THOMSON 512323 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para THOMSON 512323
Resumen de contenidos para THOMSON 512323
- Página 114 Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías ÍNDICE A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - prEcaucionES dE uSo 2 - mantEnimiEnto y limpiEza 3 - rEciclajE B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - contEnido dEl kit C - INstAlACIóN 1 - conExión dE laS cámaraS y dEl ratón a la grabadora 2 - colocación dE laS pilaS En El mando a diStancia...
- Página 115 2 - rEproducción dE loS VÍdEoS grabadoS f - uso A DIstANCIA 1 - conSulta a diStancia con un tElÉFono intEligEntE o una tablEta 21 2 - conSulta a diStancia con El programa tHomSon cmS g - rEINICIo H - proDuCtos ADICIoNAlEs I - INformACIóN téCNICA y lEgAl...
-
Página 117: A - Normas De Seguridad
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías A - NormAs DE sEgurIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • No instalar la grabadora de vídeo en red Está prohibido desechar las pilas usadas en condiciones extremas de humedad, con la basura ordinaria. Las pilas / temperatura o con riesgo de oxidación o acumuladores que contienen sustancias polvo. -
Página 118: B - Descripción Del Producto
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 1 - CONTENIDO DEL kIT 1 Grabadora de vídeo en red 5 Cable HDMI 2 Mando a distancia 6 Pilas LR03 AAA 3 Ratón óptico 7 cable de alimentación 4 Cable de red... -
Página 119: Conexión De Las Cámaras Y Del Ratón A La Grabadora
ATENCIóN: No conecte cámaras no PoE a las entradas PoE del NVR. ¡Corre el riesgo de provocar daños irreparables a las cámaras! La conexión de cámaras que no sean cámaras de la gama NVR Thomson 512358 y 512359 debe hacerse mediante el acceso a internet y la toma «WAN» del NVR... -
Página 120: Conexión De Los Monitores
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías C - INstAlACIóN 3 - CONExIóN DE LOS MONITORES • La grabadora de vídeo en red dispone de 2 salidas de vídeo (1 salida HDMI y 1 salida VGA) para conectar una o varias pantallas. 4 - CONExIóN gENERAL Cámara Box ADSL rJ45 LAN15 LAN13 LAN11 LAN9 LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 HDMI USB 3.0 AUDIO OUT... -
Página 121: D - Configuración
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías D - CoNfIgurACIóN 1 - ASISTENTE DE CONFIgURACIóN RáPIDA 1.2 - página conFiguración dE la cámara Cuando se pone en marcha por primera vez el aparato, se abre el asistente de configuración que le permite poner en servicio el aparato con unos pocos clics. -
Página 122: Página Disque Dur (Disco Duro)
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías D - CoNfIgurACIóN • Seleccione en la banda superior la cámara 2 - MENÚ DE CONFIgURATION gENERALE deseada y después, seleccione «Normal» o (CONFIgURACIóN gENERAL) «Mouvement» (Movimiento) en la parte superior derecha. Después, dibuje un cuadrado con el Se puede acceder al menú del aparato desde la ratón sobre las medias horas para rellenar o parte inferior de la pantalla principal: haga un clic vaciar el intervalo horario deseado: con el botón derecho en la pantalla y pulse el icono «Menu principal» (Menú principal) de la izquierda:... -
Página 123: Pestaña «Enregistrement» (Grabación)
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías D - CoNfIgurACIóN • La pestaña Direct (Directo): le permite configurar por separado para cada cámara la visualización en pantalla o no de un nombre personalizado, la luminosidad, el contraste… 2.1.2 - pEStaña «EnrEgiStrEmEnt» (grabación) Aquí encontrará: • La pestaña Sortie (Salida): le permite configurar la • La pestaña Enregistrement (Grabación) que resolución de la imagen transmitida al televisor o permite activar o desactivar la grabación de al monitor conectado a la grabadora. vídeo para cada cámara y la grabación previa. La grabación previa permite tener para cada grabación de vídeo activada por un movimiento los 5 segundos previos a la activación. • La pestaña Contrôle image (Control de imagen): le da acceso a los controles avanzados de la imagen de cada cámara. Aquí es donde puede girar o voltear la imagen de una cámara que... -
Página 124: Pestaña «Réseau» (Red)
16 Vías D - CoNfIgurACIóN • Las pestañas Flux principal (Flujo principal), Flux auxiliaire (Flujo auxiliar): permiten seleccionar para cada cámara la calidad y la fluidez del vídeo. El flujo auxiliar puede ser especialmente útil cuando se usa a distancia en un teléfono móvil, si la red móvil no permite una visualización correcta del flujo principal. • La pestaña E-mail (Correo electrónico) que le permite configurar el envío de correo electrónico en caso de alerta o problema. 2.1.3 - pEStaña «rÉSEau» (rEd) Aquí encontrará: • La pestaña Réseau (Red), idéntica a la página con el mismo nombre durante el asistente de configuración rápida. • La pestaña DDNS que permite configurar el acceso a distancia por DDNS (opcional). • La pestaña Switch: en modo automático la grabadora de vídeo digital empareja automáticamente todas las cámaras de la gama de videovigilancia Thomson conectada a las entradas LAN de la grabadora, en modo manual, se pueden emparejar cámaras ONVIF compatibles (ejemplo: cámaras IP Thomson con las referencias 512390 a 512393). -
Página 125: Pestaña «Entrée Filaire» (Entrada Por Cable)
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías D - CoNfIgurACIóN 2.1.4 - pEStaña «EntrÉE FilairE» (Entrada Event Search: por cablE) Aquí encontrará todos los ajustes relacionados con la detección de un movimiento o la activación de una de las entradas por cable de la grabadora: zona que desea vigilar en la pantalla, sensibilidad, canales que se deben grabar en caso de detección. 2.3 - SECCIóN APPAREIL (APARATO) La sección Aparato indica el estado actual del disco duro del aparato y la posibilidad de formatearlo. -
Página 126: Pestaña «Utilisateur» (Usuario)
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías D - CoNfIgurACIóN 2.4.3 pEStaña «inFo » (inFormación) • La pestaña Información resume numerosa información sobre el aparato: nombre, número de versión, configuración de red, ID del aparato. En este menú, dispone de un código QR que, una vez escaneado por la aplicación del teléfono inteligente específica, evita tener que introducir manualmente los datos para un uso a distancia. • La pestaña DST permite configurar el cambio de hora de verano / hora de invierno. • La pestaña Info canal (Información del canal) permite consultar las principales características de cada cámara conectada y emparejada con el aparato: resolución, cantidad de imágenes por segundo, ancho de banda usado, compatibilidad o no con las funciones de la grabadora. • La pestaña NTP permite el ajuste de la hora de forma automática por internet y la selección del huso horario. -
Página 127: Pestaña «Log
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías D - CoNfIgurACIóN 2.4.4 pEStaña «log» (rEgiStro) • La pestaña Evènements (Eventos) permite activar y definir cómo avisar de un problema del disco duro Aquí tiene acceso a un menú de búsqueda que le o la pérdida de señal de vídeo de una de las permite consultar el registro de todas las operaciones cámaras (correo electrónico, bip sonoro…). realizadas en el aparato: activaciones, cambios de configuración, etc. El botón «Sauvegarde» (Guardar) permite guardar en un dispositivo USB una copia del registro. -
Página 128: Ajuste Del Envío De Correos Electrónicos De Alerta
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías D - CoNfIgurACIóN La grabadora puede notificarle por correo electrónico 3 4 5 6 en caso de detección o de otros eventos. Debe disponer de 2 direcciones de correo electrónico: la dirección del remitente que usará el aparato para emitir las alertas y la dirección que recibirá dichas alertas. El aparato usa el identificador y la contraseña de la dirección del remitente para conectarse y enviar el correo electrónico. La configuración depende del proveedor de correo electrónico seleccionado. Observación: las 2 direcciones de correo electrónico pueden ser idénticas (se enviará un mensaje a sí mismo). -
Página 129: Observaciones Importantes
6 Tiempo mínimo entre 2 alertas consecutivas, para más detalles. debe ajustarse según la necesidad. Evita que reciba correos electrónicos repetidos en un 2.9 - EMPAREJAMIENTO MANUAL DE CáMARAS corto intervalo de tiempo. 7 Contraseña de conexión que corresponde Las cámaras Thomson previstas para un uso con a la dirección de envío de los correos. su aparato están diseñadas para ser reconocidas En nuestro ejemplo con gmail, se trata de automáticamente. Sin embargo, la grabadora de la contraseña solicitada cuando se conecta vídeo digital también es compatible con cámaras IP al buzón de entrada en www.gmail.com o de red que cumplen con la norma ONVIF (ejemplo: 8 Dirección de correo que recibirá las alertas... - Página 130 /512393 5 Puerto de conexión de la cámara (se Gama de cáma- admin admin completa automáticamente si pulsa una de ras específicas las cámaras detectadas anteriormente) NVR Thomson * 6 Protocolo de comunicación: 512320 / 512321 • Seleccione Propriétaire (Propietario) / 512322 / para las cámaras de la gama grabadora 512358 / 512359 digital Thomson 512320 a 512322, Otras cámaras Consulte el manual de usuario 512358 y 512359 ONVIF de la cámara usada • seleccione ONVIF para el resto de cámaras compatibles *esta información es conocida e introducida • (se completa automáticamente si pulsa una automáticamente por el asistente de configuración de las cámaras detectadas anteriormente) de la grabadora de vídeo digital. 7 Nombre de usuario de la cámara (consulte la observación siguiente) • Las cámaras ONVIF pueden usarse con la...
-
Página 131: E - Uso
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías E - uso 1 - PANTALLA PRINCIPAL 1.2 mEnÚ para cada cámara Una vez terminada la configuración del aparato, • Cada cámara dispone de opciones adicionales. la pantalla principal muestra la imagen en directo Pulse la imagen de una de las cámaras para de cada cámara. Basta con pulsar dos veces una visualizar el menú correspondiente:... - Página 132 Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías E - uso menú «Recherche vidéo» (Búsqueda de vídeo) 1 Selección de la cámara de la que desea ver / «Event search» (Búsqueda de evento), puede los vídeos guardar vídeos en un soporte USB conectado a la 2 Selección del tipo de grabación buscada grabadora (memoria USB, disco duro externo...): (manual, tras la detección de un movimiento, etc.) 3 Botón de búsqueda: busca en el disco duro las grabaciones que corresponden a los criterios indicados por usted. Actualiza el calendario en la pantalla en función de los resultados...
-
Página 133: F - Uso A Distancia
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías f - uso A DIstANCIA 1 - CONSULTA A DISTANCIA CON UN 1 Dé el nombre que quiera a la grabadora TELéFONO INTELIgENTE O UNA TAbLETA Para emparejar su material con el código qR, seleccione «ID dispositif» (ID En la Appstore o Google Play se encuentra del dispositivo) una versión simplificada de la interfaz. Instale la... - Página 134 Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías f - uso A DIstANCIA (Contraseña) (de forma predeterminada 9000, admin, 7 Organización de las viñetas en la pantalla contraseña vacía) y después, pulse «Enregistrer» (cantidad de cámaras simultáneas en la pantalla) (Guardar) para guardar la grabadora en la aplicación: 8 Selección del búfer (tiempo real / compromiso / fluido) 9 Pulse dos veces una viñeta para ampliarla o reducirla. Pulse y arrastre una viñeta para desplazarla en otra casilla de la pantalla. El menú «Lecture à distance» (Reproducción a distancia) le da acceso a los vídeos que se han guardado en el disco duro de la grabadora: Una vez registrado el aparato, el menú «Direct»...
-
Página 135: Consulta A Distancia Con El Programa Thomson Cms
- uso A DIstANCIA 2 - CONSULTA A DISTANCIA CON EL PROgRAMA THOMSON CMS El programa Thomson CMS permite acceder desde su casa o a distancia al vídeo en directo de la grabadora y al contenido de su disco duro. El programa Thomson CMS está previsto para Windows, se suministra en el CD que acompaña al producto y lo puede descargar desde nuestro sitio de internet www.thomsonsecurity.eu Instale e inicie el programa Thomson CMS: 1 Dé el nombre que quiera a la grabadora 2 ID del aparato: esta información figura al... - Página 136 Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías f - uso A DIstANCIA Pulse «Suivant» (Siguiente) para terminar. Aparece el menú general del programa: 1 Pulse cada pestaña para navegar entre cada menú («Panneau de contrôle» [Panel de control] corresponde al menú general) 1 Acceso al vídeo en directo de su material 2 Pulse el grupo para desplegar la grabadora y 2 Acceso a los vídeos guardados en el disco después las cámaras que tiene emparejadas duro del aparato 3 Deslice las cámaras deseadas en una 3 Añadir/eliminar grabadoras en el programa ventana de visualización en el centro para 4 Historial de las operaciones realizadas en el visualizar la imagen en directo programa 4 Imagen actual seleccionada (cuadro amarillo) 5 Gestión de las cuentas de acceso al...
-
Página 137: G - Reinicio
16 Vías f - uso A DIstANCIA H - proDuCtos ADICIoNAlEs 1 Pulse el grupo para desplegar la grabadora y después las cámaras que tiene emparejadas Dispone de numerosos productos adicionales en 2 Marque las cámaras deseadas para la la gama de videovigilancia Thomson: cámaras búsqueda adicionales, accesorios, etc. 3 Pulse el botón Búsqueda para iniciar una búsqueda Consulte con su distribuidor o visite 4 Resultados de la búsqueda: la presencia de www.thomsonsecurity.eu para más información. -
Página 138: I - Información Técnica Y Legal
Grabadora de Vídeo en red pluG and play en color con 16 Vías I - INformACIóN téCNICA y lEgAl 1 - CARACTERíSTICAS gENERALES grabadora de vídeo Protección Contraseña Administrador / usuario / Sistema acceso a distancia Entradas 16 puertos Ethernet RJ45 10/100 M PoE Salida 1 salida de vídeo HDMI Vídeo 1 salida VGA Resolución Salida: 1080p 1920x1080 Compresión de la imagen H.264 Resolución de la De 240 x 320 píxeles a 1920 x 1080 píxeles... -
Página 139: Garantía
EMC 2004/108/CE y que su conformidad se ha recomendamos encarecidamente que se evaluado según las normas aplicables vigentes: ponga en contacto con nuestros especialistas • EN60950-1:2006 +A11:2009+A1:2010+A12:20 que se encuentran a su disposición para 11+A2:2013 asesorarle. • EN55022: 2010 • En caso de problema de funcionamiento • EN55130-4:2011 durante la instalación o tras unos días de uso, debe ponerse en contacto con Fecha: 26/05/2015 nosotros mientras se encuentra delante de Alexandre Chaverot, presidente la instalación para que nuestros técnicos diagnostiquen el origen del problema, ya que este seguramente se deba a un ajuste no adaptado o una instalación no conforme. Si el problema procede del producto, el técnico le dará un número de expediente para la devolución a la tienda. Sin este número de expediente, la tienda tendrá derecho a rechazar el cambio del producto. Consulte toda nuestra gama Thomson en... - Página 140 es una marca de TECHNICOLOR S.A. usada bajo licencia por: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Francia...