Scame ALUBOX-EX Serie Instalación Uso Y Mantenimiento

INSTALLAZIONE,
USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
II 3GD
Ex nA IIC Gc
Ex tc IIIC Dc IP66
Fig. 1 IT: Dimensioni
EN: Dimensions
FR: Dimensions
ES: Dimensiones
L
Tab. 1
IT: Codice
EN: Code
H
(mm)
FR: Code
ES: Codigo
653.9000 100
653.9001 140
653.9002 166
653.9003 192
653.9004 253
653.9005 314
653.9007 410
MP37122
P
L P
(mm) (mm)
100 59
115 60
142 64
168 80
217 93
264 122
315 153
Serie ALUBOX-EX
ITALIANO
Installazione, uso e manutenzione
Indice
1. Norme di sicurezza
2. Conformità agli standard
3. Dati tecnici
4. Installazione
5. Uso e manutenzione
ENGLISH
Installation, use and maintenance
Contents:
1. Safety information
2. Compliance with standards
3. Technical data
4. Installation
5. Use and maintenance
FRANÇAIS
Installation, utilisation et entretien
Sommaire
1. Normes de sécurité
2. Conformité aux normes
3. Informations techniques
4. Installation
5. Utilisation et entretien
ESPAÑOL
Instalación, uso y mantenimiento
Índice:
1. Normas de seguridad
2. Conformidad con los estándares
3. Datos técnicos
4. Instalación
5. Uso y mantenimiento
Fig. 2 IT: Area di foratura
EN: Drilling area
FR: Zone de percement
ES: Área de perforación
A
B
D
C
Tab. 2 IT: Dimensione Max. dell area - EN: Max. dimension of the area
FR: Dimensions Maxi de la zone - ES: Dimensión máx. del área
IT: Codice Lati alto e basso
EN: Code Top and bottom sides
FR: Code Côtés haut et bas
ES: Codigo Lados alto y bajo
A/C
W1 x D1
653.9000 65x38
653.9001 90x38
653.9002 102x41
653.9003 129x57
653.9004 170x69
653.9005 205x96
653.9007 300x117
InfoTECH
IT LY WORLDWIDE
Scame nLine
www.scame.com
infotech@scame.com
F
Lati destro e sinistro Parete di fondo
Right and left sides Back wall
Côtés droit et gauche Paroi postérieure
Lados derecho e izquierdo Pared de fondo
B/D F
H2 x D2 H3 x W3
48x38 62x59
78x38 59x96
88x41 87x107
114x57 104x142
140x69 145x178
192x96 189x228
236x117 236x317
ZP90748 4