Página 1
DECT DIGIT AL FW295 DIGITAL CORDLESS PHONE MANUALE D'ISTRUZIONI USER MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUAL DE INSTRUÇÖES GEBRUIKERSHANDLEIDING O∆H∏E∑ XPH∑H∑...
Página 2
Installazione delle batterie / Batteries installation / Instalación de las pilas / Instalação das baterias Installation des batteries/Installation der Akkus/Plaatsen van de batterijen / ÅãêáôÜóôáóç ìðáôáñéþí 1)Aprire il coperchio 2)Inserire le batterie 3)Chiudere il rispettando la della batteria coperchio della polarità...
Página 43
FW295 MANUAL DEL USUARIO Gracias por elegir el nuevo teléfono digital inalámbrico FW295, un teléfono DECT(Digital European Cordless Telephone) con perfil GAP (perfil de acceso genérico). Junto a la calidad de audio y a la seguridad que proporciona la tecnología digital, ofrece una multitud de funciones útiles incluyendo la Guía de teléfonos (nombre/número) con 60 registros de memoria,...
Página 44
a la toma de corriente de 220V. Conexión de la línea telefónica Conecte la clavija del cable telefónico a la toma en la parte trasera de la unidad base y luego conecte el otro extremo a la línea telefónica. Colocación de las Pilas Retire la tapa del compartimiento de las pilas, coloque 2 pilas recargables comprobando la polaridad indicada y cierre la tapa.
Página 45
"Rellam" para entrar en la lista de llamadas realizadas. Uso del menú El FW295 está dotado con un práctico menú en árbol. Para entrar en el menú pulse la tecla de función "Menú" en modo standby, para ver las diferentes opciones use las teclas , pulse la tecla de función izquierda para entrar en los submenús.
Página 46
"Ver". Lista de Llamadas recibidas El FW295 almacena por orden las últimas 20 llamadas recibidas/perdidas (sólo si tiene suscrito el servicio de identificación de llamadas). Para entrar en las listas: pulse directamente ;...
Opciones de la Guía (borrar-editar) Con el microteléfono en standby, pulse la tecla de función "Menú", seleccione “Agenda” y luego pulse la tecla de función izquierda; ahora es posible elegir entre las siguientes opciones: “Nuevo reg.” para añadir un número nuevo. “Modificar”...
Perdidas/Recibidas. Además cada vez que marca un número que tenga el dígito inicial del código de salida PABX, el FW295 añade automáticamente una pausa entre el código PABX y el número a marcar para facilitar el enlace entre la PABX y la línea pública. Pulse OK; introduzca el código PABX y pulse OK para confirmar.
Página 49
NOTA: También se restaura el bloqueo con este procecimiento. SMS (sólo disponible a través de su operador de telefonía) Con el FW295 es posible enviar/recibir SMS de una longitud máxima de 612 caracteres. ADVERTENCIA: Compruebe con su operador de telefonía si tiene disponible el servicio SMS, si está...
Página 50
“Notificacion” (para solicitar la notificación del resultado del envío) Recibir un mensaje SMS Cuando el FW295 recibe un mensaje SMS, aparece la indicación "SMS" en la pantalla y la base abre la línea para recibir el mensaje. Si ha recibido mensajes nuevos tendrá en pantalla el icono , si la memoria está...
Página 51
Microteléfono y Base de FW295: Siga el Procedimiento “registrar un microteléfono” excepto que en el punto 3 necesitará elegir un número de base progresivo. Si la base no es FW295: Siga el procedimiento de registro del otro modelo para poner la base en modo de registro (normalmente se pulsa la tecla de localización (PAGE), luego siga el procedimiento de “Registrar un microteléfono”...
Página 52
La tecla R (FLASH) no transfiere las llamadas en mi caja de conexiones telefónica (PABX): La tecla Flash del FW295 es de 100ms y puede que no sea compatible con su central de conexiones telefónicas. La Identificación de Llamadas no funciona: Compruebe que tiene suscrito el servicio de identificación de llamadas con su operador de telefonía.
Página 53
Margen de frecuencia: 1.881 Ghz ~ 1.897 GHz Ancho de banda de los canales: 1.728 MHz Codificación de voz: ADPCM / 32 Kbps Tipo de modilación: GFSK Potencia de salida: 250mW max Duración de las pilas: modo stand-by: 120 horas aprox.; en conversación: 12 horas aprox.