucharse entre sí. ❷ Conteste o realice una llamada. Quitar a un participante de una llamada ❸ Para reactivar la llamada multipartita, presione la tecla multipartita programable [Opciones] luego seleccione la opción [Recuperar todas las llamadas].

  • Página 134: Buscar Un Nombre En Los Contactos

    Opciones durante una llamada Buscar un nombre en los Contactos Lectura o escritura de un mensaje durante una llamada Escriba las primeras letras del nombre para Buscar por nombre. Los contactos aparecen a partir de la primera Usted puede leer o escribir un mensaje durante una entrada que coincide con lo ingresado.

  • Página 135: Opciones Durante Una Llamada & Uso Del Auricular

    Opciones durante una llamada & Uso del auricular Uso del auricular Bluetooth durante una llamada, seleccione [Opción] -> [Recuperar Auricular] o [Recuperar Manos libres]. Por otro Se pueden realizar o recibir llamadas utilizando el auricular. lado, seleccionando [Opción] -> [Recuperar teléfono] le Cuando coloca el auricular en el conector ubicado en la permite hablar utilizando el teléfono nuevamente.

  • Página 136: Uso De La Función Del Altavoz Telefónico

    Uso de la función del altavoz telefónico & Selección de funciones del menú Uso de la función del altavoz Tecla Función telefónico ] Lleva al submenú. ] tecla [ Para utilizar la función del altavoz telefónico durante una llamada, presione la tecla [ ] luego [Altavoz activado]..

  • Página 137: Selección De Funciones Del Menú & Ingreso De Texto

    Selección de funciones del menú & Ingreso de texto Ingreso de texto Menú seleccionado Si se mantiene Tecla presionada cuando se presiona Modo de ingreso ] Tecla Visualiza MI derecha En muchas ocasiones, es necesario ingresar texto en el teléfono, por ejemplo: cuando almacena un nombre en los Visualiza el menúMi ] Tecla Contactos, cuando escribe un nuevo mensaje, cuando crea...

  • Página 138: Modo 123

    Ingreso de texto para la tercera y así sucesivamente hasta que aparezca la Ejemplo: Ingreso de un mensaje de texto. letra deseada. Modo 123 Opciones → ← El icono del número de página y la cantidad de del editor En este modo se pueden ingresar números. caracteres restantes que puede escribir Área de →...

  • Página 139: Desplazamiento

    Ingreso de texto Desplazamiento Tecla Función Para mover el cursor hacia la izquierda o la derecha Mantenga Muestra la pantalla de símbolos. Vuelve a la pantalla anterior en el presionada la dentro del texto, presione la tecla de desplazamiento modo de Símbolo. tecla [ [Izquierda/ Derecha].

  • Página 140: Uso Del Modo Abc

    Ingreso de texto La palabra que está escribiendo aparece en la pantalla. Multi-tap. Puede cambiar probablemente con cada tecla que NOTA El cursor se mueve a la derecha cuando presiona una presione. tecla diferente. Cuando ingresa la misma letra dos veces o una ❷...

  • Página 141: Uso Del Modo 123

    Ingreso de texto [Inglés] Tecla Caracteres, en el orden que aparecen 1 : @ ‘ ! ? - , . a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 Uso de modo de símbolos m n o 6 El modo de símbolos le permite p q r s 7...

  • Página 142: Aplicaciones

    Aplicaciones 1. Correo electrónico y MI 2. Mensajería 3. Llamadas recientes 4. MEdia Net 5. AT&T Mall 6. Juegos y aplic. 7. Mi material 8. Contactos 9. Configuración Consulte el apéndice para obtener información acerca del árbol de menús.

  • Página 143: Correo Electrónico Y Mi

    Correo electrónico y MI Correo de celular ❷ Resalte la aplicación de MI establecida y presione la tecla programable [Seleccionar] o la tecla [ El teléfono puede recibir correos electrónicos provenientes ❸ Ingrese su ID de inicio de sesión y su Contraseña y del proveedor de servicios.

  • Página 144: Mensajería

    Mensajería Esta función le permite crear, enviar, leer y guardar un MMS es una presentación multimedia independiente mensaje usando el Servicio de mensajes cortos (SMS: en una sola entrada, no un adjunto al archivo de texto. mensajes de texto), Servicio de mensajes multimedia Al utilizar la función MMS, el teléfono puede recibir (MMS: mensajes que admiten presentación de varios tipos mensajes multimedia y/o enviar un mensaje con imagen,...
  • Página 145 Mensajería Borrador, Enviado y Plantillas comparten una cantidad mensaje nuevo, elimina el mensaje leído más antiguo y en su lugar determinada de memoria en el teléfono. En el Buzón de almacena el mensaje nuevo. entrada, los mensajes de texto (SMS) se pueden guardar •...

  • Página 146: Escribir Nuevo

    Mensajería • Guardar: Guarda mensajes en la memoria del teléfono. • Configuración: Configura el entorno para los mensajes. • Modo de ingreso: Cambia el modo utilizado para ingresar • Info. Memoria: Visualiza el espacio libre o usado de la información en su mensaje, como texto, números, y tarjeta SIM o de la memoria del teléfono.

  • Página 147: Mensajes Multimedia

    Mensajería información en su mensaje, como texto, números, y NOTA Cuando usted selecciona una dirección que no está símbolos. almacenada en la Lista de Contactos, aparece el menú Editar y Eliminar. • Mis palabras: Administra las palabras que usted ha agregado al diccionario.
  • Página 148 Mensajería mensaje se ha entregado exitosamente o no (Esto sub-menú. depende de la red). • Nueva nota de voz: Crea una nota de voz nueva. • Leer informes: Cuando esta opción se configura • Nota de voz: Sonido ya grabado. como [Activada], el teléfono del receptor le envía una •...
  • Página 149 Mensajería • Eliminar texto/ imagen/ sonido: Elimina el texto, la imagen depende de la red). o el sonido seleccionado de la página de diapositiva. • Leer informes: Cuando esta función está programada • Eliminar diapositiva: Elimina la diapositiva seleccionada. en [Activada], el teléfono del destinatario envía una respuesta que le permite saber cuándo fue leído su NOTA Cuando existe más de una diapositiva, aparece este...

  • Página 150: Buzón De Entrada

    Mensajería con un sonido diferente seleccionado del submenú. • Editar: Edita la dirección seleccionada. • Nueva nota de voz: Crea una nota de voz nueva • Eliminar: Elimina la dirección seleccionada. • Nota de voz: Sonido ya grabado NOTA Cuando usted selecciona una dirección que no está almacenada en la Lista de Contactos, aparece el menú...
  • Página 151 Mensajería Puede recibir un aviso de mensaje multimedia a través de Mensaje de notificación de multimedia la red y leer sólo el mensaje multimedia descargado. ❶ Seleccione la tecla programable [Opciones] en la parte También puede recibir un mensaje de texto y correo de voz. inferior de la lista de mensajes para seleccionar una de las siguientes opciones.

  • Página 152: Enviados

    Mensajería • Respon.: Responde al remitente del mensaje. mensaje. Usted puede guardarla como favorito MEdia Net y ❸ Seleccione la tecla programable [Opciones] en la parte conectarse a la URL. inferior de la vista del mensaje para seleccionar una de las siguientes opciones.

  • Página 153: Buzón Salida

    Mensajería presione la tecla [o]. Mensaje SMS enviado (normal) Para administrar mensajes en el Buzón de salida: Los iconos que se presentan a continuación indican el estado del mensaje SMS guardado en Enviados: ❶ Presione la tecla programable [Enviar] ([)]) en el extremo inferior derecho para enviar nuevamente los Mensaje MMS enviado (normal) mensajes fallidos.

  • Página 154: Correo De Voz

    Mensajería • Eliminar: Elimina el mensaje. disponible si el espacio de la plantilla está lleno. • Eliminar todos: Elimina todos los mensajes en Borrador. •Eliminar: Elimina una plantilla que usted ha definido. •Eliminar todos: Elimina todos los mensajes del buzón de Correo de voz las plantillas.

  • Página 155: Config. Común

    Mensajería normalmente la ingresa previamente en el teléfono el Para configurar información de mensaje de texto proveedor de servicio. Presione la tecla programable predeterminada, use las siguientes funciones: [Menú] , seleccione2.Mensajería, y luego seleccione •Centro de msj.: Guarda o modifica el número del centro 8.Configuraciones.

  • Página 156: Correo De Voz

    Mensajería programada en [Activada], la red le informa si su mensaje Cuando el usuario recibe un mensaje SI (Indicación se ha entregado exitosamente o no. de servicio) •Leer informe: Cuando esta opción está configurada como • Preguntar/Activado [Activada], el teléfono del receptor le envía una respuesta 1.

  • Página 157: Mensajería & Llamadas Recientes

    Mensajería & Llamadas recientes Llamadas recientes • Desactivado No acepta los mensajes Esta función visualiza las llamadas perdidas, las llamadas recibidas, y las llamadas marcadas. Puede borrar un Info. Memoria registro de llamadas y ver la información del Tiempo de llam.

  • Página 158: Llam. Recibidas

    Llamadas recientes • Llamar: Llama al número seleccionado. • Guardar número: Si el número seleccionado no está guardado en la SIM o en el teléfono, aparece esta • Guardar número: Si el número seleccionado no está opción. Guarda el número seleccionado en la tarjeta SIM guardado en la SIM o en el teléfono, aparece esta o en el teléfono.

  • Página 159: Eliminar Registros De Llam

    Llamadas recientes o en el teléfono. • Última llam.: Visualiza la fecha y la hora. • Eliminar: Elimina el número seleccionado. • Recibidas, marcadas y total de llamadas: Visualiza el tiempo de las llamadas recibidas, marcadas y el total. • Eliminar todos: Elimina todos los registros de llamadas marcadas de la lista.

  • Página 160: Media Net

    MEdia Net Inicio de MEdia Net Favoritos Puede acceder a Internet con MEdia Net. Esto significa que Esta función le permite colocar una dirección de Internet puede conectarse a Internet en cualquier momento y lugar, como favorito usando MEdia Net tal como lo haría con el siempre que tenga cobertura de red.

  • Página 161: Ir A Url

    MEdia Net Ir a URL ❷ Para seleccionar un perfil, resáltelo en la Lista de perfiles y luego presione la tecla [o]. No puede seleccionar un Esta función le permite ingresar directamente la dirección Perfil no editado. Para editar un perfil, selecciónelo en la de un URL y conectarse a éste.

  • Página 162: Opciones

    MEdia Net Opciones • IP de pta. de enlace : Si configura el Tipo de conexión en WAP, se muestra elIP de pta. de enlace . Presione la Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 4.MEdia tecla [o] para editar la dirección IP de pta. de enlace. Net y luego 5.Opciones.

  • Página 163: Versión

    MEdia Net & AT&T Mall AT&T Mall seleccione 4.MEdia Net y luego 6.Seguridad. • 1. Certificados: Muestra una lista de los certificados Comprar timbres disponibles. Presione la tecla [o] para ver los detalles sobre la conexión, el estado de la codificación e Al seleccionar este menú...

  • Página 164: Comprar Aplicaciones

    AT&T Mall & Juegos y aplic Juegos y aplic Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 5. AT&T Mall, y luego 4. Comprar Multimedia. Puede experimentar los últimos juegos a todo color de estilo consola que funcionan plenamente en su teléfono. Comprar aplicaciones Prepárese para una experiencia de juego emocionante que lo dejará...

  • Página 165: Juegos

    Juegos y aplic estrenados, los más vendidos o puede hacer clic en [Opciones] para ver lo siguiente: todos los juegos para ver nuestro catálogo completo. • Eliminar: Elimina el juego seleccionado. (No se puede Todos estos juegos están disponibles en la Galería de eliminar el juego predeterminado).

  • Página 166: Mi Material

    Mi material DRM/ Bloqueo de transferencia sonidos grabados en el teléfono. ❷ Presione la tecla [o] para reproducir la melodía El teléfono admite un sistema de Administración de seleccionada. derechos digitales (DRM) para proteger el contenido adquirido. Una parte del contenido (por ejemplo, timbres, ❸...

  • Página 167: Gráficos

    Mi material • Eliminar: Elimina un sonido. [Derecha] para ver otras imágenes de la lista. • Eliminar todos: Elimina todos los sonidos de la lista de ❺ Presione la tecla programable [Pequeño] para regresar sonidos. a la lista. • Info. de archivo: Muestra la información sobre un sonido. ❻...

  • Página 168: Álbum De Fotos

    Mi material Álbum de fotos Bluetooth. • Móvil Kodak: Envía la foto seleccionada al álbum de Esta función le permite ver o editar las fotos guardadas fotos en línea. en el teléfono. Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 7.Mi material y luego 3.Álbum de fotos. •...

  • Página 169: Uso De Las Opciones De Video

    Mi material acceder a la lista de álbum de video. • Info. de archivo: Muestra la información de un video. ❷ Seleccione un video de la lista y presione la tecla [o] Otros archivos para que aparezca la lista de videos del álbum. Esta función le permite administrar archivos en formatos no ❸...

  • Página 170: Herramientas

    Mi material • Info. de archivo: Muestra detalles del archivo NOTA En el modo de Captura múltiple, automáticamente se seleccionado. puede dar un nombre a la foto si una foto se define como Marcada. Seleccione [Marcar] o [Desmar.] para verificar la imagen que desea Herramientas guardar.
  • Página 171 Mi material Uso de las opciones fotográficas de la cámara una vez transcurrido el tiempo especificado. Cuando la cámara del teléfono esté en el modo de Captura • Mostrar íconos: Especifica si los íconos aparecen en la de fotos, presione la tecla programable [Opciones] [(] pantalla de su teléfono.

  • Página 172: Tomar Un Video

    Mi material • Renombrar: Cambia el nombre de una foto. (Para la tecla [o]. Presione la tecla [c] o [Cancelar] para obtener más información sobre cómo renombrar una regresar a la pantalla de vista previa de la cámara foto, vea 8. Ingreso de texto en la página 36). Para reproducir el video grabado, presione la tecla •...

  • Página 173: Alarma

    Mi material Pantalla de video guardado. Para programar una alarma ❶ Presione la tecla programable [Opciones] en el modo Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 7.Mi Guardado para seleccionar la siguiente información, que material, luego 6. Herramientas y por último 2. Alarma para se aplica al video.

  • Página 174: Calendario

    Mi material Desplace el joystick ([ ]) hacia la derecha para Para: Presione: seleccionar el ícono AM o PM en la ventana de edición de Tecla [Izquierda] Día anterior Moverse a otro día la Hora. Cuando el ícono esté seleccionado, puede cambiar Tecla [Derecha] Día siguiente de AM a PM presionando el joystick hacia la derecha.

  • Página 175: Bloc De Notas

    Mi material deseada y luego presione la tecla [o]. Para las fechas ❸ Luego de ingresarlo, presione la tecla [o] para guardar que contienen eventos, cambie a Vista diaria para verificar el evento. lo programado. Los eventos registrados para una fecha NOTA Puede crear hasta 50 eventos y el evento puede aparecen en la parte inferior de la pantalla, como un ícono.

  • Página 176: Nota De Voz

    Mi material •Eliminar todos: Elimina todos los bloc de notas. programable [Opciones] ([(]) para seleccionar entre las siguientes funciones. Nota de voz • Enviar como Mensaje mult.: Adjunta el archivo AMR y lo La función Nota de voz graba sus mensajes de voz. envía como mensaje multimedia.

  • Página 177: Calculadora

    Mi material 6. Herramientas y por último 6. Hora mundial. La Hora de •Para administrar la Hora de verano, presione la tecla de inicio se muestra en la parte superior del área de texto y la desplazamiento [Opciones] ([(]) y seleccione Hora de Hora local se ubica en la parte inferior.

  • Página 178: Conversor

    Mi material [c] para borrar toda la fórmula. Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 7.Mi material, luego 6. Herramientas y por último 9.Cronómetro. Conversor •Presione la tecla [ ] para accionar el Cronómetro. El Conversor convierte una cifra entre unidades diferentes, •Presione la tecla [ ] para realizar una pausa en el por ejemplo, longitud, área, volumen, peso y temperatura.

  • Página 179: Contactos

    Contactos En el teléfono, puede guardar sus contactos personales, •Copiar a SIM/Teléfono: Copia memoria a la tarjeta SIM los cuales se pueden añadir o eliminar en cualquier o teléfono. momento. Puede guardar hasta 800 contactos en la NOTA Cuando copie memoria al teléfono, seleccione “Cambiar memoria del teléfono.

  • Página 180: Marcación Rápida

    Contactos Luego agregue la información del contacto para otras para moverse a una entrada vacía y presione la tecla personas. Según la configuración de la tarjeta SIM o del [Añadir]. teléfono en la ventana emergente Guardar en , aparecen •Presione la tecla de desplazamiento [Arriba] o [Abajo] los siguientes campos.

  • Página 181: Programar Marcación Rápida En Buscar Por Nombre

    Contactos la tecla programable [Elimin.] ([(]) para eliminarlo. •Tonos de timbre de grupos: Define un Grupo, Melodía y Foto. Programar Marcación rápida en Buscar •Renombrar: Cambia el nombre a un grupo en el grupo por nombre definido por el usuario. Presione la tecla programable [Menú] , seleccione •Eliminar: Elimina los grupos seleccionados en el grupo 8.Contactos y luego 1.Lista de contactos.

  • Página 182: Memoria En Uso

    Contactos Memoria en uso Presione la tecla programable [Menú] , seleccione 8.Contactosy luego 9. Número propio. Esta función le permite especificar si desea guardar la información del contacto en el Teléfono, en la Tarjeta SIM o Info. Memoria ya sea en el Teléfono o SIM. Presione la tecla programable Presione la tecla programable [Menú] , seleccione [Menú] , seleccione 8.Contactos y luego 6.Memoria en uso.

  • Página 183: Configuración

    Configuración Saludo Esta función le permite personalizar la manera de operar el teléfono. Esta función le permite programar el mensaje de saludo que aparece en el Inicio o en el modo en espera. Presione Pantalla la tecla programable [Menú] , seleccione 9.Configuración, luego 1.Pantalla y por último 3.Saludo.

  • Página 184: Comprar Timbres

    Configuración seleccione 9.Configuración y luego 2.Audio. Los sonidos NOTA No se puede configurar un archivo de audio como un definen cómo reacciona el teléfono cuando recibe una sonido de timbre, si su tamaño es mayor a 600Kb. llamada o un mensaje, cómo suena el teclado cuando presiona una tecla, entre otros.

  • Página 185: Tono De Teclas

    Configuración en Timbre 1, Timbre 2 o Timbre 3. • Conexión de llam.: Cuando marca o cuelga. • Encendido & apagado: Cuando enciende o apaga el Tono de teclas teléfono. Esta función le permite seleccionar el sonido que se escuchará cuando se presionen las teclas del teléfono. Llamada Presione la tecla programable [Menú] , seleccione La configuración de llamada define cómo reacciona...

  • Página 186: Tipo De Contestar

    Configuración • Activar: Activa la Transf. de llamada siempre. • Desactivar: Cancela la Transf. de llamada si no contesta preconfigurada. • Desactivar: Cancela la Transf. de llamada siempre. • Estado: Informa sobre el estado de configuración. • Estado: Informa sobre el estado de configuración. •...

  • Página 187: Remarc. Autom

    Configuración ❶ Presione la tecla programable [Menú] , seleccione • Activar: Activa la función Llamada en espera. 9.Configuración, luego 3.Llamada y por último 2.Tipo de • Desactivar: Cancela la función Llamada en espera. contestar. • Estado: Indica si la función Llamada en espera está ❷...

  • Página 188: Hora Y Fecha

    Configuración Hora y Fecha Auto bloq. teclado Esta función le permite programar la hora y fecha que Si no presiona ninguna tecla durante el tiempo especificado aparecerá en su teléfono. Presione la tecla programable en el modo de espera, puede bloquear la acción de presión [Menú] , seleccione 9.Configuración, luego 4.Teléfono y de teclas.

  • Página 189: Dispositivos Emparejados

    Configuración Bluetooth - Perfil de Conexión de Redes Dial-Up (DUN) - Perfil de Manos libres (HFP) Al seleccionar [Activado], Bluetooth se activa, en tanto si selecciona [Desactivado] Bluetooth se desactiva. - Perfil de auricular (HSP) Dispositivos emparejados - Perfil de Carga de Objetos (OPP) como cliente y servidor - Perfil de Transferencia de Archivos (FTP) como servidor Muestra el dispositivo emparejado o le permite añadir únicamente...

  • Página 190: Dispositivo De Llamadas Salientes

    Configuración posible acceder a su teléfono con cualquier permiso. para emparejar. Por otro lado, si está definido como “No autorizado“, Para emparejar con un dispositivo el dispositivo debe tener el privilegio de acceder a su Su teléfono le solicitará la clave que utilizará para teléfono.

  • Página 191: Visibilidad

    Configuración siempre puede realizar una llamada con el mismo, Para recibir un objeto independientemente del Dispositivo de llamadas salientes. El proceso de recepción comienza sólo cuando la misma ha sido aprobada. Si el objeto recibido es información de un Visibilidad “Contacto”, se guardará...

  • Página 192: Verif. Pin1

    Configuración Presione la tecla programable [Menú] , seleccione La contraseña predeterminada es 1234. 9.Configuración y luego 6.Seguridad. Restricc. teléfono Verif. PIN1 Esta función ofrece múltiples métodos para limitar las Presione la tecla de desplazamiento [Izquierda] o [Derecha] llamadas entrantes o salientes. En general, el servicio de y la tecla [o] para la configuración.

  • Página 193: Marc. Fija (Números De Marcación Fija)

    Configuración Marc. fija (Números de marcación fija) Restablecimiento general Marcación fija es un servicio que limita el acceso a números Esta función le permite restablecer todas las específicos en la lista de Contactos registrados en la configuraciones del usuario a la configuración tarjeta SIM.

  • Página 194: Tty

    Configuración ❸ Ingrese la contraseña del teléfono y presione la tecla de equipos TTY. [o] para eliminar. • Hablar teletipo: Los usuarios que puedan hablar, pero La contraseña predeterminada es 1234. que no puedan escuchar, reciben mensajes de texto y envían mensajes de voz por medio de equipos TTY.

  • Página 196: Apéndice

    Apéndice 1. Códigos de acceso 2. Lista de control de solución de problemas 3. Desempeño y seguridad 4. Información de seguridad para el uso de la batería 5. Glosario 6. Medidas de seguridad 7. Conformidad regulatoria de FCC e Industria Canadá 8.

  • Página 197: Códigos De Acceso

    Códigos de acceso La siguiente sección describe diversos códigos de es 1234. Para evitar el uso no autorizado de su teléfono, cambie seguridad utilizados en el teléfono. el código de bloqueo. Mantenga el nuevo código en secreto en un lugar seguro, alejado del teléfono. Código PIN1 (4 a 8 dígitos) Códigos PUK1 y PUK2 (8 dígitos) El código PIN1 (Número de identificación personal)

  • Página 198: Códigos De Acceso & Lista De Control De Solución De Problemas

    Códigos de acceso & Lista de control de solución de problemas Puede cambiar esta contraseña usando la función Restricc. cercano. de llam. (Para obtener más detalles, consulte Seguridad en Cuando aparezca el mensaje “Ingresar PIN1”: la página 90.) Ingrese el PIN1. Si no puede recordarlo, póngase en contacto con el portador más cercano.
  • Página 199 Lista de control de solución de problemas esté en uso. Cambie la batería cuando la energía de ésta La memoria de los Contactos podría estar llena. Intente se haya agotado. borrar algunos Contactos. Cuando el teléfono celular no se encienda: Cuando no pueda seleccionar una función determinada: Asegúrese de que la batería esté...

  • Página 200: Desempeño Y Seguridad

    Desempeño y seguridad •Si su celular es un modelo con antena, no lo sujete por La siguiente lista muestra cómo mantener el teléfono la zona de la antena para obtener una recepción de celular, junto con las precauciones que se deben tomar. llamadas de alta calidad.

  • Página 201: Información De Seguridad Para El Uso De La Batería

    Información de seguridad para el uso de la batería •Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o •No la desarme o abra, no la aplaste, doble o deforme, ni la batería se caen, especialmente sobre una superficie perfore o destruya.

  • Página 202: Llamada Multipartita

    Glosario Para ayudarlo a comprender los principales términos red de telefonía celular. GPRS garantiza una continua técnicos y abreviaturas utilizados en este folleto y así poder conexión a Internet a los usuarios de teléfonos celulares aprovechar al máximo las funciones del teléfono celular, a y computadoras.

  • Página 203: Teclas Programables

    Glosario cuatro a ocho dígitos y se puede cambiar si se requiere. •varían de acuerdo con la función que esté utilizando PUK (Clave de desbloqueo de PIN) •se indican en la parte inferior de la pantalla, justo sobre la tecla correspondiente. Código de seguridad utilizado para desbloquear el teléfono cuando se ingresa un PIN incorrecto tres veces seguidas.

  • Página 204: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad Es posible que el uso de teléfonos celulares no esté 3. Modo de vuelo) cuando esté en un avión. Las ondas permitido cuando se conduce un automóvil. electromagnéticas que emite el teléfono pueden afectar los Revise las leyes y regulaciones locales relacionadas con equipos de navegación del avión.

  • Página 205: Conformidad Regulatoria De Fcc E Industria Canadá

    Conformidad regulatoria de FCC e Industria Canadá Cumplimiento con las normas de la FCC y de Declaración conforme a la parte 15,105 de la FCC Industry Canada NOTE Este equipo ha sido probado y se demostró que cumple Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC.
  • Página 206 Conformidad regulatoria de FCC e Industria Canadá Exposición a RF según la FCC El límite de SAR definido por la FCC es 1,6W/kg *. En el caso de utilizarlo en el cuerpo, para mantener el * En Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR para los cumplimiento con las pautas de exposición a la RF de la teléfonos celulares utilizados por el público es 1,6 watts/kg FCC, use sólo accesorios que contengan componentes...

  • Página 207: Proteja Su Garantía

    Garantía Proteja su Garantía material o defectos de fabricación, los cuales conducen a fallas en el producto dentro de los primeros doce (12) meses a partir Lea cuidadosamente su Garantía, con especial consideración de la fecha de compra, dicho(s) defecto(s) será(n) reparado(s) al párrafo siete que trata la Garantía Limitada para su unidad.
  • Página 208 Garantía la batería, fusible quemado, robo o uso inapropiado de alguna PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTARÁ LIMITADA A LA fuente de suministro eléctrico. DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA. CUALQUIER ACCIÓN POR LA RUPTURA DE UNA GARANTÍA DEBE La Compañía deslinda toda responsabilidad por la remoción o SER PRESENTADA DENTRO DE UN PERÍODO DE 18 la reinstalación del producto, por la cobertura geográfica, por MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.
  • Página 209 Garantía PANTECH WIRELESS, INC. 11240 Warland Drive, Cypress, CA 90630 (800) 962-8622...

Tabla de contenido