DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES Cuerpo central del adaptador con Tornillo prisionero - Dioptrías Indicación de dioptrías Rosca para anillo adaptador - ocular Rosca para anillo adaptador T2 Anillo adaptador - ocular con Tornillo prisionero - ocular Roscas Anillo adaptador T2 (representación simbólica) con Roscas Sujeción - cámara...
UTILIDAD PRÁCTICA El adaptador Leica Digiscoping posibilita la fotografía con cámaras de objetivos intercambiables, en combinación con telescopios Leica Apo-Televid 65, 82 y 82W y el ocular 25-50x WW ASPH., opcional- mente puede utilizarse también el Extensor 1,8x (por favor, tome los detalles referentes a la aplicación de sus instrucciones).
Página 87
Pequeño 1539 1710 3078 formato Formato de los modelos Leica T(L) Formato de la Leica SL (p.ej.); a razón del círculo del sistema óptico de la combinación adaptador/ocular/telescopio resulta una imagen redonda, es decir las esquinas del formato permanecen negras...
Página 88
PREPARATIVOS 1. Atornillar el anillo adaptador - ocular en el cuerpo central del adaptador...
Página 89
2. Atornillar el anillo T2* en el cuerpo central del adaptador * Ilustración simbólica, los anillos adaptadores T2 se diferencian según el tipo de conexión de la cámara.
Página 90
3. Colocar /retirar la cámara en el adaptador (con adaptador T2 atornillado) Nota: La colocación y retirada del adaptador corresponde a la coloca- ción/retirada de un objetivo. Por favor, tome los detalles para ello de las instrucciones correspondientes de la cámara.
Página 91
4. Ajustar - telescopio Mire a través del ocular del telescopio y ajústelo de forma que un objeto se reproduzca nítido a aprox. 7 - 10 m.
Página 92
5. Fijar la cámara con adaptador al ocular - telescopio Nota: Soltar el tornillo prisionero hasta el tope. Importante: ¡No girar el tornillo prisionero más allá de la resistencia!
Página 93
Notas: • Enroscar el portaocular por completo. • Empujar el adaptador hasta el tope. Importante: ¡Apretar el tornillo prisionero solamente con la mano!
Página 94
6. Ajuste - Dioptrías Este ajuste debe realizarse solamente una vez, éste puede utilizarse para todas las fotografías con la cámara respectiva, y permite el cambio fácil entre fotografía y observación sin necesidad de reenfocar. En la escala pequeña puede leerse el valor de dioptrías ajustado.
Página 95
• Desplazando la cámara, ajustar la nitidez óptima de la imagen del visor / monitor. • A continuación, apretar el tornillo prisionero Importante: ¡Apretar el tornillo prisionero solamente con la mano!
Página 96
Nota: Si la imagen en el monitor / visor presenta en el centro halos de color u oscurecimiento en un borde, puede ser porque el adaptador no se apoya exactamente recto sobre el ocular del telescopio. Por esta razón observe siempre que ambas partes formen una línea recta una con otra.
Página 97
CUIDADO/LIMPIEZA Su adaptador Leica Digiscoping se ha diseñado para el uso permanente al aire libre. Por lo tanto, no requiere cuidados especiales en su limpieza. Las huellas de dedos, agua y demás en los lentes exteriores pueden limpiarse con un paño suave exento de polvo.
LEICA PRODUCT SUPPORT Obtendrá respuesta a sus preguntas sobre aplicaciones del programa Leica dirigiéndose a la sección de Soporte de producto Leica por escrito, por teléfono, por fax o por correo electrónico: Leica Camera AG Soporte del producto / Soporte de software...
LEICA CUSTOMER CARE Para el mantenimiento de su equipo Leica, así como en caso de desperfectos o averías, está a su disposición la sección Customer Care de Leica Camera AG o el Servicio de reparaciones de una representación de Leica (lista de direcciones en la Tarjeta de Garantía).
Página 148
Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...