Bang & Olufsen beoplay portal Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Bang & Olufsen beoplay portal
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen beoplay portal
- Página 1 Beoplay Portal User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d’emploi Guida utente ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruikershandleiding Guia do utilizador Руководство пользователя Användarhandbok 用户指南 使用者指南...
-
Página 123: Español (Spanish)
E S PA Ñ O L S PA N I S H D E S C A R G A R L A A P L I C AC I Ó N B A N G & O L U F S E N Para configurar su producto, descargue la aplicación Bang &... - Página 124 Mantenga pulsado el botón derecho para iniciar el emparejamiento Bluetooth. Luego, vaya a la aplicación Bang & Olufsen para configurar su producto, conéctese a Bluetooth y personalice sus auriculares. Una vez que su Beoplay Portal esté encendido, podrá encontrarlo en la configuración de Bluetooth de su dispositivo.
- Página 125 V I N C U L A R Y C O N E C TA R C O N X B OX Pulse el botón vincular en su Xbox y, luego, mantenga pulsado el botón vincular de Beoplay Portal durante 3 segundos. El botón vincular se encuentra en la parte inferior del auricular izquierdo.
-
Página 126: Cómo Activar
CÓMO ACTIVAR Descargue la aplicación Dolby Access de Microsoft Store. Registre su Beoplay Portal para desbloquear la licencia. Disfrute del sonido envolvente virtual. - Página 127 M Ú S I C A Utilice los controles táctiles de los auriculares izquierdo y derecho (L/R) para utilizar su Beoplay Portal. Acción Gesto Reproducir Pulse dos veces el disco izquierdo/derecho. Pausar Pulse dos veces el disco izquierdo/derecho. Subir volumen Deslice el control deslizante derecho hacia arriba.
- Página 128 L L A M A DA S Utilice los controles táctiles de los auriculares izquierdo y derecho (L/R) para utilizar su Beoplay Portal. Acción Gesto Aceptar llamada Pulse dos veces el disco izquierdo/derecho. Silenciar el micrófono Pulse dos veces el disco izquierdo/derecho.
- Página 129 J U E G O S Utilice los controles táctiles de los auriculares izquierdo y derecho (L/R) para utilizar su Beoplay Portal. Acción Gesto Silenciar el micrófono Pulse dos veces el disco izquierdo/derecho. Subir volumen Deslice la barra táctil derecha hacia arriba. Bajar volumen Deslice la barra táctil derecha hacia abajo.
- Página 130 S I L E N C I A R E L M I C R Ó F O N O Pulse dos veces el disco derecho o el izquierdo para silenciar/activar el sonido durante la reproducción. Cuando está silenciado, el LED del auricular derecho se iluminará...
- Página 131 - Pulsando el botón del auricular izquierdo. - Apagando su Xbox. - Cambiando en la aplicación. Debe tener Bluetooth activo en su dispositivo, por ejemplo, un smartphone, para conectar y controlar su Beoplay Portal a través de la aplicación Bang & Olufsen.
- Página 132 J U G A R A P C P O R C A B L E Emplee el cable USB-C incluido para jugar en PC conectado por cable. Esto también le permitirá cargar su Beoplay Portal mientras juega. Puede utilizar el cable de entrada de línea incluido para conectarse a otras consolas.
- Página 133 Wireless Adapter. Conecte el adaptador a su PC y pulse el botón vincular. Asegúrese de que Beoplay Portal está encendido, a continuación pulse el botón vincular con Xbox en la parte inferior del auricular izquierdo durante 3 segundos para conectar.
- Página 134 P C Y B L U E TO OT H Mientras está conectado al PC, el audio Bluetooth está inactivo para evitar interrumpir su experiencia de juego. Cambie entre diferentes tipos de conexión de las siguientes formas: - Pulsando el botón del auricular izquierdo. - Apagando su PC.
- Página 135 E M PA R E J A M I E N TO P O R B L U E TO OT H Para activar Bluetooth, mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos. Suelte cuando escuche un aviso sonoro. El indicador de luz parpadeará...
- Página 136 U S B - C Emplee el cable USB-C incluido para jugar en PC conectado por cable. Esto también le permitirá cargar su Beoplay Portal mientras juega.
- Página 137 E N T R A DA D E L Í N E A Para jugar en otras consolas o escuchar música a través de una conexión por cable, use la entrada de línea (mini jack) incluida. Pulse dos veces cualquiera de los discos para silenciar/activar el sonido durante la reproducción.
- Página 138 M I E N T R A S J U E G A Asegúrese de que su teléfono o tablet tenga Bluetooth activado para que la aplicación pueda hablar y controlar su Beoplay Portal. Su dispositivo no tiene que estar conectado por Bluetooth a sus auriculares, siempre y cuando BLE...
- Página 139 C A N C E L AC I Ó N D E R U I D O AC T I VA La cancelación de ruido le permite desconectarse del entorno y concentrarse en su juego, música, podcast o, simplemente, disfrutar del silencio. Active y ajuste el nivel de Cancelación de ruido activa deslizando el control deslizante izquierdo hacia abajo.
- Página 140 M O D O D E T R A N S PA R E N C I A El modo Transparencia le permite escuchar el mundo que lo rodea sin quitarse el Beoplay Portal. Actívelo y ajuste qué parte del mundo exterior quiere permitir que entre cuando escucha música o...
- Página 141 P R O P I A VOZ Own Voice technology captura y ajusta el volumen de su voz, a la vez que filtra los ruidos de fondo, para que tenga una representación clara y verídica de cómo suena en ese momento. Puede activar y desactivar la función Own Voice o ajustar los niveles deslizando el control deslizable izquierdo hacia arriba.
- Página 142 R E S TA B L E C I M I E N TO D E L A C O N F I G U R AC I Ó N D E FÁ B R I C A Para restaurar sus auriculares a los ajustes de fábrica, mantenga pulsado durante más de 8 segundos el botón del auricular derecho hasta que el indicador LED parpadee en rojo.